<アバウトタイム~止めたい時間~OST>Maybe - Hui フイ(PENTAGON)【歌詞和訳ルビ】



オヌl ド ウソボnダ
오늘도 웃어본다
今日も笑ってみる

アム ウィミド オpシ
아무 의미도 없이
何の意味もなく

オヌl ド チナガ
오늘도 지나가
今日も過ぎていく

ホマŋ ガドゥn
허망 가득한
むなしさに満ちた

チグメ ネ モスp
지금의 내 모습
今の僕の姿

ポイジ アnヌn サŋチョ
보이지 않는 상처
見えない傷

オドゥウn ックmソk
어두운 꿈속
暗い夢の中

チョ イットn ナl
갇혀 있던 날
閉じ込められていた僕を

ッコネジュn クデヨ
꺼내준 그대여
助けだしてくれた君

ナルl ピチョジュネ
나를 비춰주네
僕を照らしてくれる

Maybe I need you I need you
I wanna be yours

オレn ネ ックmソゲイッソットn ノルl 
오랜 내 꿈속에 있었던 너를
長い間 僕の夢の中にいた君を

In your eyes

ナルl チキョボヌn ノエ ヌネn
나를 지켜보는 너의 눈엔
僕を見ている君の目には

ネガ オmヌnデ
내가 없는데
僕がいないのに

Maybe I love you I love you
I wanna be loved

ソゲ タマットn ノルl カmッサ アヌミョ
속에 담았던 너를 감싸 안으며
僕の中の君を包み込んで

ノム ソジュŋヘットn
너무 소중했던
とても大切だった

ノワエ グ チュオkトゥルl
너와의 그 추억들을
君との想い出を

チグシ ットオl リnダ
지긋이 떠올린다
そっと思い浮かべる

ポイジ アnヌn ヌnムl
보이지 않는 눈물
見えない涙

オドゥウn マmソk
어두운 맘속
暗い気持ちの中

チョ イットn ナl
갇혀 있던 날
閉じ込められていた僕を

ッコネジュn クデヨ
꺼내준 그대여
助けだしてくれた君

ナルl タシ ッケウォジュネ
나를 다시 깨워주네
僕を再び目覚めさせてくれる

Maybe I need you I need you
I wanna be yours

オレn ネ ックmソゲイッソットn ノルl 
오랜 내 꿈속에 있었던 너를
長い間 僕の夢の中にいた君を

In your eyes

ナルl チキョボヌn ノエ ヌネn
나를 지켜보는 너의 눈엔
僕を見ている君の目には

ネガ オmヌnデ
내가 없는데
僕がいないのに

Maybe I love you I love you
I wanna be loved

ソゲ タマットn ノルl カmッサ アヌミョ
속에 담았던 너를 감싸 안으며
僕の中の君を包み込んで

ノム ソジュŋヘットn
너무 소중했던
とても大切だった

ノワエ グ チュオkトゥルl
너와의 그 추억들을
君との想い出を

チグシ ットオl リnダ
지긋이 떠올린다
そっと思い浮かべる

I love you I love you
I love you I love you

チャック ットオl ラ
자꾸 떠올라
何度も浮かんでくる

クッテエ ニ モスp
그때의 네 모습
あの時の君の姿

ナl アナジュl コッ カ
날 안아줄 것 같아
僕を抱きしめてくれてるみたい

Maybe I need you I need you
I wanna be yours

オレn ネ ックmソゲイッソットn ノルl 
오랜 내 꿈속에 있었던 너를
長い間 僕の夢の中にいた君を

In your eyes

ナルl チキョボヌn ノエ ヌネn
나를 지켜보는 너의 눈엔
僕を見ている君の目には

ネガ オmヌnデ
내가 없는데
僕がいないのに

Maybe I love you I love you
I wanna be loved

ソゲ タマットn ノルl カmッサ アヌミョ
속에 담았던 너를 감싸 안으며
僕の中の君を包み込んで

ノム ソジュŋヘットn
너무 소중했던
とても大切だった

ノワエ グ チュオkトゥルl
너와의 그 추억들을
君との想い出を

チグシ ットオl リnダ
지긋이 떠올린다
そっと思い浮かべる




【Maybe】
作詞:러니, 박근철, 정수민
作曲:박근철, 정수민, 러니
ドラマ「アバウトタイム~止めたい時間~」2018年

<アバウトタイム OST>
Yesterday - パク・ポラム
涙が出る - Mackell
ただひとりの人 -イ・ソンギョン
私は私を - イ・ソンギョン
A Much Better Tomorrow - イ・ソンギョン
My Room - ホン・テグァン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: