<サイコだけど大丈夫 OST>My Tale - Park Won パク・ウォン【歌詞和訳ルビ】



オヌ スnガn イl ゴジヌn セŋガゲ
어느 순간 읽어지는 생각에
ある瞬間 読みとる考え

ヌッキョジヌn カmジョŋエ
느껴지는 감정에
感じる感情に

ナn ノルl トラブヮ
난 너를 돌아봐
君を振り返る

アムロn イェギ
아무런 얘기
何の話も

ク オットn ジュゴバnヌn マl オpシ
그 어떤 주고받는 말 없이
どんなやりとりもなく

ナn ニ アヌl ポゲ ドェッソ
난 네 안을 보게 됐어
僕は君の内側を見た

クロl スロŋ ネゲ
그럴수록 네게
そうするほど君に

ナn ッコネ ドゥl ゲ ドェ
난 꺼내 들게 돼
僕はさらけ出すようになる

スmギョノウn ネ ガスm ハnキョヌl
숨겨놓은 내 가슴 한켠을
隠していた僕の心の片隅を

ネガ ドェ ボミョn アl ッカ
내가 돼 보면 알까
僕になってみれば分かるだろうか

オットn マウムロ ネガ
어떤 마음으로 내가
どんな気持ちで僕が

ノルl ボゴ イnヌnジ
너를 보고 있는지
君を見ているのか

ノルl セŋガヌnジ
너를 생각하는지
君を想っているのか

ニガ オnジェッチュm アl ッカ
니가 언제쯤 알까
君はいつ頃 気づくだろう

 チャオルヌn マウムl
이 차오르는 마음을
この込み上げる気持ちを

メイl パm イl ゴド
매일 밤 읽어도
毎晩 読んでも

ット イl コ シn ノ
또 읽고 싶은 너
また読みたくなる君

My Tale

カッカイ トゥゴ 
가까이 두고
近くに置いて

カッカイ ボミョn ボl スロk ト
가까이 보면 볼수록 더
近くで見れば見るほどもっと

ノワ クリゴ ナn タl マ イッソ
너와 그리고 난 닮아 있어
君と僕は似ている

ノルl チャl アニッカ
너를 잘 아니까
君をよく知ってるから

ト カジ モ
더 가지 못하고
これ以上 行けなくて

クジョ イ ゴリエソ
그저 이 거리에서
ただこの距離で

ノルl ブヮ
너를 봐
君を見てる

ネガ ドェ ボミョn アl ッカ
내가 돼 보면 알까
僕になってみれば分かるだろうか

オットn マウムロ ネガ
어떤 마음으로 내가
どんな気持ちで僕が

ノルl ボゴ イnヌnジ
너를 보고 있는지
君を見ているのか

ノルl セŋガヌnジ
너를 생각하는지
君を想っているのか

ニガ オnジェッチュm アl ッカ
니가 언제쯤 알까
君はいつ頃 気づくだろう

 チャオルヌn マウムl
이 차오르는 마음을
この込み上げる気持ちを

メイl パm イl ゴド
매일 밤 읽어도
毎晩 読んでも

ット イl コ シn ノ
또 읽고 싶은 너
また読みたくなる君

ニガ イnヌn セサŋソゲ
니가 있는 세상속에
君がいる世界に

ナルl トゥリョボネ ジュnダミョn
나를 들여보내 준다면
僕を入れてくれるなら

カmッサ アヌn チェ 
감싸 안은 채
抱えたまま

ノl ッコネオ ジュl ケ
널 꺼내어 줄게
君を連れだしてあげる

ノl テリョガ ジュl ケ
널 데려가 줄게
連れて行ってあげる

パルl ディッコ ナエゲロ ットゥィオブヮ
발을 딛고 나에게로 뛰어봐
足を踏み出し 僕のほうへ走っておいで

クゴセソ タl リョ ナワ
그곳에서 달려 나와
あの場所へ走って 僕と

ネガ アヌl ケ
내가 안을게
僕が抱きしめるよ

ネガ ドェ ボミョn アl ッカ
내가 돼 보면 알까
僕になってみれば分かるだろうか

オットn マウムロ ネガ
어떤 마음으로 내가
どんな気持ちで僕が

ノルl ボゴ イnヌnジ
너를 보고 있는지
君を見ているのか

ノルl セŋガヌnジ
너를 생각하는지
君を想っているのか

ニガ オnジェッチュm アl ッカ
니가 언제쯤 알까
君はいつ頃 気づくだろう

 チャオルヌn マウムl
이 차오르는 마음을
この込み上げる気持ちを

メイl パm イl ゴド
매일 밤 읽어도
毎晩 読んでも

ット イl コ シn ノ
또 읽고 싶은 너
また読みたくなる君

My Tale



【My Tale】
作詞:남혜승, 박진호
作曲:남혜승, Surf Green
編曲:Surf Green
ドラマ「サイコだけど大丈夫」2020年

<サイコだけど大丈夫 OST>
You're Cold - Heize
Breath - サム・キム


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: