<恋するパッケージツアー OST>운명처럼(運命のように) - John Park ジョン パク【歌詞和訳ルビ】



Love

ネゲn カジャŋ ソジュŋハn サラミn
내겐 가장 소중한 사람인
僕の一番大切な人

クデガ ナl プルネヨ
그대가 날 부르네요
君が僕を呼ぶ

oh

クデ クデワ ハmッケ ハn
그대 그대와 함께 한
君と一緒に過ごした

ナエ ハル ハルガ
나의 하루 하루가
僕の一日一日が

ックムl ックヌn ゴッ カッチョ
꿈을꾸는 것 같죠
夢をみているようだ

イ スnガネド
이 순간에도
この瞬間にも

Fateful Love

クデn アl ゴイnナヨ
그댄 알고있나요
君は知っているの?

Stay for love

ウnミョŋチョロm
운명처럼
運命のように

I will love you till the end of the time
wherever you are

クデエゲ ハゴシnマl
그대에게 하고싶은말
君に言いたい言葉

ヨŋウォニ
영원히
永遠に

I love you
Love

ネゲn ノム タl マn メl ロディ
내겐 너무 달콤한 멜로디
僕にはとても甘いメロディ

クデn ナエノレ
그댄 나의노래
君は僕の歌

oh

クデn ウェロウn シガn ソk
그댄 외로운 시간 속
君は寂しい時間の中の

ヨŋウォナn サラŋイジョ
영원한 사랑이죠
永遠の愛だよ

ウヨnガットn 
우연같던
偶然のような

ク ナレ ク スnガnブ
그 날의 그 순간부터
あの日の あの瞬間から

Fateful Love

クデn アl ゴイnナヨ
그댄 알고있나요
君は知っているの?

Stay for love

ウnミョŋチョロm
운명처럼
運命のように

I will love you till the end of the time
wherever you are

クデエゲ ハゴシnマl
그대에게 하고싶은말
君に言いたい言葉

ヨŋウォニ
영원히
永遠に

I love you

トゥn シガnソゲ
같은 시간속에
同じ時間の中に

トゥn コŋガnソゲ
같은 공간속에
同じ空間に

ウリガ ハmッケラヌnゲ
우리가 함께라는게
僕たちが一緒だってこと

キジョkカトゥn ウヨニ マnドゥロジュn
기적같은 우연이 만들어준
奇跡のような偶然がくれた

カジャŋn ソnムリnゴジョ
가장큰 선물인거죠
一番大きなプレゼントだよ

Fateful Love

クデn アl ゴイnナヨ
그댄 알고있나요
君は知っているの?

Stay for love

ウnミョŋチョロm
운명처럼
運命のように

I will love you till the end of the time
wherever you are

クデエゲ ハゴシnマl
그대에게 하고싶은말
君に言いたい言葉

ヨŋウォニ
영원히
永遠に

I love you



【운명처럼】
作詞:강태규, 황수정, 박송아
作曲:개미
ドラマ「恋するパッケージツアー」2017年

<恋するパッケージツアー OST>
Unreal - Theade
U & I - JB & Jackson
The Package - キム・ナヨン & DinDin
You Are My Baby - B1A4 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: