<伝説の魔女 OST>믿지 않기로 해(信じないことにする) - Choi チョイ(L.A.U)【歌詞和訳ルビ】



ミッチ アnキロ ヘ
믿지 않기로 해
信じないことにするよ

ウリ サラŋイ ックラヌn ゴl
우리 사랑이 끝이라는 걸
僕たちの愛が終わりだということを

ソロガ ミッチ アnキロ ヘ
서로가 믿지 않기로 해
お互い信じないことにしよう

イゲ マジマk スnガnイラn ゴl
이게 마지막 순간이란 걸
これが最後の瞬間だと

スl ド ヌヌn カmチ アnキロ ヘ
슬퍼도 눈은 감지 않기로 해
悲しくても目を閉じないようにする

コイn ヌnムリ ットロジニッカ
고인 눈물이 떨어지니까
たまった涙が落ちるから

チョアットn ックムl ックゴ ッケオナn ドゥシ
좋았던 꿈을 꾸고 깨어난 듯이
幸せな夢から目覚めるように

ミソルl モグmコ
미소를 머금고
微笑みを浮かべて

ハル ハルルl ポネヨ
하루 하루를 보내요
一日一日を送ってるよ

ソロガ タルn ゴセ イッソド
서로가 다른 곳에 있어도
お互い 別の場所にいても

ハルルl チネヨ
하루를 지내요
一日を過ごしてるよ

クニャŋ アム イl オpソットn ドゥシ
그냥 아무 일 없었던 듯이
ただ何もなかったかのように

ウスミョ サラヨ
웃으며 살아요
笑って生きてるよ

ウリ イビョルn コジnマl チョロm
우리 이별은 거짓말처럼
僕たちの別れが嘘のように

ミッチ アnキロ ヘ
믿지 않기로 해
信じないことにするよ

チョnブ ミッチ アnキロ ヘ
전부 믿지 않기로 해
全部 信じないことにする

クレヤ サラ
그래야 살아
そうすれば生きられる

ウl ジ アnキロ ヘ
울지 않기로 해
泣かないようにする

ハn ボnド ウn ジョk オpットn ゴッチョロm
한 번도 운 적 없던 것처럼
一度も泣いたことがないかのように

タシヌn ウl ジ アnキロ ヘ
다시는 울지 않기로 해
二度と泣かないようにする

イゲ マジマŋ ネ プギn ゴl
이게 마지막 내 부탁인 걸
これが最後の頼みだと

ド ウソ ボギロ ヘ
아파도 웃어 보기로 해
苦しくても笑うようにする

クレヤ スl ミ チャガジニッカ
그래야 슬픔이 작아지니까
そうすれば悲しみが小さくなるから

ク フナn カmギ ハn ボn アnコ ナウn ドゥシ
그 흔한 감기 한 번 앓고 나은 듯이
ありふれた風邪をひいて直るように

イkスn ゴラゴ
익숙한 거라고
慣れるものだと

ハル ハルルl ポネヨ
하루 하루를 보내요
一日一日を送ってるよ

ソロガ タルn ゴセ イッソド
서로가 다른 곳에 있어도
お互い 別の場所にいても

ハルルl チネヨ
하루를 지내요
一日を過ごしてるよ

クニャŋ アム イl オpソットn ドゥシ
그냥 아무 일 없었던 듯이
ただ何ごともなかったかのように

ウスミョ サラヨ
웃으며 살아요
笑って生きてるよ

ウリ イビョルn コジnマl チョロm
우리 이별은 거짓말처럼
僕たちの別れが嘘のように

ミッチ アnキロ ヘ
믿지 않기로 해
信じないことにするよ

チョnブ ミッチ アnキロ ヘ
전부 믿지 않기로 해
全部 信じないことにする

クレヤ サラ
그래야 살아
そうすれば生きられる

クレド ヒmドゥl ゴ
그래도 힘들고
だけど苦しくて

チャック ド クリウォジョソ
자꾸 더 그리워져서
どんどん恋しくなって

オkチロラド ミドガヌn ネ カmジョウl
억지로라도 믿어가는 내 감정을
無理にでも信じていく感情を

トl リリョ エルl ッソ ブ
돌리려 애를 써 봐도
戻そうと努力しても

チェジャリ ゴルm ップニnデ
제자리 걸음 뿐인데
前に進まなくて

クデルl チウl スガ オmヌnデ
그대를 지울 수가 없는데
君を忘れられないのに

イロ アnデ
이렇게 아픈데
こんなにつらいのに

オット ミッチ アヌl ス イnニ
어떻게 믿지 않을 수 있니
どうして信じないでいられる?

ウスミョ サラ ジョ
웃으며 살아 줘
笑って生きてよ

ウリ イビョルn コジnマl チョロm
우리 이별은 거짓말처럼
僕たちの別れが嘘のように

ミドゥl スガ オpソ
믿을 수가 없어
信じられない

チョnブ ミドゥl スガ オpソ
전부 믿을 수가 없어
すべて信じられない

クデルl サラŋヘ
그대를 사랑해
君を愛してる



【믿지 않기로 해】
ドラマ「伝説の魔女」2014-15年

<伝説の魔女 OST>
ラブストーリー(Original Ver.) - ハンナ
Snow Flowe - コンジ(GAVY NJ)
愛...冬に歌う切ない春の歌 - イ・ユリム



コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: