<恋するパッケージツアー OST>You Are My Baby - B1A4【歌詞和訳ルビ】



ットl リヌn イ キブn
떨리는 이 기분
落ち着かない この気持ち

ノl ボミョn イサŋヘ
널 보면 이상해
君を見ると変なんだ

チャックマn シnギョŋ ッスヨ
자꾸만 신경 쓰여
しきりに気になる

イロn ジョk オmヌnデ
이런 적 없는데
こんなことなかったのに

ニ ヨソミョn
니 옆에서면
君のそばにいると

ソl レヌn ミョハn イ キブn
설레는 묘한 이 기분
ときめく 妙なこの気持ち

ソl ジゲ マl ハゴ シn マウムn
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に言いたい気持ちは

イジェn ウリn
이젠 우린
もう僕たち

nグ アニn ヨニn サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃなくて恋人の仲へ

Oh Yeah

メイl ボゴ シnデ
매일 보고 싶은데
毎日 会いたいのに

ノn オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルl ノエ ピョヌロ セŋガl レ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと思って

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョn ドェ ナn
너 하나면 되 난
君ひとりいればいいんだ 僕は

タ リョ オpソ
다 필요 없어
何もいらない

You are my baby
You are my baby

オヌl ブ オジŋ ナn
오늘부터 오직 난
今日から ただ僕は

ノマn セŋガ
너만 생각해
君だけを想うよ

ナッカnジロウn ヘŋドŋ アネ
낯간지러운 행동 안 해
恥ずかしいことはしない

プダmスロウn マl ド アネ
부담스러운 말도 안 해
負担になることも言わない

ムォ ッタ バラヌn ゴn オpソ
뭐 딱히 바라는 건 없어
特に望むものはない

チュビョn サラmドゥl
주변 사람들
周りの人たちを

ナn シnギョŋ アn ッソ
난 신경 안 써
気にせず

ピョŋボマゲ ウリ ドゥリ ボネ
평범하게 우리 둘이 보내
平凡に 僕たち 過ごそう

チョŋパジエ フィn ティ
청바지에 흰 티
ジーンズに白T

ピョŋポミ イpコ
평범히 입고
平凡に着て

イッチャナ
있잖아
あのさ

アム セŋガk アnコ ゴッキ
아무 생각 않고 걷기
何も考えずに歩くこと

ソn ッコk チャpコ
손 꼭 잡고
手をつないで

カッカイエ プ イッキ
가까이에 붙어 있기
仲良く くっついていること

ノ マl ゴn アn ウォnへ
너 말곤 안 원해
君以外は望まない

ニ マムl ナn ウォnへ
니 맘을 난 원해
君の心を求めてる

ノn オットnジ クŋグメ
넌 어떤지 궁금해
君はどうなのか気になる

サラŋイ オn ゴl ッカ
사랑이 온 걸까
愛が来たんだろうか

イゲ サラŋイl ッカ
이게 사랑일까
これが愛なのかな

ソl レヌn ミョハn イ キブn
설레는 묘한 이 기분
ときめく 妙なこの気持ち

ソl ジゲ マラゴ シn マウムn
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に言いたい気持ちは

イジェn ウリn
이젠 우린
もう僕たち

nグ アニn ヨニn サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃなくて恋人の仲へ

Oh Yeah

メイl ボゴ シnデ
매일 보고 싶은데
毎日 会いたいのに

ノn オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルl ノエ ピョヌロ セŋガl レ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと思って

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョn ドェ ナn
너 하나면 되 난
君ひとりいればいいんだ 僕は

タ リョ オpソ
다 필요 없어
何もいらない

You are my baby
You are my baby

オヌl ブ オジŋ ナn
오늘부터 오직 난
今日から ただ僕は

ノマn セŋガ
너만 생각해
君だけを想うよ

Woo baby

ニ モドゥn ゴl アl ゴ シ
네 모든 걸 알고 싶어
君のすべてを知りたいんだ

ナn イミ ノエ ヨ イッソ
난 이미 너의 옆에 있어
僕はもう君のそばにいるよ

Oh

イジェn ニ ナmジャガ
이젠 니 남자가
もう君の男に

ドェゴ シnデ
되고 싶은데
なりたいのに

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョn ドェ ナn
너 하나면 되 난
君ひとりいればいいんだ 僕は

タ リョ オpソ
다 필요 없어
何もいらない

You are my baby
You are my baby

ナl バダジョ
날 받아줘
僕を受け入れてよ

オジŋ ナn ノマn サラŋヘ
오직 난 너만 사랑해
ただ君だけを愛してる

ネ ジョnブルl ガジョガn ノ
내 전부를 가져간 너
僕のすべてを奪っていった君

ノl ボミョ ダl ラジn ナ
널 보며 달라진 나
君に会って変わった僕

ナリ ガl スロk
날이 갈수록
日が経つほどに

ネ マウムn バダ
내 마음은 바다
僕の心は海のように

ノl セŋガヌn ゲ
널 생각 하는 게
君への想いが

ジョ ガ
깊어져 가
深くなっていく

You are my lady lady

オl ルn バダジョ ッパl リッパl リ
얼른 받아줘 빨리빨리
すぐに受け取ってよ 早く

チnッチャ ノ ハナミョn ドェ
진짜 너 하나면 돼
ほんとに君ひとりいればいい

ナn ノ マl ゴ
난 너 말고
君以外は

タ リョ オpソ チョl テ
다 필요 없어 절대
ぜんぶ必要ない 絶対



【You Are My Baby】
作詞:허성진, 개미, 창조
作曲:허성진, 하형주, 홍성준
ドラマ「恋するパッケージツアー」2017年

<恋するパッケージツアー OST>
Unreal - Theade
U & I - JB & Jackson
The Package - キム・ナヨン & DinDin
運命のように - John Park


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: