<七日の王妃 OST>그리고 그려도(Miss You In My Heart) - Junggigo【歌詞和訳ルビ】



オn セサŋイ オヌセ
온 세상이 어느새
世界中がいつのまにか

ノロ カドゥk チャゴ イッソ
너로 가득 차고 있어
君で満たされていく

ソリ オpシ オヌセ
소리 없이 어느새
音もなく いつのまにか

ク ジャリエ イnネヨ
그 자리에 있네요
その場所にいるね

チョウm ボn スnガn
처음 본 순간
初めて会った瞬間

ノム ットl リョ
너무 떨려
とても震えて

ヌnジョチャ ボl ス オpソ
눈조차 볼 수 없어
目さえ見られない

ナヌn イジェ オッチョジョ
나는 이제 어쩌죠
僕はもう どうしたらいい

スミ モmチュl コッ カ
숨이 멈출 것 같아요
息が止まりそうなんだ

カスm シリゲ ヌnブシn
가슴 시리게 눈부신
胸が痛いほどまぶしい

ノルl アナジュゴ シ
너를 안아주고 싶어
君を抱きしめてあげたい

パラm プロワ ホkシ ノ
바람 불어와 혹시 너
風が吹いて もしや君が

ナラガl チ モl ラ コmナ
날아갈지 몰라 겁나
飛んでいかないか 怖い

ノエ ミソワ ヌnムl ドゥルl
너의 미소와 눈물들을
君の笑顔と涙を

ネ ガスメ タマソ
내 가슴에 담아서
僕の胸に収めて

オnジェナ ノマヌl サラŋハl レ
언제나 너만을 사랑할래
いつも君だけを愛するよ

トゥl キョボリn イ マウm
들켜버린 이 마음
気づかれてしまったこの気持ち

モl レ カmチュl スn オpソヨ
몰래 감출 순 없어요
隠すことはできないよ

トラソl スド オpチョ
돌아설 수도 없죠
背を向けることも出来ない

クデガ ヨギ イッスニ
그대가 여기 있으니
君がここにいるから

サラŋハnダヌn ク ハnマディ
사랑한다는 그 한마디
愛してるというひとことを

トゥl コシ オpタ ヘド
둘 곳이 없다 해도
言えなくても

メ アナットn ノルl
품에 안았던 너를
胸に抱いた君を

クリ ボネl スヌn オpソ
그리 보낼 수는 없어
手離すことは出来ない

カスm シリゲ ヌnブシn
가슴 시리게 눈부신
胸が痛いほどまぶしい

ノルl アナジュゴ シ
너를 안아주고 싶어
君を抱きしめてあげたい

パラm プロワ ホkシ ノ
바람 불어와 혹시 너
風が吹いて もしや君が

ナラガl チ モl ラ コmナ
날아갈지 몰라 겁나
飛んでいかないか 怖い

ノエ ミソワ ヌnムl ドゥルl
너의 미소와 눈물들을
君の笑顔と涙を

ネ ガスメ タマソ
내 가슴에 담아서
僕の胸に収めて

オnジェナ ノマヌl サラŋハl レ
언제나 너만을 사랑할래
いつも君だけを愛するよ

イルl ス オmヌn サラŋイ
이룰 수 없는 사랑이
果たせない愛が

ノム ア キョnディl ス オmヌnゴl
너무 아파 견딜 수 없는걸
苦しすぎて耐えられないんだ

ネ ガスmソゲ クデルl ムドゥl ケ
내 가슴속에 그대를 묻을게
胸の中に君を埋めるよ

ネガ チュゴド チョア
내가 죽어도 좋아
僕は死んでもいい

ノl チl スマn イッタミョn
널 지킬 수만 있다면
君を守れるのなら

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ノルl クリゴ クリョド
너를 그리고 그려도
君をどれだけ思い描いても

トヌn ボl スジョチャ オmニ
더는 볼 수조차 없니
もう会うことさえできないの?

イルm プルゴ プl ロド
이름 부르고 불러도
名前を呼んでも呼んでも

トヌn トゥルl スガ オmニ
더는 들을 수가 없니
もう声を聞けないの?

アリョナn ギオk チョ モl リエ
아련한 기억 저 멀리에
おぼろげな記憶 はるか遠くへ

イ サラŋウl カmチュ
이 사랑을 감추고
この愛を隠して

オnジェナ ノマヌl キオl レ
언제나 너만을 기억할래
いつも君だけを思い出しているよ



【그리고 그려도】
作詞:이나영
作曲:김진훈, Realmeee
ドラマ「七日の王妃」2017年

<七日の王妃 OST>
まぶしいあなた - ユ・ヨンジョン
もう一度 愛してる - Dear Cloud
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: