<梨泰院クラス OST>You Make Me Back - Kim Woo Sung キム・ウソン(The Rose)【歌詞和訳ルビ】



チョムn チョ ハヌレ
저문 저 하늘에
暮れた空に

トゥロジn ネガ ピチョ ポイnダ
흐트러진 내가 비쳐 보인다
取り乱した僕が映ってる

オッチョミョn イ オドゥmウn
어쩌면 이 어둠은
もしかしたらこの闇は

コウルl グ タl マイnヌn ドゥ
거울과 닮아있는 듯해
鏡と似ているようで

オジロpケ チャオルn ホフpドゥl グ
어지럽게 차오른 호흡들과
クラクラと苦しくなる呼吸と

フnドゥリヌn モドゥn セサŋ ソゲソ
흔들리는 모든 세상 속에서
揺れるすべての世界の中で

ナl プルヌn ドゥッ
날 부르는 듯
僕を呼ぶように

プl グn ソギャŋイ ットオl ラ オネ
붉은 석양이 떠올라 오네
赤い夕陽が浮かび上がってくる

You make me back
woo woo woo woo woo yeah
You make me back
woo woo woo woo woo yeah
You make me back
woo woo woo woo woo yeah
You make me back
woo woo woo woo woo yeah

トラガl コŋ ナn オpソ
돌아갈 곳 난 없어
戻る場所は僕にはない

キデ シュィl コŋ ナn オpソ
기대 쉴 곳 난 없어
寄りかかって休める場所もない

クジョ オドゥm ソゲ
그저 어둠 속에
ただ暗闇の中に

ナルl ムド ボリl ッテ
나를 묻어 버릴 때
埋まってしまったとき

チェッピッ セサŋウl ッケゴ
잿빛 세상을 깨고
灰色の世界を破り

ナl プl ロオヌn
날 불러오는
僕を呼び起こす

ノエ モkソリ
너의 목소리
君の声

You make me back
woo woo woo woo woo yeah
You make me back
woo woo woo woo woo yeah
You make me back
woo woo woo woo woo yeah
You make me back
woo woo woo woo woo yeah

n ネ パl コルミ ホnジャ ナマ
지친 내 발걸음이 혼자 남아
疲れた足だけが残って

カl ゴスl イルl ッテ
갈 곳을 잃을 때
行き場を失うとき

チョムn ハヌレ ソギャŋチョロm ナl
저문 하늘의 석양처럼 날
暮れた空の夕日のように僕を

プl ロジョ
불러줘
呼んで

ナl ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてくれ

You make me back
woo woo woo woo woo yeah
You make me back
woo woo woo woo woo yeah



【You Make Me Back】
作詞:오현주,김진훈
作曲:김진훈
ドラマ「梨泰院クラス」2020年

<梨泰院クラス OST>
始まり - Gaho
石塊 - ハ・ヒョヌ(GUCKKASTEN)
Say - ユン・ミレ
あの時のあの子は - キム・ピル
With Us - VERIVERY
直進 - The VANE

 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: