<シークレット・ガーデン OST>Liar - Yoon Sang Hyun ユン・サンヒョン【歌詞和訳ルビ】



Let me go way

サラŋウn
사랑은
愛は

No way

イジェヌn サラŋッタウィn オpソ
이제는 사랑따윈 없어
もう愛なんてない

ヌnムl ッタウイn オpソ
눈물따윈 없어
涙なんてない

Let me go way

サラŋウn
사랑은
愛は

No way

トイサŋ ミリョnッタウィn オpソ
더이상 미련따윈 없어
これ以上未練なんかない

アシュィl ウl コn オpソ
아쉴울건 없어
何ひとつ惜しくない

ララl ララl ラ ララl 
라랄 라랄라 라랄

ララl ラ ララl ララl ラ
라랄라 라랄 라랄라

ナルl ットナガジョ
나를 떠나가줘
僕を行かせてくれ

ララl ララl ラ ララl 
라랄 라랄라 라랄

ララl ラ ララl ララl ラ
라랄라 라랄 라랄라

サラŋウn タ コジnマl
사랑은 다 거짓말
愛はすべて嘘

イジョヤマnヘ チウォヤマnヘ
잊어야만해 지워야만해
忘れなければ 消さなければ

イジェッコッ サラŋヘットn ノエ モスブl
이제껏 사랑했던 너의 모습을
今まで愛した君の姿を

ポネジョヤヘ ミロネヤヘ
보내줘야해 밀어내야해
見送らなければ 追い出さなければ

イジェヌn ノルl イッコ サラガヤヘ
이제는 너를 잊고 살아가야해
もう君を忘れて生きていかないと

(ナップnヨジャヤ ナルl ポリn ヨジャヤ)
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
(悪い女 僕を捨てた女)

タシ マnナド ナルl アゲ ハl コヤ
다시 만나도 나를 아프게 할거야
また会っても僕を苦しませるだろう

(ナップnヨジャヤ ナルl ポリn ヨジャヤ)
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
(悪い女 僕を捨てた女)

ウリ イニョnド イジェ ヨギソ ック
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
僕たちの縁ももうここで終わりだ

Let me go way (go way)

サラŋウn
사랑은
愛は

No way (No way)

イジェヌn サラŋッタウィn オpソ
이제는 사랑따윈 없어
これからは愛なんてない

ヌnムl ッタウイn オpソ
눈물따윈 없어
涙なんてない

Let me go way (go way)

サラŋウn
사랑은
愛は

No way (No way)

トイサŋ ミリョnッタウィn オpソ
더이상 미련따윈 없어
これ以上未練なんかない

アシュィl ウl コn オpソ
아쉴울건 없어
何ひとつ惜しくない

ナl ダシ プッチャブリョ ハジマ
날 다시 붙잡으려 하지마
僕を二度とつかまえようとするな

チャピ チョガŋナn ウリ サラŋイニッカ
어차피 조각난 우리 사랑이니까
どうせ粉々になった愛だから

ヌnムl ロ ナルl ソl ドゥ ジマ
눈물로 나를 설득 하지마
涙で僕を説得するな

タシヌn ノエ クマl ミドゥl ス オpソ
다시는 너의 그말 믿을수 없어
もう君の言葉は信じられない

(ナップnヨジャヤ ナルl ポリn ヨジャヤ)
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
(悪い女 僕を捨てた女)

タシ マnナド ナルl アゲ ハl コヤ
다시 만나도 나를 아프게 할거야
また会っても僕を苦しませるだろう

(ナップnヨジャヤ ナルl ポリn ヨジャヤ)
(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
(悪い女 僕を捨てた女)

ウリ イニョnド イジェ ヨギソ ック
우리 인연도 이제 여기서 끝이야
僕たちの縁も もうここで終わりだ

Let me go way (go way)

サラŋウn
사랑은
愛は

No way (No way)

イジェヌn サラŋッタウィn オpソ
이제는 사랑따윈 없어
もう愛なんてない

ヌnムl ッタウイn オpソ
눈물따윈 없어
涙なんてない

Let me go way (go way)

サラŋウn
사랑은
愛は

No way (No way)

トイサŋ ミリョnッタウィn オpソ
더이상 미련따윈 없어
これ以上未練なんかない

アシュィl ウl コn オpソ
아쉴울건 없어
何ひとつ惜しくない

ララl ララl ラ ララl 
라랄 라랄라 라랄

ララl ラ ララl ララl ラ
라랄라 라랄 라랄라

ナルl ットナガジョ
나를 떠나가줘
僕を行かせてくれ

ララl ララl ラ ララl 
라랄 라랄라 라랄

ララl ラ ララl ララl ラ
라랄라 라랄 라랄라

サラŋウn タ コジnマl
사랑은 다 거짓말
愛は全て嘘

カスメ パn ニ イルmド
가슴에 박힌 네 이름도
胸に打ち込まれた君の名前も

チュオゲ セギオジn ニ サラŋド
추억에 새기어진 네 사랑도
思い出に刻まれた君の愛も

モドゥ ダ ガジョガ 
모두 다 가져가
全て持っていって

イジェ モドゥ イッコ
이제 모두 잊고
もう全て忘れて

ノl ミウォハl スガ イッケ
널 미워할수가 있게
君を憎めるように

Let me go way (go way)

サラŋウn
사랑은
愛は

No way (No way)

イジェヌn サラŋッタウィn オpソ
이제는 사랑따윈 없어
もう愛なんてない

ヌnムl ッタウイn オpソ
눈물따윈 없어
涙なんてない

Let me go way (go way)

サラŋウn
사랑은
愛は

No way (No way)

トイサŋ ミリョnッタウィn オpソ
더이상 미련따윈 없어
これ以上未練なんかない

アシュィl ウl コn オpソ
아쉴울건 없어
何ひとつ惜しくない

ララl ララl ラ ララl 
라랄 라랄라 라랄

ララl ラ ララl ララl ラ
라랄라 라랄 라랄라

ナルl ットナガジョ
나를 떠나가줘
僕を行かせてくれ

ララl ララl ラ ララl 
라랄 라랄라 라랄

ララl ラ ララl ララl ラ
라랄라 라랄 라랄라

サラŋウn タ コジnマl
사랑은 다 거짓말
愛はすべて嘘



【Liar】
ドラマ「シークレット・ガーデン」2010-11年

<シークレット・ガーデン OST>
現れる - キム・ボンス
その女 - ペク・ジヨン
その男 - ヒョンビン
君は僕のあたたかい春だ - ソン・シギョン
理由 - シン・ヨンジェ(4Men)
傷だけ - BOIS 
涙の跡 - ユン・サンヒョン
見つめる - ユン・サンヒョン 
Here I am - ユン・サンヒョン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: