Heart Shaker - TWICE【歌詞和訳ルビ】



Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

モŋハニ ソソ
멍하니 서서
呆然と立って

マk コミnコミn ヘ
막 고민고민 해
悩みに悩んで

ナ イゴ チnッチャ
나 이거 진짜
私はほんとに

チャラヌn チシnジ
잘하는 짓인지
うまくやってるのか

Yeah Yeah Yeah Yeah

ムォ オッテ
뭐 어때
まぁ いいか

No No No No

チョッ
미쳤어
どうかしてるわ

ナン ッチュウィラド ヘ
난 쯔위라고 해
私はツウィっていうの

ムジャkチョŋ イnサハl ッカ
무작정 인사할까
やたら挨拶してみようか

ネ チョナボノヤ
내 전화번호야
私の電話番号よ

ッチョkチルl チュゴ トマŋl ッカ
쪽지를 주고 도망칠까
メモを渡して逃げようかな

Yeah Yeah Yeah Yeah

オット
어떡해
どうしよう

No No No No

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッミョn フフェハl チ モl ラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョmマn ド ヨŋギルl レ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌn マŋソリジ マ
더는 망설이지 마
もう ためらわないで

イサŋハゲ セŋガ
이상하게 생각해도
変なふうに考えても

オッチョl ス オpソ
어쩔 수 없어
仕方ない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れちゃったから

You're my heart shaker, shaker

ノッギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オット
어떡해
どうしよう

バボチョロm アn キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マラl レ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ ドゥnダゴ
네가 맘에 든다고
あなたを気に入ったって

ハル ジョŋイl ポゴ シpタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中 会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ピョジョŋクl リ ヘ
표정관리 해
表情管理する

オセジ アnケ
어색하지 않게
不自然じゃないように

マl トゥヌn
말투는 Cool Cool
話し方は

キnジャŋハl リョ オpソ
긴장할 필요 없어
緊張しなくていい

Yeah Yeah Yeah Yeah

チョŋシn パnッチャk チャリゴ
정신 바짝 차리고
気を引き締めて

チpチュŋヘ
집중해
集中して

No No No No

オット
어떡해
どうしよう

ットkパロ モッ ポゲッソ
똑바로 못 보겠어
まっすぐ見られない

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッミョn フフェハl チ モl ラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョmマn ド ヨŋギルl レ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌn マŋソリジ マ
더는 망설이지 마
もう ためらわないで

イサŋハゲ セŋガ
이상하게 생각해도
変なふうに考えても

オッチョl ス オpソ
어쩔 수 없어
仕方ない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れちゃったから

You're my heart shaker, shaker

ノッギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オット
어떡해
どうしよう

バボチョロm アn キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マラl レ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ ドゥnダゴ
네가 맘에 든다고
あなたを気に入ったって

ハル ジョŋイl ポゴ シpタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中 会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ノド ナl
너도 날
あなたも私を

ウォナゲ トェl コヤ
원하게 될 거야
求めるようになるはず

ナl サラŋハゲ トェl コl
날 사랑하게 될 걸
私を愛するようになるわ

カnジョリ パラ 
간절히 바라
切実に願う

ノド ノワ カッキルl
너도 나와 같기를
あなたも私と同じであるように

Oh Yeah

マŋソリジ マ
망설이지 마
ためらわないで

モnジョ タガガ
먼저 다가가
先に近づいて

サラŋウl マレ
사랑을 말해
愛を告げるわ

チュジョ ハジ マ
주저 하지 마
躊躇しないで

Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

イサŋハゲ セŋガ
이상하게 생각해도
変なふうに考えても

オッチョl ス オpソ
어쩔 수 없어
仕方ない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れちゃったから

You're my heart shaker, shaker

ノッギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オット
어떡해
どうしよう

バボチョロm アn キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マラl レ
내가 말할래
私が言うわ

チョアハnダゴ
좋아한다고
好きだって

ニガ マメ ドゥnダゴ
네가 맘에 든다고
あなたを気に入ったって

ハル ジョŋイl ポゴ シpタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中 会いたいって

サラŋハnダゴ
사랑한다고
愛してるって

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine

チョアハnダゴ マラl レ
좋아한다고 말할래
好きだって言うわ

パネッスニッカ
반했으니까
惚れちゃったから



【Heart Shaker】
作詞:별들의 전쟁
作曲:David Amber, Sean Alexander
1集 Repackage 「Merry & Happy」
2017-12-11

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: