<魔女の恋愛 OST>마녀의 일기(魔女の日記) - SPICA【歌詞和訳ルビ】



カmチョジm オドゥm ソゲ
감춰진 어둠 속에
隠された闇の中で

フnドゥl リn チョ クリmジャ
흔들린 저 그림자
揺れたあの影

プl ピチェ ピチョジヌn
불빛에 비춰지는
明かりに映しだされる

クニョエ ヒャŋギ
그녀의 향기
彼女の香り

Yes i'm a witch

Say (you) gonna love me

チュムヌl
주문을 spell it
呪文を

ックmチョロm タl マゲ ヌッキョブヮ
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
夢のように甘く感じて

Yes i'm a witch (girl)
i'm a witch (girl)

ピバベリブバ
비바베리부바

サラŋエ ノガドゥnダ
사랑에 녹아든다
愛に溶け込む

ラリラリラララララ…
라리라리라라라라라
라리라리라라라 라

チョmジョm  ド ネゲ ッパジョドゥnダ
점점 더 내게 빠져든다
ますます私に夢中になる

イゴn マニョエ
이건 마녀의 potion uh
これは魔女の

タルn ヌグド ノn
다른 누구도 넌
他の誰もあなたは

サラŋハl ス オpソ
사랑할 수 없어
愛せない

ナマn パラボl
나만 바라볼테니
私だけ見つめるから

スmキョレ チョグmッシk チョnチョニ
숨결에 조금씩 천천히
息に少しずつゆっくり

Drop Drop Drop That

ハn バŋウl ナmギm オpシ
한 방울 남김 없이
一滴残らず

モmチュl ス オmヌn サラŋウl
멈출 수 없는 사랑을
止められない恋を

シジャ ノワ ネ
시작해 너와 내 dream
始めよう あなたと私

Say (you) gonna love me

チュムヌl
주문을 spell it
呪文を

ックmチョロm タl マゲ ヌッキョブヮ
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
夢のように甘く感じて

Yes i'm a witch (girl)
i'm a witch (girl)

ピバベリブバ
비바베리부바

サラŋエ ノガドゥnダ
사랑에 녹아든다
愛に溶け込む

ラリラリラララララ…
라리라리라라라라라
라리라리라라라 라

ハn スnガn モドゥnゲ パックィnダ
한 순간 모든 게 바뀐다
一瞬ですべてが変わる

ナn ノマネ ダl リŋ
난 너만의 달링 now
私はあなただけのダーリン

ヨŋウォnハn サラŋイ アニn
영원한 사랑이 아닌
永遠の愛じゃなく

タn ハルップn
단 하루뿐
たった一日だけ

ノl マボベ ッパジゲ ハl ケ
널 마법에 빠지게 할게
あなたを魔法で落とすわ

スmキョレ チョグmッシk チョnチョニ
숨결에 조금씩 천천히
息に少しずつゆっくり

Drop Drop Drop That

ハn バŋウl ナmギm オpシ
한 방울 남김 없이
一滴残らず

モmチュl ス オmヌn サラŋウl
멈출 수 없는 사랑을
止められない恋を

シジャ ノワ ネ
시작해 너와 내 dream
始めよう あなたと私

ラリラリラリラ
라리라리라리라

Yes i'm a witch
Say (you) gonna love me

チュムヌl
주문을 spell it
呪文を

ックmチョロm タl マゲ ヌッキョブヮ
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
夢のように甘く感じて

Yes i'm a witch (girl)
i'm a witch (girl)

ピバベリブバ
비바베리부바

サラŋエ ノガドゥnダ
사랑에 녹아든다
愛に溶け込む

Say (you) gonna love me

チュムヌル
주문을 spell it
呪文を

ックmチョロm タl マゲ ヌッキョブヮ
꿈처럼 달콤하게 느껴봐
夢のように甘く感じてみて

Yes i'm a witch (girl)
i'm a witch (girl)

ピバベリブバ
비바베리부바

サラŋエ ノガドゥnダ
사랑에 녹아든다
愛に溶け込む

ラリラリラリラララララ
라리라리라라라라라

hey イゴスn ノワエ love tea
hey 이것은 너와의 love tea
hey これはあなたとの love tea

ラリラリラリラララ ラ
라리라리라라라 라

タl マn
달콤한
甘い

magic yes I'm a witch



【마녀의 일기】
作詞:박진호
作曲:남혜승, 박진호
ドラマ「魔女の恋愛」2014年

<魔女の恋愛 OST>
僕の心に入ってくる - パク・ソジュン
ごめん - チョン・ジュ二ル
 
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: