<彼女はキレイだった OST>모르나봐(You don`t know me) - 소유 , BrotherSu【歌詞和訳ルビ】



ネ ギョ ニガ アニn
내 곁에 니가 아닌
僕のそばで君じゃない

タルn サラミ
다른 사람이
別の人が

ハŋサŋ ナl パラボヌnデ
항상 날 바라보는데
いつも僕を見つめてるのに

ニ マl トゥ ニ モスm
니 말투 니 모습
君の話し方 君の姿

ナッソl チ アナ
낯설지 않아
見覚えがある

ネガ キダリn サラm
내가 기다린 사람
僕が待ってた人

オッチョミョn ナ
어쩌면 나
もしかしたら僕は

ナn サラŋウl モl ラソ
난 사랑을 몰라서
僕は愛を知らなくて

オットn マl ド モッソnナブヮ
어떤 말도 못 했었나봐
何も言えなかったみたい

ハŋサŋ ギョ イッソnヌnデ
항상 곁에 있었는데
いつもそばにいたのに

ヌl バラボゴ イnヌnデ
늘 바라보고 있는데
いつも見つめていたのに

ノヌn アジk ト モルナブヮ
너는 아직도 모르나봐
あなたはまだ知らないみたい

チョグm ド ダガガミョn
조금 더 다가가면
もう少し近づいたら

ナl アラジュl ッカ
날 알아줄까
私に気づいてくれるかな

チョグm ド キダリョボl ッカ
조금 더 기다려볼까
もう少し待ってみようかな

ナ ホnジャ ノ モl レ
나 혼자 너 몰래
私一人で 気づかれないよう

シジャn サラŋ
시작한 사랑
始めた愛

イジェ カ ヘボl ッカ
이제 같이 해볼까
これからは一緒にしてみようか

オッチョミョn ナ
어쩌면 나
もしかしたら私

ナn ノ バッケ モl ラソ
난 너 밖에 몰라서
私はあなたしか知らないから

タルn サラŋ ハl ス オmナブヮ
다른 사랑 할 수 없나봐
他の人を愛せないみたい

チャック ネ  マミ イサŋヘ
자꾸 내 맘이 이상해
何度も 心が乱される

ヌl キダリゴ イnヌnデ
늘 기다리고 있는데
いつも待っているのに

ノヌn アジk ト
너는 아직도
あなたはまだ

ネ マムl モルナブヮ
내 맘을 모르나봐
私の気持ちを知らないみたい

ニガ オpソ
니가 없어
君がいなくて

ハl ス オpソットn ク マl
할 수 없었던 그 말
言えなかったその言葉

(サラŋイラヌn ク マl )
(사랑이라는 그 말)
(愛してるってその言葉)

ノマn ポミョn
너만 보면
君を見たら

ハゴ シn マl
하고 싶은 말
言いたい言葉

ソジュŋハn サラm
소중한 사람
大切な人

モルナブヮ
모르나봐
知らないみたい

ノ バッケ モルナブヮ
너 밖에 모르나봐
君しか知らないみたい

サラŋハl ス バッケ オmナブヮ
사랑할 수 밖에 없나봐
愛するしかないみたい

ナルl プルヌn モkソリ
나를 부르는 목소리
私を呼ぶ声

(ノl プルヌn モkソリ)
(널 부르는 목소리)
(君を呼ぶ声)

ナルl パラヌn ニ ヌnピッ
나를 바라는 니 눈빛
私を見つめるあなたの眼差し

(ノl パラボヌn ヌnピッ)
(널 바라보는 눈빛)
(君を見つめる眼差し)

ノド ナルl サラŋハナブヮ
너도 나를 사랑하나봐
あなたも私を愛してるみたい

ナ バッケ モルナブヮ
나 밖에 모르나봐
私しか知らないみたい



【모르나봐】
作詞:최재우
作曲:박정욱
ドラマ「彼女はキレイだった」2015年

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: