<九家の書 OST>사랑이 불어온다(愛が吹いてくる) - Lee Ji Young イ・ジヨン(BIG MAMA)【歌詞和訳ルビ】



オ ネマm トゥl リニ
오 내맘 들리니
私の心が聞こえるの?

イpスレ メn ソkサギm
입술에 맺힌 속삭임
唇に宿ったささやき

ハヌレ ピョl ド スムl チュギnチェ
하늘의 별도 숨을 죽인채로
空の星も息を殺したまま

ウリl ヒャŋヘ ピチュ
우릴 향해 비추네
私たちを照らすね

チャ ソウォヌl ピロ
자 소원을 빌어
さあ 願いをかけて

スnガニ ヨŋウォnチョロm
순간이 영원처럼
瞬間が永遠のように

ヌッキョジギルl ウm
느껴지기를 음
感じられるように

トゥl ネ  ッコット ヒャŋギルl モグmコ
들판의 꽃도 향기를 머금고
野原の花も香りを含んで

ウリl カmッサネ
우릴 감싸네
私たちを包むの

サラŋイ プロオゴ ヘッサレ キデオ
사랑이 불어오고 햇살에 기대어
愛が吹いて日差しに寄りかかる

クデルl ポnダ
그대를 본다
あなたを見る

ヌニ マジュnダ 
눈이 마주친다
目と目が合う

トゥn ハヌl アレソ
같은 하늘 아래서
同じ空の下で

チャmシ モmチュゴ オ
잠시 멈추고 오
しばらく止まって

アム マl オpソド
아무 말 없어도
何も言わなくても

カスミ ポkチャ ヌnムリ チャオl ラ
가슴이 벅차 눈물이 차올라
胸がいっぱいで涙がこみあげる

クデワ ハmッケ 
그대와 함께
あなたと一緒に

チグmチョロm
지금처럼
今のように

ヌッキl スガ イnニ
느낄 수가 있니
感じられるの?

オッキセ ペイn クリウm
옷깃에 베인 그리움
襟に染みついた恋しさ

パラメ スチョ チャmシ フジョド
바람에 스쳐 잠시 흩어져도
風がかすめてしばらく散らばっても

オヌセ ット ミl リョワ
어느새 또 밀려와
いつのまにか また押し寄せる

トゥ ヌヌl カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

イジェヌn ノルl
이제는 너를
もうあなたを

チャジュl スガ イnヌnゴl ウm
찾을 수가 있는걸 음
見つけることができるの

クルミ セmナ
구름이 샘나
雲がうらやんで

クデルl カリョド
그대를 가려도
あなたを覆っても

ナn ポl ス イッソ
난 볼 수 있어
私は見ることができる

サラŋイ プロオゴ ヘッサレ キデオ
사랑이 불어오고 햇살에 기대어
愛が吹いて日差しに寄りかかる

クデルl ポnダ
그대를 본다
あなたを見る

ヌニ マジュnダ 
눈이 마주친다
目と目が合う

トゥn ハヌl アレソ
같은 하늘 아래서
同じ空の下で

チャmシ モmチュゴ オ
잠시 멈추고 오
しばらく止まって

アム マl オpソド
아무 말 없어도
何も言わなくても

カスミ ポkチャ ヌnムリ チャオl ラ
가슴이 벅차 눈물이 차올라
胸がいっぱいで涙がこみあげる

ハmッケラソ
함께라서
一緒だから

クデアネ スムシュィゴ オ
그대안에 숨쉬고 오
あなたの中で息をして

クリウm ディッコソ
그리움 딛고서
恋しさを乗り越えて

クデl プルnダ 
그댈 부른다
あなたを呼ぶ

セサŋエ ウェnダ
세상에 외친다
世界に叫ぶ

イロ ノl サラŋハnダゴ
이렇게 널 사랑한다고
こんなにあなたを愛してるって

シガヌl モmチュゴ オ
시간을 멈추고 오
時間を止めて

オnジェナ イデロ
언제나 이대로
いつでも このまま

キオギ アニn 
기억이 아닌
記憶じゃない

ット チュオギ アニn
또 추억이 아닌
思い出でもない

ウリ サラŋ 
우리 사랑
私たちの愛

チグミヤ
지금이야
今よ



【사랑이 불어온다】
ドラマ「九家の書」2013年

<九家の書 OST>
愛が痛い - イ・サンゴン(Noel) 
春の雨 - ペク・ジヨン
元気ですか - The One 
私を忘れないで - スジ 
最後のひとこと - イ・スンギ 
Only you - 4Men
My Eden - Yisabel


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: