<王の顔 OST>한 사람(ひとり) - Minah ミナ(Girl's Day)【歌詞和訳ルビ】



ヌnブシn クデエ ミソガ
눈부신 그대의 미소가
まぶしいあなたの微笑みが

シŋグロウn クデエ ヒャŋギガ
싱그러운 그대의 향기가
爽やかなあなたの香りが

サラŋ スmギl ス オpソヨ
사랑 숨길 수 없어요
愛を隠せないの

ネ アネ ハn サラm
내 안에 한 사람
私の中の ひとりの人

クデラヌn サラm
그대라는 사람
あなたという人

スm シュィl ッテマダ
숨 쉴 때마다
息をするたび

オn セサŋイ クデロ カドゥkチャ
온 세상이 그대로 가득차서
世界中があなたでいっぱいになって

クデl クリミョ
그댈 그리며
あなたを想いながら

マl モヌn マミ
말 못하는 맘이
口に出来ない気持ちが

チャックマn ジョガ
자꾸만 커져가
どんどん大きくなっていく

クデルl サラŋヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

ハn ゴルm タガソミョn
한 걸음 다가서면
一歩近づけば

トゥ ゴルm モロジョ
두 걸음 멀어져
二歩遠ざかる

イジェ ナn オットジョ
이제 난 어떡하죠
私はどうすればいいの

イロ ソトゥnデ
이렇게 서툰데
こんなに不器用だけど

ハルエド ミョッ ポnッシk クデガ クリウォ
하루에도 몇 번씩 그대가 그리워
日に何度もあなたが恋しい

パボガトゥn マミ
바보같은 맘이
愚かな心が

ハノpシ クデマn チャジャ
한없이 그대만 찾아
ひたすら あなたを探す

イジェn アラヨ
이젠 알아요
もう 分かっているわ

カスm ソゲ クデマn カドゥkチャ
가슴 속에 그대만 가득차서
胸の中にあなたがいっぱいで

サラŋイnゴリョ
사랑인걸요
愛なのね

クデマn ボヨヨ
그대만 보여요
あなたしか見えない

セサŋエ ハn サラm
세상에 한 사람
この世にひとり

クデラヌn サラm
그대라는 사람
あなたという人

ハn ゴルm タガソミョn
한 걸음 다가서면
一歩近づけば

トゥ ゴルm モロジョ
두 걸음 멀어져
二歩遠ざかる

イジェ ナn オットジョ
이제 난 어떡하죠
私はどうすればいいの

イロ ソトゥnデ
이렇게 서툰데
こんなに不器用だけど

ハルエド ミョッ ポnッシk クデガ クリウォ
하루에도 몇 번씩 그대가 그리워
日に何度もあなたが恋しい

パボガトゥn マミ
바보같은 맘이
愚かな心が

ハノpシ クデマn
한없이 그대만
ひたすら あなただけ

クデ
그대
あなたは

ネ サラŋイラソ
내 사랑이라서
私の愛する人だから

ヒmドゥl ゴ ア
힘들고 아파도
つらく苦しくても

イ モnナn サラŋウl
이 못난 사랑을
この愚かな愛を

モmチュl スガ オpソ
멈출 수가 없어
止めることが出来ない

チウゴ チウォド カスメ ナマソ
지우고 지워도 가슴에 남아서
消して消しても胸に残って

オnジェッカジナ クデn
언제까지나 그댄
いつまでも あなたは

ネ サラŋイラソ
내 사랑이라서
私の愛する人だから

オl マナ ト ア
얼마나 더 아파야
どれほど苦しめば

ウスl  ス イッスl ッカ
웃을 수 있을까
笑えるだろう

パボガトゥn ナヌn
바보같은 나는
愚かな私は

オヌl ド クデマn ウォネ
오늘도 그대만 원해
今日もあなたを求めてる



【한 사람】
作詞:June 
作曲:오준성
ドラマ「王の顔」2014-15年

あなただから - ソン・スンヨン
さようなら その言葉 - チョン・ドンハ 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: