<アバウトタイム~止めたい時間~ OST>훨씬 더 나은 내일(A Much Better Tomorrow) - Lee Sung Kyung イ・ソンギョン【歌詞和訳ルビ】



イロ シジャkトェn
이렇게 시작된
こうして始まった 

ット ハナエ オヌl
또 하나의 오늘
またひとつの今日

ハジマn オヌルn セロmネ
하지만 오늘은 새롭네
だけど今日は新しいの

セロウn ヘッサl
새로운 햇살
新しい日差しが

ネ バŋアネ カドゥk トゥロオネ
내 방안에 가득 들어오네
部屋の中にいっぱい入ってくる

チョグムn ムソpコ チョグm ヒmドゥl ゲッチ
조금은 무섭고 조금 힘들겠지
少し怖くて 少し苦しい

クレド ヘ ネl コヤ
그래도 해 낼거야
でもやり遂げるわ

ハl ス イッタ ハl ス イッタ
할 수 있다 할 수 있다
できる できる

ナ イ ゴッ ソウl サリ
나 이 곳 서울살이
このソウルの生活

ヌl シnドn ウnドŋファド 
늘 신던 운동화도
いつも履いてたスニーカーも 

ヌl メドn カバŋド
늘 메던 가방도
いつも背負っていたカバンも

オヌルn タl ラボヨ
오늘은 달라보여
今日は違って見える

イkスn モドゥnゴシ
익숙한 모든것이
慣れた全てが

セ ゴッチョロm パnチャギネ
새 것처럼 반짝이네
新しいもののように輝く

ナド ノヒチョロm パnチャギミョn チョッケッタ
나도 너희처럼 반짝이면 좋겠다
私もあなたたちのように輝きたい

クロミョn チョッケッタ
그러면 좋겠다
そうだといいな

クロミョn チョŋマl チョッケッタ チョッケッタ
그러면 정말 좋겠다 좋겠다
そうだと本当にいいな 



【훨씬 더 나은 내일】
作詞:추정화
作曲:허수현
編曲:허수현
ドラマ「アバウトタイム~止めたい時間~」2018年

<アバウトタイム OST>
Yesterday - パク・ポラム
Maybe - フイ(PENTAGON)
涙が出る - Mackell
ただひとりの人 - イ・ソンギョン
私は私を - イ・ソンギョン
My Room - ホン・テグァン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: