<力の強い女 ト・ボンスン OST>그대란 정원(あなたという庭園) - Jeong Eun Ji チョン・ウンジ(Apink)【歌詞和訳ルビ】



ハヌレ タウl マnm ノn ゴリョ
하늘에 닿을만큼 높은 걸요
空に届くほど高いね

パダルl ムl マnm
바다를 품을만큼
海を抱えるほど

ノl ブn ゴリョ
넓은 걸요
広いね

イロ ネ マウムn
이렇게 내 마음은
こうして私の心は

ムl ドゥロ カゴ イッソヨ
물들어 가고 있어요
染まっていってるの

クデエ ク ヒャŋギドゥl ロ
그대의 그 향기들로
あなたのその香りに

イロ
이렇게
こうして

Love U
Love U Love U

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ 
따스해
温かくて

ノマn セŋガミョn ヘŋボ
너만 생각하면 행복해
あなたのことを考えるだけで幸せ

ノルl ムn セŋガŋマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを想う気持ちで

ミソガ カドゥk ポnジゴ
미소가 가득 번지고
笑顔がいっぱい広がって

ネ セサŋ ムl ドゥリn クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラn チョŋウォネ ナ ッコラミョn
그대란 정원에 나 꽃이라면
あなたという庭園で私が花なら

クデラn ハヌレ ナ クルミミョn
그대란 하늘에 나 구름이면
あなたという空で私が雲なら

クデ アヌl イェップゲ
그대 안을 예쁘게
あなたの中をきれいに

タ ックミゴ シnゴリョ
다 꾸미고 싶은걸요
すべて飾りたいの

ナマネ ク セkッカl ドゥl ロ
나만의 그 색깔들로
私だけの色に

イロ
이렇게
こうして

Love U
Love U Love U

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ
따스해
温かくて

ノマn セŋガミョn ヘŋボ
너만 생각하면 행복해
あなたのことを考えるだけで幸せ

ノルl ムn セŋガŋマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを想う気持ちで

ミソガ カドゥk ポnジゴ
미소가 가득 번지고
笑顔がいっぱい広がって

ネ セサŋ ムl ドゥリn クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

ネ ソマŋイn トェn ノ
내 소망인 된 너
私の希望になったあなた

ネ キップミ トェn ノ
내 기쁨이 된 너
私の喜びになったあなた

オディソ ムオラドnジ
어디서 무얼하던지
どこで何をしていたのか

ナn ニガ ットオルゴ
난 니가 떠오르고
あなたが思い浮かんで

カスm ポkチャn ネ サラŋイ
가슴 벅찬 내 사랑이
胸が熱くなる私の愛が

オnジェッチュm ニ マメ
언제쯤 니 맘에
いつ頃あなたの心に

ポイl ッカ
보일까
見えるかな

ット タウl ッカ
또 닿을까
届くかな

モドゥ チュゴ シpタ
모두 주고 싶다
全部あげたい

I love U love U

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ
따스해
温かくて

ノマn セŋガミョn ヘŋボ
너만 생각하면 행복해
あなたのことを考えるだけで幸せ

サラŋハnダn マl ロヌn ネ マm
사랑한단 말로는 내 맘
愛してるって言葉では私の心

 ピョヒョn ハl スガ オpチョ
다 표현 할 수가 없죠
すべては表現できないよ

クデロ カドゥn ネ マm
그대로 가득한 내 맘
そのまま あふれる気持ち

イロ
이렇게
こうして

Love U
Love U Love U

サラŋヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ
따스해
温かくて

ノマn セŋガミョn ヘŋボ
너만 생각하면 행복해
あなたのことを考えるだけで幸せ

ノルl ムn セŋガŋマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを想う気持ちで

ミソガ カドゥk ポnジゴ
미소가 가득 번지고
笑顔がいっぱい広がって

ネ セサŋ ムl ドゥリn クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラn チョŋウォネ サl レ
그대란 정원에 살래
あなたという庭園で生きるわ



【그대란 정원】
作詞:감동is
作曲:감동is, ROZ, 기현석
ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」2017年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/17~1/23)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 4位

  Ghosting

 TXT

 5位

 Savage Love

     Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 7位

 Telepathy

 BTS

 8位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

tegun.jpg 9位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

  10位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: