<愛が来ますね OST>얼마나 더 시간이(How much more time) - Shim Eun Jin シム・ウンジン【歌詞和訳ルビ】



タpタジn マウm
답답해진 마음
もどかしい想いを

アnコ ナソッチョ
안고 나섰죠
抱えて出かけた

チャジュ カドŋ コŋウォn
자주 가던 공원
よく行っていた公園の

ベnエ アnジャ
벤치에 앉아
ベンチに座って

チナダニヌn ヨニnドゥl ポミョ
지나다니는 연인들 보며
行き交う恋人たちを見ながら

プロウn ネガ ミウォジネヨ
부러운 내가 미워지네요
うらやむ自分が嫌になる

オl マナ ド シガニ
얼마나 더 시간이
あと どれくらいの時間が

チナガヤ ハl ッカヨ
지나가야 할까요
過ぎればいいのだろう

クデ トラオヌn ク ギl モnガヨ
그대 돌아오는 그 길 먼가요
あなたが戻ってくる道は遠いの?

キダリl ケヨ
기다릴게요
待ってるわ

クデ マウm ピョnハl  ッテ
그대 마음 편할 때
あなたの心が楽なとき

トィルl トラブヮ 
뒤를 돌아봐
振り返ってみて

ハŋサŋ イ ジャリエ ソ イッチョ
항상 이 자리에 서 있죠
いつもこの場所に立っているわ

ウヨニ クデ トゥィッモスp プヮッソヨ
우연히 그대 뒷모습 봤어요
偶然 あなたのうしろ姿を見たの

オヌl ハル ヒmドゥn二l イッソnナヨ
오늘 하루 힘든 일 있었나요
今日一日 大変だったの?

ギョ タガガ
곁에 다가가
そばに行って

ウィロヘジュゴ シnデ
위로해주고 싶은데
慰めてあげたいのに

イジェn ハl スガ オpソ
이젠 할 수가 없어
今はもう出来ない

オl マナ ド シガニ
얼마나 더 시간이
あと どれくらいの時間が

チナガヤ ハl ッカヨ
지나가야 할까요
過ぎればいいのだろう

クデ トラオヌn ク ギl モnガヨ
그대 돌아오는 그 길 먼가요
あなたが戻ってくる道は遠いの?

キダリl ケヨ
기다릴게요
待ってるわ

クデ マウm ピョ nハl  ッテ
그대 마음 편할 때
あなたの心が楽なとき

トィルl トラブヮ 
뒤를 돌아봐
振り返ってみて

ハŋサŋ イ ジャリエ ソ イッチョ
항상 이 자리에 서 있죠
いつもこの場所に立っているわ

ヌnムリ マナジョッソヨ ネガ
눈물이 많아졌어요 내가
涙が多くなったわ 私

ピョリl アニnデ
별일 아닌데
特に何もないのに

チャック ヌnムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
しきりに涙が出るの

オl マナ ド シガニ
얼마나 더 시간이
あと どれくらいの時間が

チナガヤ ハl ッカヨ
지나가야 할까요
過ぎればいいのだろう

クデ トラオヌn ク ギl モnガヨ
그대 돌아오는 그 길 먼가요
あなたが戻ってくる道は遠いの?

キダリl ケヨ
기다릴게요
待ってるわ

クデ マウm ピョnハl  ッテ
그대 마음 편할 때
あなたの心が楽なとき

トィルl トラブヮ 
뒤를 돌아봐
振り返ってみて

ハŋサŋ イ ジャリエ ソ イッチョ
항상 이 자리에 서 있죠
いつもこの場所に立っているわ

ハŋサŋ イ ジャリエ ソ イッチョ
항상 이 자리에 서 있죠
いつもこの場所に立っているわ



【얼마나 더 시간이】
作詞:필승불패
作曲:필승불패, 가을캣
ドラマ「愛が来ますね」2016年

<愛が来ますね OST>
なぜ愛は - イ・ヒョンソプ
愛してる - ヒョヌク
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: