<梨泰院クラス OST>With Us - VERIVERY【歌詞和訳ルビ】



ホnジャ コッコ イッタ ミドッソ
혼자 걷고 있다 믿었어
一人で歩いてると信じてた

オnジェナ ナn アm ソゲ
언제나 난 아픔 속에
いつも僕は苦しみの中で

ヌl ウェロウォッコドゥn
늘 외로웠거든
ずっと孤独だったんだ

kŋ ガトゥn ハルl キョnディl ッテマダ
폭풍 같은 하룰 견딜 때마다
嵐のような一日を耐えるたび

ヌグnガガ ネ ソヌl イ マムl
누군가가 내 손을 이 맘을
誰かが僕の手を この心を

プッチャバ チュギl ウォネッソ
붙잡아 주길 원했어
つかんでくれることを願った

ク オnジェnガ コŋギチョロm
그 언젠가 공기처럼
いつか空気のように

ネ アネ スミョ ドゥn ノn
내 안에 스며 든 넌
僕の中に染み込んだ君は

トゥn ゴスl パラボミョ
같은 곳을 바라보며
同じ場所を見つめて

ナl ウッケ マnドゥロ
날 웃게 만들어
僕を笑顔にする

トヌn ホnジャガ アニャ
더는 혼자가 아냐
もう一人じゃない

イ ゴn セサŋ ソゲ
이 거친 세상 속에
この荒れた世界で

ホnジャガ アニャ
혼자가 아냐
一人じゃない

コセn バラm ア
거센 바람 앞에
強い風の前で

チョップl チョロm
촛불처럼
ロウソクの灯りのように

ッコジl ドゥッ ウィロウn ナラド
꺼질 듯 위태로운 나라도
消えそうな危うい僕でも

二 ソn チャpコソ ハmッケ ハl ッテn
네 손 잡고서 함께 할 땐
君の手を握って一緒のときは

アムゴット トゥリョpチ アナ
아무것도 두렵지 않아
何も怖くない

I can fly high in the sky with you now

プl グn テヤŋチョロm パダチョロm
붉은 태양처럼 바다처럼
赤い太陽のように 海のように

ウリn ヨŋウォナl コヤ
우린 영원할 거야
僕たちは永遠だよ

n セサŋ ック ノヨジn ックm
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
荒れた世界の果てに置かれた夢

アジグn モl リジマn
아직은 멀리지만
まだ遠いけど

ウリn ハmッケ ハl コヤ
우린 함께 할 거야
僕たちは共にゆく

With us

n セビョギ ルゲ ピョナミョn
지친 새벽이 푸르게 변하면
疲れた夜明けが青く変わったら

チュオギ クリpケ ピnナミョn
추억이 그립게 빛나면
思い出が懐かしく輝いたら

ウl ゴ シn シガニ ワ
울고 싶은 시간이 와
泣きたい時間が来る

ッスディスn ヌnムルl サmキョ
쓰디쓴 눈물을 삼켜
苦い涙をのむ

All the night All the day

タn ハナエ ヒミ ドェヌn ゴn
단 하나의 힘이 되는 건
ただひとつ 力になるのは

ノルl チキョ ジュヌn
너를 지켜 주는
君を守ってくれる

マウmップニn ゴl
마음뿐인 걸
気持ちだけなんだってこと

I can fly high in the sky with you now

プl グn テヤŋチョロm パダチョロm
붉은 태양처럼 바다처럼
赤い太陽のように 海のように

ウリn ヨŋウォナl コヤ
우린 영원할 거야
僕たちは永遠だよ

n セサŋ ック ノヨジn ックm
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
荒れた世界の果てに置かれた夢

アジグn モl リジマn
아직은 멀리지만
まだ遠いけど

ウリn ハmッケ ハl コヤ
우린 함께 할 거야
僕たちは共にゆく

With us

mマn バメ キルl イルl ッテn
캄캄한 밤에 길을 잃을 땐
真っ暗な夜道で迷うときは

ノラn ビョレ チドルl
너란 별의 지도를
君という星の地図を

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてくれ

チョグm ソグl n シガヌl コnヌn デド
조금 서글픈 시간을 걷는 대도
少しやるせない時間を歩くときも

シリョニ ネゲロ タガワド
시련이 내게로 다가와도
試練が僕にやって来ても

ナn ノ ハナロ ポティl ス イッソ
난 너 하나로 버틸 수 있어
君一人いれば耐えられる

I can fly high in the sky with you now

ヤŋチョロn パダチョロm
태양처럼 바다처럼
太陽のように海のように

ト ヨŋウォナl コヤ
더 영원할 거야
もっと永遠になるさ

セサŋ ック ノヨジn ックm
세상 끝에 놓여진 꿈
世界の果てに置かれた夢

アジグn モl リジマn
아직은 멀리지만
まだ遠いけど

ウリn ハmッケ ハl コヤ
우린 함께 할 거야
僕たちは共にゆく

With us

ヒmドゥn ハルド アn オジェド
힘든 하루도 아픈 어제도
苦しかった一日も 辛かった昨日も

ヌn ガマ ノl ヌッキミョn
눈 감아 널 느끼면
目を閉じて君を感じれば

アムロッチ アヌl ス イッソ
아무렇지 않을 수 있어
どうってことないんだ

モn ミレド ットl リmマジョド
먼 미래도 떨림마저도
遠い未来も 震えさえも

ナn チョŋマl トゥリョpチガ アナ
난 정말 두렵지가 않아
僕は本当に怖くない

n セサŋ ック ノヨジn ックm
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
荒れた世界の果てに置かれた夢

アジグn モl リジマn
아직은 멀리지만
まだ遠いけど

ウリn ハmッケ ハl コヤ
우린 함께 할 거야
僕たちは共にゆく

With us
With us



【With Us】
作詞:타이비언
作曲:타이비언,바크,CHKmate
ドラマ「梨泰院クラス」2020年

<梨泰院クラス OST>
始まり - Gaho
石塊 - ハ・ヒョヌ(GUCKKASTEN)
You Make Me Back - キム・ウソン(The Rose)
Say - ユン・ミレ
あの時のあの子は - キム・ピル
直進 - The VANE
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: