Going Going - WooYoung ウヨン(2PM)【歌詞和訳ルビ】



Let me tell you What’s in my mind
Everybody, free me to get her
founded the love of my life
There She’s going. I’m going, We’re going
We are perfectly matched and designed

エドゥラ オヌルn ナl チャッチ マ
얘들아 오늘은 날 찾지 마
みんな 今日は僕を探さないで

Why?

ナ ホnジャ オディドゥn ットナl コヤ
나 혼자 어디든 떠날 거야
ひとりで行くところがあるから

アムド モルヌn バミ ドェゴ
아무도 모르는 밤이 되고파
誰にも秘密の夜にしたいのさ

What?

サシl ナ
사실 나
実は僕

I’m gonna date with some girl

m ヘッサリ
아침 햇살이
朝の日差しが

イジェn ウェロpチ アヌl コッ カ
이젠 외롭지 않을 것 같아
もう寂しくないし

コピ ハn ジャニ イジェn チギョpチ アナ
커피 한 잔이 이젠 지겹지 않아
珈琲一杯にうんざりもしない

プnミョŋヒ マラl ケ
분명히 말할게
はっきり言うよ

ソl ジキ ナ イジェn
솔직히 나 이젠
正直 僕はもう

チnッチャ マジャ 
진짜 맞아
マジでそう

チnッチャ ヨジャl チャジュn ゴッ カ
진짜 여잘 찾은 것 같아
本物に出逢ったんだ

Going Going

ナn オディドゥn ガ
난 어디든 가
僕はどこへでも行く

マŋソリジ アナ
망설이지 않아
ためらわないさ

ネ ヨpチャリガ ノラミョn
내 옆자리가 너라면
僕の隣が君なら

Doing Doing

ナn ムォドゥnジ ヘ
난 뭐든지 해
僕は何だってする

ハゴ シm ダ ヘ
하고 싶음 다 해
したいこと全部しよう

But

ネ ヨpチャリn
내 옆자린
僕の隣は

ノヨヤ ヘ ノルl ウォネ
너여야 해 너를 원해
君でなきゃ 君が欲しい

ピョl ボリl オmヌn ナ ガトゥn ノミ
별 볼일 없는 나 같은 놈이
大したことない僕みたいなやつが

オット ノ ガトゥn ビョルl マnナッスl ッカ
어떻게 너 같은 별을 만났을까
どうして君みたいな星に出会えたのか

ハヌリ ネ ギド ドゥロジュn ゴl ッカ
하늘이 내 기도 들어준 걸까
天が僕の祈りを聞いてくれたのかな

オŋキョットn シl レ トゥディオ
엉켰던 실타래 드디어
もつれた糸をいいよいよ

l チャレ トェn ゴッ カ
풀 차례 된 것 같아
ほどく番になったみたい

ノl ウィヘ ヘnドゥルl チャバ ボl ケ
널 위해 핸들을 잡아 볼게
君のためにハンドルを握るよ

Left Right Left Left Right
Left Right Left Left Right

パラミ ブロオミョn
바람이 불어오면
風が吹いて来たら

ノl アnコ
널 안고
君を抱きしめて

モl リ ナラガゴ
멀리 날아가고파
遠く 飛んで行きたい

ノエ ソヌl ッポド ブヮ
너의 손을 뻗어 봐
手を伸ばしてごらん

ネガ イッソ
내가 있어
僕がいる

ノルl チキョジュl ケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ノl ウィヘ
널 위해
君のために

Going Going

ナn オディドゥn ガ
난 어디든 가
僕はどこへでも行く

マŋソリジ アナ
망설이지 않아
ためらわないさ

ネ ヨpチャリガ ノラミョn
내 옆자리가 너라면
僕の隣が君なら

Doing Doing

ナn ムォドゥnジ ヘ
난 뭐든지 해
僕は何だってする

ハゴ シm ダ ヘ
하고 싶음 다 해
したいこと全部しよう

But

ネ ヨpチャリn
내 옆자린
僕の隣は

ノヨヤ ヘ ノルl ウォネ
너여야 해 너를 원해
君でなきゃ 君が欲しい

ノルl ウォネ ノルl ウォネ
너를 원해 너를 원해
君が欲しい

Let's Dance!

Let me tell you What’s in my mind
Everybody, free me to get her
founded the love of my life
There She’s going. I’m going, We’re going
We are perfectly matched and designed

Going Going

ナn オディドゥn ガ
난 어디든 가
僕はどこへでも行く

マŋソリジ アナ
망설이지 않아
ためらわないさ

ネ ヨpチャリガ ノラミョn
내 옆자리가 너라면
僕の隣が君なら

Doing Doing

ナn ムォドゥnジ ヘ
난 뭐든지 해
僕は何だってする

ハゴ シm タ ヘ
하고 싶음 다 해
したいこと全部するよ

But

ネ ヨpチャリn
내 옆자린
僕の隣は

ノヨヤ ヘ ノルl ウォネ
너여야 해 너를 원해
君でなきゃ 君が欲しい



【Going Going】
作詞:장우영
作曲:장우영, 슈퍼창따이, 변현민
2nd Mini Album
「헤어질 때(別れる時)」(韓国版)
2018-01-15

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: