<アバウトタイム~止めたい時間~ OST>눈물이 나(涙が出る) - Mackelli【歌詞和訳ルビ】



ナl ットナn ナルl
날 떠난 날을
僕から去った日を

ットオl リョボミョn
떠올려보면
思い出してみれば

ユナニド ッタットゥn オフエ
유난히도 따듯한 오후에
ひときわ暖かい午後に

クジェソヤ ポイn
그제서야 보인
ようやく見えた

ノエ トゥィnモスビ
너의 뒷모습이
君のうしろ姿が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ハnチャムl パラブヮッソッチ
한참을 바라봤었지
しばらく見つめていたよ

カヌn ノヌn オッテッスl ッカ
가는 너는 어땠을까
去っていく君はどうだっただろう

ナルl トィロトゥゴ カドn ノn
나를 뒤로두고 가던 넌
僕をおいていった君は

パッスl ッカ
아팠을까
苦しんだだろうか

パボガトゥn セŋガŋマn
바보같은 생각만
バカな考えばかり

パnボダガ
반복하다가
繰り返して

アジŋ ヌnムリ ナ
아직 눈물이 나
まだ涙が出る

ハnチャm チナオnニリnデ
한참 지나온 일인데
とっくに過ぎたことなのに

チャック セŋガŋマn ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガl ス オmヌn ナリnゴl アヌnデ
돌아갈 수 없는 날인걸 아는데
戻れないと分かっているけど

ミpケ ノム ミpケ 
밉게 너무 밉게
憎くてとても憎くて

クナレ ニガ クナレ ネガ
그날의 네가 그날의 내가
あの日の君が あの日の僕が

アム マl ド モ ヌnムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず 涙が出る

ットナn ノド ウロッスl ッカ
떠난 너도 울었을까
去った君も泣いただろうか

クッテ ウリガ
그때 우리가
あの時の僕たちを

キオギナ ナl ッカ
기억이나 날까
思い出したりするだろうか

ピョナn ゲ オmヌn ネ ハルヌn
변한 게 없는 내 하루는
変わりのない僕の一日は

クナルl サラ
그날을 살아
あの日を生きてる

アジŋ ヌnムリ ナ
아직 눈물이 나
まだ涙が出る

ハnチャm チナオnニリnデ
한참 지나온 일인데
とっくに過ぎたことなのに

チャック セŋガŋマn ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガl ス オmヌn ナリnゴl アヌnデ
돌아갈 수 없는 날인걸 아는데
戻れないと分かっているけど

ミpケ ノム ミpケ 
밉게 너무 밉게
憎くてとても憎くて

クナレ ニガ クナレ ネガ
그날의 네가 그날의 내가
あの日の君が あの日の僕が

アム マl ド モ ヌnムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず 涙が出る

ムスn マl ド ハl ス オpタヌn ゲ
무슨 말도 할 수 없다는 게
何も言えないことが

イジェn キダリl ス オpタヌn ゲ
이젠 기다릴 수 없다는 게
もう待てないことが

n サŋチョドゥl ロ
깊은 상처들로
深い傷となって

ヌジュn フフェドゥリ カドゥkチャ
늦은 후회들이 가득차
遅れた後悔がいっぱいで

ウィミ オmヌn マl ドゥl ロ
의미 없는 말들로
意味のない言葉で

ハルl ポネ
하룰 보내
一日を過ごす

メイl ヌnムリ ナ
매일 눈물이 나
毎日 涙が出る

モドゥn ゲ クデロイnデ
모든 게 그대로인데
すべてがそのままなのに

チャック セŋガŋマn ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガl ス オmヌn ナリnゴl アヌnデ
돌아갈 수 없는 날인걸 아는데
戻れないと分かっているけど

ミpケ ノム ミpケ 
밉게 너무 밉게
憎くてとても憎くて

クナレ ニガ クナレ ネガ
그날의 네가 그날의 내가
あの日の君が あの日の僕が

アム マl ド モ ヌnムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず 涙が出る



【눈물이 나】
作詞作曲:맥켈리
ドラマ「アバウトタイム~止めたい時間~」2018年

<アバウトタイム OST>
Yesterday - パク・ポラム
Maybe - フイ(PENTAGON)
ただひとりの人 - イ・ソンギョン
私は私を - イ・ソンギョン
A Much Better Tomorrow - イ・ソンギョン
My Room - ホン・テグァン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: