What is Love? - TWICE【歌詞和訳ルビ】



メイlガ ヨŋファ ソゲソナ
매일같이 영화 속에서나
毎日のように映画とか

チェk ソゲソナ ドゥラマ ソゲソ
책 속에서나 드라마 속에서
本とかドラマの中で

サラŋウl ヌッキョ
사랑을 느껴
恋を感じるの

Um サラŋウl ペウォ
Um 사랑을 배워
Um 恋を学ぶの

ネ イl チョロm チャックガスミ ットィオ
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
私のことみたいに胸が高鳴る

トゥグnドゥグnゴリョ
두근두근거려
ドキドキする

ソl レイメ ブロ オl ラ
설레임에 부풀어 올라
ときめきで胸がいっぱい

Um クŋグメソ ミl コnマn ガ
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
Um 知りたくておかしくなっちゃう

Ooh オnジェnガn ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつかは私にも

イロnニリ シl チェロ イロナl ッカ
이런 일이 실제로 일어날까
こんなことがほんとに起きるかな

クゲ オnジェッチュミl ッカ
그게 언제쯤일까
それはいつかな

オットn サラミl ッカ
어떤 사람일까
どんな人だろう

I wanna know

ŋチョロm タl マダヌnデ
사탕처럼 달콤하다는데
キャンディーみたいに甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルl ナヌn ゴッ カッタヌnデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでるみたいらしいけど

I wanna know know know know

What is love

サラŋイ オットn ヌッキミnジ
사랑이 어떤 느낌인지
恋ってどんな感じなのか

I wanna know

ハルジョŋイl ウッコ イッタヌnデ
하루 종일 웃고 있다는데
一日中笑っているらしいけど

I wanna know

セサŋイ ダ アルmダpタヌnデ
세상이 다 아름답다는데
世界がすべて美しく見えるらしいけど

I wanna know know know know
What is love

オnジェnガ ナエゲド サラŋイ オl ッカ
언젠간 나에게도 사랑이 올까
いつかは私にも恋がやって来るかな

チグm イロn サŋサŋマヌロド
지금 이런 상상만으로도
今 こんな想像しただけでも

ットオl リョマn ブ
떠올려만 봐도
思い浮かべただけでも

カスミ ジl コッ カットゥnデ
가슴이 터질 것 같은데
胸がはじけそうなのに

Um イロ チョウnデ
Um 이렇게 좋은데
Um こんなに嬉しいのに

マニl オnジェnガ チnッチャロ ネゲ
만일 언젠가 진짜로 내게
もしいつかほんとに

サラŋイ オl ッテ
사랑이 올 때
恋が来るとき

ナn ウロボリl チド モl ラ
난 울어버릴지도 몰라
私は泣いちゃうかもしれない

Um クŋグメソ ミl コnマn ガ
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
Um 知りたくておかしくなっちゃう

Ooh オnジェnガn ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつかは私にも

イロnニリ シl チェロ イロナl ッカ
이런 일이 실제로 일어날까
こんなことがほんとに起きるかな

クゲ オnジェッチュミl ッカ
그게 언제쯤일까
それはいつかな

オットn サラミl ッカ
어떤 사람일까
どんな人だろう

I wanna know

ŋチョロm タl マダヌnデ
사탕처럼 달콤하다는데
キャンディーみたいに甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルl ナヌn ゴッ カッタヌnデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでるみたいらしいけど

I wanna know know know know

What is love

サラŋイ オットn ヌッキミnジ
사랑이 어떤 느낌인지
恋ってどんな感じなのか

I wanna know

ハルジョŋイl ウッコ イッタヌnデ
하루 종일 웃고 있다는데
一日中笑っているらしいけど

I wanna know

セサŋイ ダ アルmダpタヌnデ
세상이 다 아름답다는데
世界がすべて美しく見えるらしいけど

I wanna know know know know
What is love

オnジェnガ ナエゲド サラŋイ オl ッカ
언젠간 나에게도 사랑이 올까
いつかは私にも恋がやって来るかな

チグm セサŋ オヌゴセ サl ゴ イnヌnジ
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
今 世界のどこにいるのか

トデチェ オnジェッチュm 
도대체 언제쯤
一体 いつ頃

ナワ マnナゲ ドェl ヌnジ
나와 만나게 될는지
私と出会うのか

オnジェ オット ウリエ イニョヌn
언제 어떻게 우리의 인연은
いつどうやって私たちの縁が

シジャkトェl ヌnジ モルジマn 
시작될는지 모르지만
始まるのか分からないけど

ヌッキミ オッチョnジ
느낌이 어쩐지
気分がなんだか

チnッチャ チョウl コッ カ ウェnジ
진짜 좋을 것 같아 왠지
すごくいいみたい

ヨŋファ ドゥラマボダド ド モッチn
영화 드라마보다도 더 멋진
映画やドラマより もっと素敵な

サラŋイ オl コヤ
사랑이 올 거야
恋が来るわ

ネ イェガm オnジェナ マッチ
내 예감 언제나 맞지
私の予感はいつも当たるよね

オソ ナナブ
어서 나타나봐
早く現れて

ナヌn ダ ジュnビガ ドェッチ Ready
나는 다 준비가 됐지 Ready
私は準備できてるから Ready

オディ イッスl ッカ チャジャネl コヤ
어디 있을까 찾아낼 거야
どこにいるのか 探しだすわ

オディ イッスl ッカ ポゴ シ チュッケッソ
어디 있을까 보고 싶어 죽겠어
どこにいるんだろう 会いたくてたまらない

ト イサŋ チャムl ス オpスl コnマn ガ
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
もう待てないよ

ŋチョロm タl マダヌnデ
사탕처럼 달콤하다는데
キャンディーみたいに甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルl ナヌn ゴッ カッタヌnデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでるみたいらしいけど

I wanna know know know know

What is love

サラŋイ オットn ヌッキミnジ
사랑이 어떤 느낌인지
恋ってどんな感じなのか

ハルジョŋイl ウッコ イッタヌnデ
하루 종일 웃고 있다는데
一日中笑っているらしいけど

セサŋイ ダ アルmダpタヌnデ
세상이 다 아름답다는데
世界がすべて美しく見えるらしいけど

I wanna know know know know
What is love

オnジェnガ ナエゲド サラŋイ オl ッカ
언젠간 나에게도 사랑이 올까
いつかは私にも恋がやって来るかな

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love
I wanna know



【What is Love?】
作詞作曲:JY Park “The Asian Soul”
5TH MINIALBUM 「What is Love?」
2018-4-9

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: