<九家の書 OST>나를 잊지말아요(私を忘れないで) - Suzy スジ【歌詞和訳ルビ】



トゥッコ イnナヨ
듣고 있나요
聞いているの?

スl n ネ ホnジャnマルl
슬픈 내 혼잣말을
悲しい私のひとりごとを

クデl クデl タタヌn イマルl
그댈 그댈 탓하는 이말을
あなたを責めるこの言葉を

プルミョn タシ
부르면 다시
呼んだらまた

ミ トェヌn イルm
아픔이 되는 이름
痛みになる名前

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた

カックmッシk クデ
가끔씩 그대
時々 あなたが

ネ セŋガゲ ウソジュnダミョn
내 생각에 웃어준다면
私を想って笑ってくれるなら

ト イサŋ ミリョn カッチ アヌl
더 이상 미련 갖지 않을테니
これ以上 未練は持たないから

ナルl イッチマラヨ
나를 잊지말아요
私を忘れないで

ナルl ナルl
나를 나를
私を 私を

チェバl キオジョヨ
제발 기억해줘요
どうか憶えていて

ナルl ナルl
나를 나를
私を 私を

イビョルn ハnボnイnデ
이별은 한번인데
別れは一度なのに

クリウムn ウェ マヌnジ
그리움은 왜 많은지
恋しさはなぜ多いのか

ハnスnガnド ナn
한순간도 난
一瞬たりとも私は

イジュnジョk オpソッチョ
잊은적 없었죠
忘れたことはなかったわ

サラŋヘヨ
사랑해요
愛してる

クロnゴnガヨ 
그런건가요
そんなものなの?

アムロッチ アナヨ
아무렇지 않나요
何ともないの?

クデn クデn クデn
그댄 그댄 그댄
あなたは あなたは あなたは

クフナn ヤkソkオpシ
그흔한 약속없이
ありふれた約束もなく

ナヌn ットナカジマn
나는 떠나가지만
私は離れていくけど

ネアネ アジŋ ナマイnヌn サラm
내안에 아직 남아있는 사람
私の中にまだ残っているひと

ナルl イッチマラヨ
나를 잊지말아요
私を忘れないで

ナルl ナルl
나를 나를
私を 私を

チェバl キオジョヨ
제발 기억해줘요
どうか憶えていて

ナルl ナルl
나를 나를
私を 私を

イビョルn ハnボnイnデ
이별은 한번인데
別れは一度なのに

クリウムn ウェ マヌnジ
그리움은 왜 많은지
恋しさはなぜ多いのか

ハnスnガnド ナn
한순간도 난
一瞬たりとも私は

イジュnジョk オpソッチョ
잊은적 없었죠
忘れたことはなかったわ

チナガn ネ サラŋウl
지나간 내 사랑을
過ぎ去った私の愛を

タシ ハジャヌnゴn アネヨ
다시 하자는건 아녜요
またしようというのではないわ

タマn ネ サラŋウl
다만 내 사랑을
ただ私の愛を

キオミョn トェヨ
기억하면 되요
憶えていてくれたらいいの

ナルl イッチマラヨ
나를 잊지말아요
私を忘れないで

ナルl ナルl
나를 나를
私を 私を

ナルl サラŋヘジョヨ
나를 사랑해줘요
私を愛してよ

ナルl ナルl
나를 나를
私を 私を

イビョルn ハnボnイnデ
이별은 한번인데
別れは一度なのに

クリウムn ウェ マヌnジ
그리움은 왜 많은지
恋しさはなぜ多いのか

ハnスnガnド ナn
한순간도 난
一瞬たりとも私は

イジュnジョk オpソッチョ
잊은적 없었죠
忘れたことなかったわ

サラŋヘヨ サラŋヘヨ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる



【나를 잊지말아요】
ドラマ「九家の書」2013年

<九家の書 OST>
愛が痛い - イ・サンゴン(Noel) 
春の雨 - ペク・ジヨン
元気ですか - The One 
最後のひとこと - イ・スンギ
Only you - 4Men
愛が吹いてくる - イ・ジェヨン(BIG MAMA)
My Eden - Yisabel


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: