<愛が来ますね OST>사랑하고 있어(愛してる) - Hyun Wook ヒョヌク【歌詞和訳ルビ】



チャl チネラn ク マレ
잘 지내란 그 말에
元気でねって言葉で

モドゥn ゴl トpコソ
모든 걸 덮고서
すべてを覆って

トィドラ カヌn ノl ポネゴ
뒤돌아 가는 널 보내고
背を向けて去っていく君を見送って

パラボl スバッケ
바라볼 수밖에
見つめるしかない

ハルハル チナゴ ナミョn
하루하루 지나고 나면
一日一日過ぎていけば

オnジェnガn イチョ ジl ッカヨ
언젠간 잊혀 질까요
いつかは忘れられるだろうか

キオŋ二ョŋ ナップn ナmジャラソ
기억력 나쁜 남자라서
記憶力の悪い男だから

ノl イッコ シnデ
널 잊고 싶은데
君を忘れたいのに

ハn ボヌn アラブヮ ジョ ナl
한 번은 알아봐 줘 날
一度は分かってよ 僕を

ド サラŋハヌn ナl
아파도 사랑하는 날
辛くても愛する僕を

スmド チャl シュィジ モ
숨도 잘 쉬지 못해
息もうまくできない

クレド ノl ブルヌn ナl
그래도 널 부르는 날
それでも君を呼ぶ僕を

イロ キダリヌnデ
이렇게 기다리는데
こうして待ってるのに

オnジェnガ トラワ ジュヌn ナルl ッカジ
언젠가 돌아와 주는 날까지
いつか戻ってきてくれる日まで

サラŋイラゴ ナn ミドゥl 
사랑이라고 난 믿을 테니
愛だと僕は信じてるから

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻ってきて

二 ジュウィルl メmドl ミョn
니 주위를 맴돌면
君の周りをまわったら

ナルl アラボl ッカ ブヮ
나를 알아볼까 봐
僕に気付いてくれるかと

アムロn マl ド モミョnソ
아무런 말도 못하면서
何も言えないのに

パラマn ポヌn ナ
바라만 보는 나
見つめるだけの僕

プルl スド オmヌn イルメ
부를 수도 없는 이름에
呼ぶこともできない名前で

モギ メオ オジマn
목이 메어 오지만
喉がつまってくるけど

アムリ ノルl ミロネド
아무리 너를 밀어내도
いくら君を追い出しても

ナルl タシ チャジャワ
나를 다시 찾아와
またやって来るんだ

ハn ボヌn アラブヮ ジョ ナl
한 번은 알아봐 줘 날
一度は分かってよ 僕を

ド サラŋハヌn ナl
아파도 사랑하는 날
辛くても愛する僕を

スmド チャl シュィジ モ
숨도 잘 쉬지 못해
息もうまくできない

クレド ノl ブルヌn ナl
그래도 널 부르는 날
それでも君を呼ぶ僕を

イロ キダリヌnデ
이렇게 기다리는데
こうして待ってるのに

オnジェnガ トラワ ジュヌn ナルl ッカジ
언젠가 돌아와 주는 날까지
いつか戻ってきてくれる日まで

サラŋイラゴ ナn ミドゥl 
사랑이라고 난 믿을 테니
愛だと僕は信じてるから

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻ってきて

イpスルl ッケムロド
입술을 깨물어도
唇を噛んでも

アムリ チャマブヮド
아무리 참아봐도
どんなにこらえても

チュグl マnm
죽을 만큼
死ぬほど

ニ モスp クリウnデ
니 모습 그리운데
君の姿が恋しいのに

ノムナ サラŋヘッタゴ
너무나 사랑했다고
愛しすぎたんだと

ノマヌl サラŋハn ナヨッソッタゴ
너만을 사랑한 나였었다고
君だけを愛した僕だったと

アムド モl レ イロ ノl
아무도 몰래 이렇게 널
誰にも知られず こうして君を

サラŋハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛してる



【사랑하고 있어】
作詞:박경돈, 브랜뉴직(Brand Newjiq)
作曲:박경돈
ドラマ「愛が来ますね」2016年

<愛が来ますね OST>
なぜ愛は - イ・ヒョンソプ
How much more time - シム・ウンジン 
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: