LIKEY - TWICE【歌詞和訳ルビ】



ソl レnダ
설렌다
ときめく

Me Likey Me Likey Likey

Likey Me Likey Likey Likey

トゥグnドゥグnドゥグn
두근두근두근
ドキドキドキ

Heart Heart

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

トゥグnドゥグnドゥグn
두근두근두근
ドキドキドキ

チャック ドゥロネゴ シpチ
자꾸 드러내고 싶지
どんどんさらけ出したいの

チャックマn サソハn ゴ ナッカジ チョnブダ
자꾸만 사소한 것 하나까지 전부다
些細なことまで全部

チャグn ファミョn ソゲ ネガ
작은 화면 속에 내가
小さな画面の中で私を

チェイl イェッポ ポイゴ
제일 예뻐 보이고파
いちばん可愛く見せたいの

アジグn カmチョ イロn ネ マウm ックkックk
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹
今はまだ隠してる こんな私の心 ギュッギュッ

モッ プリnダヌn ゴ チョŋマl クィチャヌn ゴ
멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
おしゃれするのは本当に面倒

クロッタゴ チョl テ テチュŋハl スガ オmヌnゴl
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸
だからって絶対手を抜けないの

メイl カスm トゥィゲ ヘ
매일 가슴 뛰게 해
毎日 胸をときめかせる

イゴn ニガ モl ラヤマn ドェ
이건 네가 몰라야만 돼
これはあなたに気づかれちゃダメ

クロミョnソ ッポnッポナゲ
그러면서 뻔뻔하게
そう言いながら ちゃっかりと

BBリm パパパ リティグl マmマmマ
BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
BBクリームをパパパ 口紅をマンマンマ

メラエ タマボl ッカ イェップゲ
카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラで撮ってみようかな 可愛く

イゴ ボミョn ウソジョ 
이거 보면 웃어줘
これを見たら笑ってね

クリゴ ッコŋ ヌl ロジョ
그리고 꼭 눌러줘
そして必ず押して

チョ ミ アŋジュŋマッコ
저 밑에 앙증맞고
下にある可愛らしくて

セッパl ガn
새빨간
真っ赤な

Heart Heart

クnデ チョアヨラn マルn ッポネ
근데 좋아요란 말은 뻔해
でもいいねっていう言葉は分かりきってて

ネ マm ピョヒョnハギエn プジョnデ
내 맘 표현하기엔 부족한데
私の気持ちを表現するには足りない

クnデ チョアヨ チャmド モッ チャド
근데 좋아요 잠도 못 자도
でもいいの 眠れなくても

チガゲ トェド チョウnゴl
지각하게 돼도 좋은걸
遅刻したっていいの

ソl レnダ
설렌다
ときめく

Me Likey Me Likey Likey

Likey Me Likey Likey Likey

トゥグnドゥグnドゥグn
두근두근두근
ドキドキドキ

Heart Heart

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

トゥグnドゥグnドゥグn
두근두근두근
ドキドキドキ

Heart Heart

スムl フp チャマ ジルl ロl リゲ
숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
息をぐっと止めて ジッパーを上げるように

タシ ハnボn ホリルl フp
다시 한번 허리를 훕
もう一回腰をぐっと

ウラチャチャチャ タ イボッタ Baby
으라차차차 다 입었다 Baby
よいしょ 入った Baby

セサŋエn イェップn オシ
세상엔 예쁜 옷이
世界には可愛い服が

ノムナド マnコ マナ
너무나도 많고 많아
あまりにも多すぎる

BBリm パパパ リティグl マmマmマ
BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
BBクリームをパパパ 口紅をマンマンマ

メラエ タマボl ッカ イェップゲ
카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラで撮ってみようかな 可愛く

イゴ ボミョn ウソジョ 
이거 보면 웃어줘
これを見たら笑ってね

クリゴ ッコŋ ヌl ロジョ
그리고 꼭 눌러줘
そして必ず押して

チョ ミ アŋジュŋマッコ
저 밑에 앙증맞고
下にある可愛らしくて

セッパl ガn
새빨간
真っ赤な

Heart Heart

クnデ チョアヨラn マルn ッポネ
근데 좋아요란 말은 뻔해
でもいいねっていう言葉は分かりきってて

ネ マm ピョヒョnハギエn プジョnデ
내 맘 표현하기엔 부족한데
私の気持ちを表現するには足りない

クnデ チョアヨ チャmド モッ チャド
근데 좋아요 잠도 못 자도
でもいいの 眠れなくても

チガゲ トェド チョウnゴl
지각하게 돼도 좋은걸
遅刻したっていいの

クジョ パラボゴ イッチ
그저 바라보고 있지
ただ見つめてる

アム マl ド ハl ス オpチ
아무 말도 할 수 없지
何も言えないよ

チョグmマn ド タガワヨ 
조금만 더 다가와요
もう少しだけ近づいて

ネ マm アラジョヨ 
내 맘 알아줘요
私の気持ちを分かってほしいの

ト イサŋ カmチュゴマn シpチ アナ
더 이상 감추고만 싶지 않아
これ以上隠していられない

オヌl ッタラ キブニ ックl ックレ
오늘따라 기분이 꿀꿀해
今日に限って気分が憂鬱

アn グロnチョケ ブド スl
안 그런척해 봐도 슬프냬
そうじゃないフリしても悲しい

アム パヌŋ オmヌn ノ ッテメ ッピジョnヌnデ  
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데
何の反応もないあなたのせいで拗ねてたのに

ヌnチ オpシ nグドゥリ ナオラゴ プルネ
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네
人の気も知らずに友達が出てきてって

Oh チャmッカnマn チャmッカnマn
Oh 잠깐만 잠깐만
Oh ちょっと待って ちょっと待って

ヨl ラギ イジェヤ オヌnゴl Woo
연락이 이제야 오는걸 Woo
連絡が今やっときた Woo

ハルジョŋイl キブニ ワッタ ガッタ
하루종일 기분이 왔다 갔다
一日中 気分がいったりきたり

ウl ダガド タシ シnナソ チュmチュ
울다가도 다시 신나서 춤추네
泣いてても またウキウキ踊りだすの

ソl レnダ
설렌다
ときめく

Me Likey Me Likey Likey

Likey Me Likey Likey Likey

トゥグnドゥグnドゥグn
두근두근두근
ドキドキドキ

Heart Heart

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

トゥグnドゥグnドゥグn
두근두근두근
ドキドキドキ

Heart Heart



【LIKEY】
作詞:Black Eyed Pilseung・ Jeon Goon・Mayu wakisaka
作曲:Black Eyed Pilseung・Jeon Goon
1集「Twicetagram」
2017-10-30

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: