Kill This Love - BLACKPINK【歌詞和訳ルビ】



チョnサ ガトゥn
천사 같은
天使のような

Hi

ックn アŋマ ガトゥn
끝엔 악마 같은
終わりは悪魔のような

Bye

メボn ミl ドゥn
매번 미칠듯한
毎回 狂ったように

High

トィエn ベヤ ハヌn 
뒤엔 뱉어야 하는
あとで支払わなければならない

price

イゴn タビ オmヌn
이건 답이 없는
これは答えのない

Test

メボn ソkトラド
매번 속더라도
毎回 騙されても

Yes

ッタn カmジョŋエ ノイェ
딱한 감정의 노예
気の毒な感情の奴隷

オロ チュグl サラŋへ
얼어 죽을 사랑해
凍って死ぬほど愛してる

Here I come kick in the door

カジャŋ ドn ゴl ロ ジョ
가장 독한 걸로 줘
一番 強いのちょうだい

ッポナディ ッポナn ク
뻔하디 뻔한 그
見え見えのその

love

ト ネヌ
더 내놔봐
もっと出して

Give me some more

アラソ メダl リョ ピョラŋ ック
알아서 매달려 벼랑 끝에
自分でしがみつきな 崖の先へ

ハnマディミョn ット
한마디면 또
ひとことでまた

Like

ヘボl レ ヘ
헤벌레 해
デレデレして

ク タットゥn ットl リミ セッパl ガn ソl レミ
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
その温かいときめき 真っ赤なときめきが


마치
まるで

Heaven

カゲッチマn
같겠지만
みたいだろうけど

You might not get it in
Look at me look at you

ヌガ ド アl ッカ
누가 더 아플까
どちらがより辛いか

You smart

ヌガ
누가?
誰が?

You are

トゥ ヌレ ヌnムl フリゲ トェnダミョn
두 눈에 피눈물 흐리게 된다면
両目から血の涙 流す事になるなら

So sorry

누가? You are
誰が? You are

ナ オット 
나 어떡해
どうしよう

ナヤn ナl キョnディl ス オpソ
나약한 날 견딜 수 없어
弱い自分に耐えられない

エッソ トェ ヌヌl カリn チェ
애써 두 눈을 가린 채
必死に両目をつむったまま

サラŋエ スmŋウl ックノヤゲッソ
사랑의 숨통을 끊어야겠어
愛の息の根を止めなきゃ

Let’s kill this love
Let’s kill this love

Feelin’like a sinner
It’s so fire with him I go boo boo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me
Sadly can be dangerous

Lucky me lucky you

キョl グゲn コジnマl
결국엔 거짓말
結局は嘘

We lie

So what so what

マニャゲ ネガ ノl チウゲ トェnダミョn
만약에 내가 널 지우게 된다면
もし私があなたを忘れることになったら

So sorry
I’m not sorry

ナ オット 
나 어떡해
どうしよう

ナヤn ナl キョnディl ス オpソ
나약한 날 견딜 수 없어
弱い自分に耐えられない

エッソ ヌnムルl カmチュn チェ
애써 눈물을 감춘 채
必死に涙を隠したまま

サラŋエ スmŋウl ックノヤゲッソ
사랑의 숨통을 끊어야겠어
愛の息の根を止めなきゃ

Let’s kill this love
Let’s kill this love

We all commit to love
That makes you cry

We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah it’s sad but true

Gotta kill this love
Before it kills you too

Kill this love
Yeah it’s sad but true

Gonna kill this love
Gonna kill let’s kill this love



【Kill This Love】
作詞:TEDDYBekuh BOOM
作曲:TEDDYR.Tee24Bekuh BOOM
編曲:TEDDYR.Tee24
2nd Mini Album「Kill This Love」
2019-04-05

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: