CHEER UP - TWICE 【歌詞和訳ルビ】



メイl ウl リヌn ベl ベl ベl
매일 울리는 벨벨벨
毎日鳴るベル

イジェn ナルl ベリョ ヘジョ
이젠 나를 배려 해줘
もう私に気をつかってよ

リ ナŋピハギn シロ
배터리 낭비하긴 싫어
バッテリーを無駄にしたくないの

チャックマn ブヮ
자꾸만 봐
何度も見る

チャック チャックマn ワ
자꾸 자꾸만 와
ひっきりなしにかかってきて

チョナガ ŋ
전화가 펑
携帯がボンと

ジl コnマn ガ
터질 것만 같아
爆発しそう

モl ラ モl ラ スmド モッ シュィnデ
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
分からない息も出来ないんだって

ナ ッテムネ ヒmドゥロ
나 때문에 힘들어
私のせいでしんどくて

ŋ シmジャŋイ ットロジnデ ウェ
쿵 심장이 떨어진대 왜
ドンって心臓が飛び出すんだって どうして

ケ マルn
걔 말은
あの子が言うには

ナ ノム イェップデ
나 너무 예쁘대
私がすごくかわいいって

チャラŋ ハヌnゴn アニグ
자랑 하는건 아니구
自慢してるわけじゃなくて

ア アッカヌn
아 아까는
あ、さっきは

モッ パダソ ミアネ
못 받아서 미안해
出られなくてごめんね

nグルl マnナヌラ
친구를 만나느라
友達に会ってたから

shy shy shy

マnナギn チョm クロック ミアネ
만나긴 좀 그렇구 미안해
ちょっと会えなそう そうごめんね

チョm イッタ ヨl ラl ケ
좀 있다 연락할게 later
あとで連絡するね

チョルジマ オl マ カジ アナ
조르지마 얼마 가지 않아
急かさないで 近いうちに

プルゲ ヘジュl ケ
부르게 해줄게 Baby
声かけるから

アジグn チョm イl ロ
아직은 좀 일러
まだちょと早い

ネ マm カッキn イlロ
내 맘 같긴 일러
私の心を奪うには早い

ハジマn ド ポヨジュl レ
하지만 더 보여줄래
だけどもっと見せてくれる?

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョm ド ヒムl レ
좀 더 힘을 내
もうちょっと頑張って

ヨジャガ シュィpケ
여자가 쉽게
女のコが簡単に

マムl ジュミョn アnドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナl
그래야 니가 날
そうしたら私を

ド チョアハゲ ドェl コl
더 좋아하게 될걸
もっと好きになるはず

ヨナゲ ヨnギハl レ
태연하게 연기할래
平然をよそおうわ

アムロッチ アnケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノl チョアハヌn マm
내가 널 좋아하는 맘
私があなたを好きな気持ち

モルゲ
모르게
気づかれないように

just get it together
and then baby CHEER UP

アnジョl ブジョl モkソリガ
안절부절 목소리가
そわそわしてる声が

ヨギッカジ ドゥl リョ
여기까지 들려
ここまで聞こえる

ッタメ ジョジュn ジョナギガ
땀에 젖은 전화기가
汗に濡れた携帯が

ヨギソド ボヨ
여기서도 보여
ここからでも見える

バロ バロ デダパヌn ゴット
바로 바로 대답하는 것도
すぐに返信するのも

メリョk オpソ
매력 없어
魅力がない

メシジマn イkコ
메시지만 읽고
メッセージだけ読んで

ファギn アn ハヌn ゴn キボn
확인 안 하는 건 기본
既読にしないのは基本

オオオ ノム シメnナ
어어어 너무 심했나 boy
ちょっとひどいかな

イロダガ チチl ッカ ブヮ
이러다가 지칠까 봐
これじゃ疲れるかな

コkチョŋドェギn ハゴ
걱정되긴 하고
心配になって

オオオ アn グロミョn ネガ ド
어어어 안 그러면 내가 더
そうしなきゃ私がもっと

ッパジl ゴnマn カ
빠질 것만 같어
夢中になりそうで

ッパジl ゴnマn カ
빠질 것만 같어
夢中になりそうで

ア タpジャŋウl モジョソ ミアネ
아 답장을 못해줘서 미안해
返事できなくてごめんね

nグルl マnナヌラ
친구를 만나느라
友達に会ってたから

shy shy shy

マnナギn チョm クロック ミアネ
만나긴 좀 그렇구 미안해
ちょっと会えなそう そうごめんね

チョm イッタ ヨl ラl ケ
좀 있다 연락할게 later
あとで連絡するね

チョルジマ オディ カジ アナ
조르지마 어디 가지 않아
急かさないで どこにも行かないわ

トェオジュl ケ ノエ
되어줄게 너의 Baby
なってあげるよ あなたの

ノム ッパl リn シロ
너무 빨린 싫어
早すぎるのは嫌なの

ソŋエルl ド ボヨ
성의를 더 보여
誠意をもっと見せて

ネガ ノl キダリョジュl ケ
내가 널 기다려줄게
私があなたを待ってあげる

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョm ド ヒムl レ
좀 더 힘을 내
もうちょっと頑張って

ヨジャガ シュィpケ
여자가 쉽게
女のコが簡単に

マムl ジュミョn アnドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナl
그래야 니가 날
そうしたら私を

ド チョアハゲ ドェl コl
더 좋아하게 될걸
もっと好きになるはず

ヨナゲ ヨnギハl レ
태연하게 연기할래
平然をよそおうわ

アムロッチ アnケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノl チョアハヌn マm
내가 널 좋아하는 맘
私があなたを好きな気持ち

モルゲ
모르게
気づかれないように

just get it together
and then baby CHEER UP

ナド ニガ チョア
나도 니가 좋아
私もあなたが好き

サŋチョ イブl ッカ ブヮ コkチョŋドェジマn
상처 입을까 봐 걱정되지만
傷つくかもって心配になるけど

ヨジャニッカ イヘヘジュギl
여자니까 이해해주길
女のコだから理解してほしい

ソŋマウm トゥl l ッカブヮ コビナ
속 마음 들킬 까봐 겁이나
心の中がバレそうで怖いの

チグmチョロm チョグmマn ド タガワ
지금처럼 조금만 더 다가와
今みたいにもう少しだけ近づいて

クリ オレ ゴl リジn アナ
그리 오래 걸리진 않아
そんなに長くはかからないから

just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me
like a real man

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY

チョm ド ヒムl レ
좀 더 힘을 내
もうちょっと頑張って

ヨジャガ シュィpケ
여자가 쉽게
女のコが簡単に

マムl ジュミョn アnドェ
맘을 주면 안돼
心をあげちゃダメ

クレヤ ニガ ナl
그래야 니가 날
そうしたら私を

ド チョアハゲ ドェl コl
더 좋아하게 될걸
もっと好きになるはず

ヨナゲ ヨnギハl レ
태연하게 연기할래
平然をよそおうわ

アムロッチ アnケ
아무렇지 않게
何ともないように

ネガ ノl チョアハヌn マm
내가 널 좋아하는 맘
私があなたを好きな気持ち

モルゲ
모르게
気づかれないように

just get it together
and then baby CHEER UP



【CHEER UP】
作詞:Sam Lewis 
作曲:블랙아이드필승
2nd Mini Album「PAGE TWO」
2016-04-25

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: