<伝説の魔女 OST>눈꽃(Snow Flower) - Gun Ji コンジ(GAVY NJ)【歌詞和訳ルビ】



クデ チョウm マnナn ナl
그대 처음 만난 날
あなたに初めて会った日を

キオ ポmニダ
기억해 봅니다
思い出します

パラm ソリ カドゥn ŋビn ミソ
바람 소리 가득한 텅빈 미소
風の音で満ちた空っぽの笑顔

クデ ミソ ボn スnガn
그대 미소 본 순간
あなたの笑顔を見た瞬間

ヌッキl ス イッソッチョ
느낄 수 있었죠
感じられたの

スmギョブド カmチョ
숨겨봐도 감춰봐도
隠そうとしても

サラŋエ ウnミョŋイ シジャk トェッタn ゴl
사랑의 운명이 시작 됐단 걸
愛の運命が始まったことを

オl マナ コロヤ
얼마나 걸어야
どれだけ歩けば

クデ ボl ス イッスl ッカ
그대 볼 수 있을까
あなたに会えるでしょう

オl マナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれだけ泣けば

クデ メ アnキョ ボl ッカヨ
그대 품에 안겨 볼까요
あなたの胸に抱かれるでしょうか

ッカマッケ n ネ ガスメ
까맣게 탄 내 가슴에
黒く焦げた私の胸に

ハヤn ヌニ ネリョド
하얀 눈이 내려도
白い雪が降っても

パボチョロm クデマn クリウォ ハジョ
바보처럼 그대만 그리워 하죠
ばかみたいにあなたを恋しがるの

クデl ボジ アnケッタn
그댈 보지 않겠단
あなたに会わないと

トィドラ ソドn バm
뒤돌아 서던 밤
背を向けた夜

ックミラゴ セŋガジョヨ チェバl
꿈이라고 생각해줘요 제발
夢だと思ってください どうか

l ラl ガトゥn バラミ
칼날 같은 바람이
刃のような風が

ナl アゲ ヘド
날 아프게 해도
私を傷つけても

クェnチャナヨ クェnチャナヨ
괜찮아요 괜찮아요
大丈夫 大丈夫です

クデマn ネ ギョ イッスミョn トェヨ
그대만 내 곁에 있으면 돼요
あなたさえそばにいてくれればいいの

オl マナ コロヤ
얼마나 걸어야
どれだけ歩けば

クデ ボl ス イッスl ッカ
그대 볼 수 있을까
あなたに会えるでしょう

オl マナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれだけ泣けば

クデ メ アnキョ ボl ッカヨ
그대 품에 안겨 볼까요
あなたの胸に抱かれるでしょうか

ッカマッケ n ネ ガスメ
까맣게 탄 내 가슴에
黒く焦げた私の胸に

ハヤn ヌニ ネリョド
하얀 눈이 내려도
白い雪が降っても

パボチョロm クデマn クリウォ ハジョ
바보처럼 그대만 그리워 하죠
ばかみたいにあなたを恋しがる


ハヤッケ フルヌn
하얗게 흐르는
白く流れる

クデ ヌnムl ガ
그대 눈물 같아서
あなたは涙のようで

ハヤッケ ネリヌn
하얗게 내리는
白く降る

ヌnッコッチョロm オナネヨ
눈꽃처럼 피어나네요
雪の花のように咲きます

ットゥゴウォットn ウリ サラŋ ウィロ
뜨거웠던 우리 사랑 위로
熱かった私たちの愛の上へ

ヌニ ネリョド
눈이 내려도
雪が降っても

ハナップニn クデルl キダリmニダ
하나뿐인 그대를 기다립니다
かけがえのないあなたを待っています

クデルl キダリl ケヨ
그대를 기다릴게요
あなたを待っています



【눈꽃】
ドラマ「伝説の魔女」2014-15年

<伝説の魔女 OST>
ラブストーリー(Original Ver.) - ハンナ
愛...冬に歌う切ない春の歌 - イ・ユリム
信じないことにする - チョイ(L.A.U)


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: