헷갈리게 (Between Us) - CNBLUE【歌詞和訳ルビ】



ヘッカl リゲ ムォnデ
헷갈리게 뭔데
こんがらがるように何だよ

ウェ イレ
왜 이래
どうして

ヘッカl リゲ チャック ムォnデ
헷갈리게 자꾸 뭔데
こんがらがるようにいつも何だよ

ネガ ウェ イレ
내가 왜 이래
僕はなぜこうなんだ

メイl アm
매일 아침
毎朝

スpクヮnチョロm ヨl ラ
습관처럼 연락하고
習慣のように連絡して

ックノジl トゥn マl トゥn
끊어질 듯 말 듯한
切れそうで切れなさそうな

タpチャŋエ タpチャŋウl ヘ
답장에 답장을 해
返信に返信をする

サシl パヌn キオk ト アnナ
사실 반은 기억도 안 나
本当は半分も憶えていない

 ウリn
마치 우린
まるで僕たちは

ヨネハドn サラmドゥl ボダ
연애하던 사람들보다
恋愛してる人たちより

ソロルl チャl アラッコ
서로를 잘 알았고
お互いをよく知ってて

ファkシラn ドゥッ ファkシナn ドゥッ
확실한 듯 확신한 듯
確かなように 確信したように

ソロルl プルヌn マl ド イッソ
서로를 부르는 말도 있어
お互いを呼ぶ言葉もある

Umm

クニャŋ イ コリルl
그냥 이 거리를
ただこの街を

チュl ギヌn ゴl ッカ
즐기는 걸까
楽しんでいるのか

チャŋナnボダヌn
장난보다는
そんなゲームより

ノム チュŋヨヘ ニガ
너무 중요해 네가
とても必要なんだ 君が

イゲ ウリ トゥレ
이게 우리 둘의
これが僕たち二人の

ックl ッカ シジャギl ッカ
끝일까 시작일까
終わりなのか 始まりなのか

ヘッカl リゲ ムォnデ
헷갈리게 뭔데
こんがらがるように何だよ

ウェ イレ
왜 이래
どうして

エメハn ウリ オnドガ
애매한 우리 온도가
曖昧な僕たちの温度が

ヘッカl リゲ チャック ムォnデ
헷갈리게 자꾸 뭔데
こんがらがるように いつも何だよ

ネガ ウェ イレ
내가 왜 이래
僕はなぜこうなんだ

エメハn ウリ サイガ
애매한 우리 사이가
曖昧な僕たちの関係が

gets me high
gets me high

ノl ポミョn スm マキョ
널 보면 숨 막혀
君を見ると息が詰まる

ノl プヮヤ スムl シュィオ
널 봐야 숨을 쉬어
君を見てこそ息が出来る

オット ヘヤ トェ
어떻게 해야 돼
どうすればいいんだ

ウリ チグm ムォnデ
우리 지금 뭔데
僕たち今 何なんだ

ネガ ウェ イレ
내가 왜 이래
僕はなぜこうなんだ

タブl アl コッ カトゥnデ
답을 알 것 같은데
答えが分かりそうなのに

タブl マルl モ チグm ナn
답을 말을 못해 지금 난
答えを言えない 今僕は

カックm ウリn テファ チュŋエ
가끔 우린 대화 중에
時々僕たちは会話の中で

チャヨnスロpケ
자연스럽게
自然に

ソロルl トチハゴ
서로를 터치하고
お互いにタッチして

ミョハn ヌンピッ ミョハn コŋギ
묘한 눈빛 묘한 공기
秒な眼差し 妙な空気

ソゲソ ウリn ナmギョジョッソ
속에서 우린 남겨졌어
その中に僕たちは残された

Umm

ト ットゥゴpケ
더 뜨겁게
もっと熱く

ノルl ヌッキゴ シpタ
너를 느끼고 싶다
君を感じたい

ットゥゴウォジョド
뜨거워져도
熱くなっても

カmダŋハl ス イッスl ッカ
감당할 수 있을까
耐えられるだろうか

イゲ ウリ トゥレ
이게 우리 둘의
これが僕たち二人の

ックl ッカ シジャギl ッカ
끝일까 시작일까
終わりだろうか 始まりだろうか

ヘッカl リゲ ムォnデ
헷갈리게 뭔데
こんがらがるように何だよ

ウェ イレ
왜 이래
どうして

エメハn ウリ オnドガ
애매한 우리 온도가
曖昧な僕たちの温度が

ヘッカl リゲ チャック ムォnデ
헷갈리게 자꾸 뭔데
こんがらがるように いつも何だよ

ネガ ウェ イレ
내가 왜 이래
僕はなぜこうなんだ

エメハn ウリ サイガ
애매한 우리 사이가
曖昧な僕たちの関係が

gets me high
gets me high

ノl ポミョn スm マキョ
널 보면 숨 막혀
君を見ると息が詰まる

ノl プヮヤ スムl シュィオ
널 봐야 숨을 쉬어
君を見てこそ息が出来る

オットケ ヘヤ トェ
어떻게 해야 돼
どうすればいいんだ

ウリ チグm ムォnデ
우리 지금 뭔데
僕たち 今何なんだ

ネガ ウェ イレ
내가 왜 이래
僕はなぜこうなんだ

タブl アl  コッ カトゥnデ
답을 알 것 같은데
答えが分かりそうなのに

タブl マルl モ チグm ナn
답을 말을 못해 지금 난
答えを言えない 今僕は

Girl you got me
seeing double
Don’t know why
you’re so much trouble

ナl チュィゴ フnドゥロ ト
날 쥐고 흔들어 더
僕を揺さぶって もっと

クロn ノラド チョウニッカ
그런 너라도 좋으니까
そんな君でもいいから

ヘッカl リゲ ムォnデ
헷갈리게 뭔데
こんがらがるように何だよ

ウェ イレ
왜 이래
どうして

エメハn ウリ オnドガ
애매한 우리 온도가
曖昧な僕たちの温度が

ヘッカl リゲ チャック ムォnデ
헷갈리게 자꾸 뭔데
こんがらがるように いつも何だよ

ネガ ウェ イレ
내가 왜 이래
僕はなぜこうなんだ

エメハn ウリ サイガ
애매한 우리 사이가
曖昧な僕たちの関係が

gets me high
gets me high

ノl ポミョn スm マキョ
널 보면 숨 막혀
君を見ると息が詰まる

ノl プヮヤ スムl シュィオ
널 봐야 숨을 쉬어
君を見てこそ息が出来る

オット ヘヤ トェ
어떻게 해야 돼
どうすればいいんだ

ウリ チグm ムォnデ
우리 지금 뭔데
僕たち 今何なんだ

ネガ ウェ イレ
내가 왜 이래
僕はなぜこうなんだ

タブl アl コッ カトゥnデ
답을 알 것 같은데
答えが分かりそうなのに

タブl マルl モテ チグm ナn
답을 말을 못해 지금 난
答えを言えない 今僕は

タブl アl コッ カトゥnデ
답을 알 것 같은데
答えが分かりそうなのに

タブl マルl モ チグm ナn
답을 말을 못해 지금 난
答えを言えない 今僕は

タブl アl コッ カトゥnデ
답을 알 것 같은데
答えが分かりそうなのに

タブl マルl モ チグm ナn
답을 말을 못해 지금 난
答えを言えない 今僕は



【헷갈리게】
作詞:정용화, 한성호, 김이나
作曲:정용화, Justin Reinstein
7thミニアルバム「7℃N」
2017-03-23

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: