<トッケビ OST>I Miss You - Soyou ソユ【歌詞和訳ルビ】



パラボミョn チャック
바라보면 자꾸
見つめると しきりに

ヌnムリ ナヌnゴn
눈물이 나는건
涙が出るのは

ウェnジ モl ラド
왠지 몰라도
どうしてか分からなくても

トl コ ドラ
돌고 돌아
巡り巡って

ネゲ オゴ イッソnナヨ
내게 오고 있었나요
私のほうに来ているの?

ヘジジ アnヌn ク サラŋ
피해지지 않는 그 사랑
避けられないその愛

I love u love u love u

イニョニnゴl ヌッキョッチョ ナn
인연인걸 느꼈죠 난
縁だってことを感じるわ 私は

And I miss u miss u

ナエ ウnミョŋイn サラm
나의 운명인 사람
私の運命のひと


スl n ヌnピチュ
슬픈 눈빛으로
悲しい眼差しで

ウェ ナルl ポナヨ
왜 나를 보나요
どうして私を見るの

ウl ジ マラヨ
울지 말아요
泣かないで

ハn ヌネ ナl
한 눈에 날
一目で私に

アラボnゴn アニnガヨ
알아본건 아닌가요
気づいたのではないの?

イジェソヤ ウェ
이제서야 왜
今になって なぜ

ネゲ ワッチョ
내게 왔죠
私のところへ来たの

I love u love u love u

イニョニnゴl ヌッキョッチョ ナn
인연인걸 느꼈죠 난
縁だってことを感じるわ 私は

And I miss u miss u

ナエ ウnミョŋイn サラm
나의 운명인 사람
私の運命のひと

ミョッ ポヌl オナnデド
몇 번을 태어난대도
何度生まれ変わっても

クデガ オディl スモド
그대가 어딜 숨어도
あなたがどこに隠れても

ナヌn クデl チャッケッチョ
나는 그댈 찾겠죠
私はあなたを見つけるわ

タシn ウリ ヘオジジマヨ
다신 우리 헤어지지마요
二度と別れないようにしよう

ネギョ
내곁에서
私のそばから

ットナガジ マラヨ
떠나가지 말아요
去っていかないで

ットナガジ マラヨ
떠나가지 말아요
去っていかないで



【I Miss You】
作詞:지훈 
作曲:로코베리(Rocoberry)
ドラマ「トッケビ」2016-17年


<トッケビ OST>
Stay With Me - チャニョル, Punch
Beautiful - Crush
Who are you - サム・キム
I will go to you like the first snow - Ailee
Round and round(Feat. 한수지) - Heize


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: