<サイコだけど大丈夫 OST>숨 (Breath) - Sam Kim サム・キム【歌詞和訳ルビ】



キオl ケ ノワ ウットn スnガn
기억할게 너와 웃던 순간
憶えておくよ 君と笑った瞬間

ナn キオl ケ
난 기억할게
僕は憶えておくよ

ノワ アnコ イッソットn シガn
너와 안고 있었던 시간
君と抱き合っていた時間

クリウォハl ケ オディソド ナn ノルl
그리워할게 어디서도 난 너를
恋しく思うよ どこにいても君を

クリウォハミョ キダリゴ
그리워하며 기다리고
恋しがりながら

ット キダリl ケ ノl
또 기다릴게 널
待ち続けるよ 君を

ハルガ モジャラ シュィゴ
하루가 모자라 쉬고
一日が足りず 休んで

ット シュィオッタ タシ セŋガ
또 쉬었다 다시 생각해
休んでは また思う

ノワ ハmッケ ハn スnガn
너와 함께 한 순간
君と一緒に過ごした時間

ク モドゥnゴッ ハナハナ ッカジ
그 모든것 하나하나 까지
そのすべて ひとつひとつまで

ノn ネ アネ スm シュィオ
넌 내 안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をする

クリウムl ペッコ
그리움을 뱉고
恋しさを吐きだして

ネ マウミ トゥl ッソギゲ
내 마음이 들썩이게
僕の心を揺らすように

ノn ネ アネソ スムl シュィオ
넌 내 안에서 숨을 쉬어
君は僕の中で息をする

ナn モドゥnゴl イl コ
난 모든걸 잃고
僕はすべてを失って

ニ クヌレ スm シュィオ
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をする

ク ゴシ 
그 곳이
そこが

アルmダウn セサŋイ ドェl ス イットnゴn
아름다운 세상이 될 수 있던건
美しい世界になったのは

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

ヌl ットオl ケ モロジョド
늘 떠올게 멀어져도
いつも思い出す 遠ざかっても

ナn ノルl ト セŋガl ケ
난 너를 더 생각할게
僕は君をもっと思うよ

クリウォジミョn チl スロŋ ノルl
그리워지면 질수록 너를
恋しがれば恋しがるほど君を

チョッタガ スミ チャ シュィゴ
쫒다가 숨이 차 쉬고
追いかけて息を切らし 休んで

ノl チャッタガ ヘメドラド
널 찾다가 헤매더라도
君を探してさまよっても

チウl ス オpソソ セŋガギナソ
지울수 없어서 생각이나서
忘れられなくて 思い出して

タシ ナn タl リョガ
다시 난 달려가
また僕は走っていく

チャムl ス オmヌn クリウミ
참을수 없는 그리움이
抑えきれない恋しさが

ナl メイl ネゲ ポネ
날 매일 네게 보내
僕を毎日 君へ向かわせる

ノn ネ アネ スm シュィオ
넌 내 안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をする

クリウムl ペッコ
그리움을 뱉고
恋しさを吐きだして

ネ マウミ トゥl ッソギゲ
내 마음이 들썩이게
僕の心を揺らすように

ノn ネ アネソ スムl シュィオ
넌 내 안에서 숨을 쉬어
君は僕の中で息をする

ナn モドゥnゴl イl コ
난 모든걸 잃고
僕はすべてを失って

ニ クヌレ スm シュィオ
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をする

ク ゴシ 
그 곳이
そこが

アルmダウn セサŋイ ドェl ス イットnゴn
아름다운 세상이 될 수 있던건
美しい世界になったのは

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから

オットn セサŋイドゥn 
어떤 세상이든
どんな世界だろうと

ノl ギョドゥゴ
널 곁에두고
君をそばにおいて

ノワ ナムl ス イッタミョn
너와 남을 수 있다면
君と残れるなら

ク ハルガ ネ マジマギオド ドェ
그 하루가 내 마지막이어도 돼
その一日が僕の最後の日でもいい

ッチャl ブn ク スnガnマジョ
짧은 그 순간마저
短いその瞬間まで

ノn ネ アネ スm シュィオ
넌 내 안에 숨 쉬어
君は僕の中で息をする

クリウムl ペッコ
그리움을 뱉고
恋しさを吐きだして

ネ マウミ トゥlッソギゲ
내 마음이 들썩이게
僕の心を揺らすように

ノn ネ アネソ スムl シュィオ
넌 내 안에서 숨을 쉬어
君は僕の中で息をする

ナn モドゥnゴl イl コ
난 모든걸 잃고
僕はすべてを失って

ニ クヌレ スm シュィオ
네 그늘에 숨 쉬어
君の陰で息をする

ク ゴシ 
그 곳이
そこが

アルmダウn セサŋイ ドェl ス イットnゴn
아름다운 세상이 될 수 있던건
美しい世界になったのは

ニガ イッキエ
니가 있기에
君がいるから



【サイコだけど大丈夫】
作詞作曲:남혜승,박진호
ドラマ「サイコだけど大丈夫」2020年

<サイコだけど大丈夫 OST>
You're Cold - Heize
My Tale - パク・ウォン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: