<九家の書 OST>내 안의 낙원(My Eden) - Yisabel イザベル【歌詞和訳ルビ】



パラm ソk タl ピチェ ヒャŋギ
바람 속 달빛의 향기
風の中 月光の香り

カスm ソk ソマŋエ ノレ
가슴 속 소망의 노래
胸の中 希望の歌

モッ チェウn ヨŋホネ チョガk
못 채운 영혼의 조각
満たされない魂のかけら

プルゴ イnネ
부르고 있네
呼んでいるよ

オドゥm ソk  ピョl ピチュl ッタラ
어둠 속 별빛을 따라
暗闇の中 星明りをたどって

コムn ヌp ドルl コnノ
검은 늪 파도를 건너
黒い沼の波を渡り

スmギョジn ナグォネ ヨl スェ
숨겨진 낙원의 열쇠
隠された楽園の鍵

チャジャ ットナネ
찾아 떠나네
探しにいくの

ソジュŋハゲ タムn サラŋウロ
소중하게 담은 사랑으로
大切にしている愛で

チnシラゲ セギn ミドゥムロ
진실하게 새긴 믿음으로
真心で刻んだ信頼で

ネ ソn チャバジュオ
내 손 잡아주오
私の手を握って

ハmッケ コロジュオ
함께 걸어주오
一緒に歩いて

ミソ チnヌn スnガn
미소 짓는 순간
微笑むとき

ウリn ダッケ トェリラ
우린 닿게 되리라
私たちは辿り着くでしょう

ネ アネ ナグォn
내 안의 낙원
私の中の楽園

アルmダウn クゴセ
아름다운 그곳에
美しいその場所に

マmソk キn クゴセ
맘속 깊은 그곳에
心の奥深い場所に

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

モナモn ウnミョŋエ ヨジョŋ
머나먼 운명의 여정
遥かな運命の道のり

カリョジn ナグォネ ヨl スェ
가려진 낙원의 열쇠
隠された楽園の鍵

シリョnグ コナネ パl ミッ
시련과 고난의 발 밑
試練と苦難の足元

ク ソゲ イnネ
그 속에 있네
その中にあるのね

ソジュŋハゲ メジュn イニョヌロ
소중하게 맺은 인연으로
大切に結んだ縁で

チnシラゲ ナヌn ヤkソグロ
진실하게 나눈 약속으로
真心で交わした約束で

ネ ソn チャバジュオ
내 손 잡아주오
私の手を握って

ハmッケ コロジュオ
함께 걸어주오
一緒に歩いて

ミソ チnヌn スnガn
미소 짓는 순간
微笑むとき

ウリn ダッケ トェリラ
우린 닿게 되리라
私たちは辿り着くでしょう

another heaven

アルmダウn クゴセ
아름다운 그곳에
美しいその場所に

マmソk キn クゴセ
맘속 깊은 그곳에
心の奥深い場所に

クデワ ナ ヨŋウォニ
그대와 나 영원히
あなたと私 永遠に

ピョl ピnマニ アヌn ゴッ
별빛만이 아는 곳
星明かりだけが知る場所

ピョl ピnマニ アヌn ギl
별빛만이 아는 길
星明かりだけが知る道



【내 안의 낙원】
ドラマ「九家の書」2013年

<九家の書 OST>
愛が痛い - イ・サンゴン(Noel) 
春の雨 - ペク・ジヨン
元気ですか - The One 
私を忘れないで - スジ 
最後のひとこと - イ・スンギ 
Only you - 4Men
愛が吹いてくる - イ・ジェヨン(BIG MAMA)


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: