<愛はぽろぽろ OST>힘을 내 (Have Strength)-Berry Good【歌詞和訳ルビ】 



チグm キョnヌn イ アmド
지금 겪는 이 아픔도
今 味わっているこの痛みも

クェnチャヌl コヤ
괜찮을 거야
平気になるわ

ネ アネソ スムl シュィヌn
내 안에서 숨을 쉬는
私の中に息づく

ヒマŋ イッチャナ
희망 있잖아
希望があるじゃない

ナルl イギョネヌn イ シガn
나를 이겨내는 이 시간
自分に打ち勝つ 今このとき

モドゥ ヘŋボギl コヤ
모두 행복일 거야
みんな幸せになるわ

フnナl チョウn チュオギ トェオ
훗날 좋은 추억이 되어
いずれ良い想い出になって

ナルl ウッケ ハl コヤ
나를 웃게 할 거야
私を笑顔にするわ

ヒムl レ マラヌn
힘을 내 말하는
頑張ってっていう

ネ アネ モkソリガ トゥl リョ
내 안의 목소리가 들려
私の中の声が聞こえる

ヨŋギl レ マラヌn
용길 내 말하는
勇気出してっていう


ットゥゴウn シmジャŋソリ トゥl リョ
뜨거운 심장소리 들려
熱い鼓動が 聞こえる

n ナエ マウm ウィロハヌn
지친 나의 마음 위로하는
疲れた私の心を慰める

チョ ハヌリ ナルl イル
저 하늘이 나를 일으키네
あの空が私を立ち直させる

メイl パnボkトェn ハルラド
매일 반복된 하루라도
毎日繰り返される一日でも

ネゲn ックミ イッソ
내겐 꿈이 있어
私には夢がある

ハŋサŋ セロウn ゴl
항상 새로운 걸
いつだって新しいもの

チグm フl リn ヌnムl ドゥルn
지금 흘린 눈물들은
今流した涙は

チナガl コヤ
지나갈 거야
過ぎ去るわ

ネイリミョn ウスムロ
내일이면 웃음으로
明日には笑みに

パックィl ニッカ
바뀔 테니까
変わるから

ナルl イギョネヌn イ シガn
나를 이겨내는 이 시간
自分に打ち勝つ 今このとき

モドゥ ヘŋボギl コヤ
모두 행복일 거야
みんな幸せになるわ

フnナl チョウn チュオギ トェオ
훗날 좋은 추억이 되어
いずれ良い想い出になって

ウリl ウッケ ハl コヤ
우릴 웃게 할 거야
私たちを笑顔にするわ

ヒムl レ マラヌn
힘을 내 말하는
頑張ってっていう

ネ アネ モkソリガ トゥl リョ
내 안의 목소리가 들려
私の中の声が聞こえる

ヨŋギl レ マラヌn
용길 내 말하는
勇気出してっていう

ットゥゴウn シmジャŋソリ トゥl リョ
뜨거운 심장소리 들려
熱い鼓動が聞こえる

n ナエ マウm ウィロハヌn
지친 나의 마음 위로하는
疲れた私の心慰める

チョ ハヌリ ナルl イル
저 하늘이 나를 일으키네
あの空が私を立ち直させる

メイl パnボkトェn ハルラド
매일 반복된 하루라도
毎日繰り返される一日でも

ネゲn ックミ イッソ
내겐 꿈이 있어
私には夢がある

ハŋサŋ セロウn ゴl
항상 새로운 걸
いつだって新しいもの

ットダシ ノモジョド
또다시 넘어져도
また倒れても

ナヌn クェnチャヌl コヤ
나는 괜찮을 거야
私は大丈夫

ックムl チャジャガヌn ネ キリ
꿈을 찾아가는 내 길이
夢を探しにいく自分の道

ナルl イックl ゴ
나를 이끌고
私を導いて

タシ イルキョ 
다시 일으켜 오
また立ち上がって

ヒムl レ マラヌn
힘을 내  말하는
頑張ってっていう

ネ アネ モkソリガ トゥl リョ
내 안의 목소리가 들려
私の中の声が聞こえる

ヨŋギl レマラヌn
용길 내 말하는
勇気出してっていう

ットゥゴウn シmジャŋソリ トゥl リョ
뜨거운 심장소리 들려
熱い鼓動が聴こえる

n ナエ マウm ウィロハヌn
지친 나의 마음 위로하는
疲れた私の心慰める

チョ ハヌリ ナルl イル
저 하늘이 나를 일으키네
あの空が私を立ち直させる

メイl パnボkトェn ハルラド ネゲn
매일 반복된 하루라도 내겐
毎日繰り返される一日でも私には

ハŋサŋ ックミ イッソ
항상 꿈이 있어
いつも夢がある

ネゲn セロn ックミ イッソ
내겐 새론 꿈이 있어
私には新しい夢がある

ケソk タl リl ヒムl
계속 달릴 힘을
走り続けられる力を

レゲ チュゴ イッソ
내게 주고 있어.
私に与えてくれてる



【힘을 내】
作詞:케이던스, 서재하, 김세한 
作曲:케이던스, 서재하
ドラマ「愛はぽろぽろ」2016-2017年

<愛はぽろぽろ OST>
思いきり走ってみて - ソン・ハイェ
Love + ing - The Nuts
時間が過ぎ去っても - The Bridge


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: