NO LOVE - Jun.K(2PM)【歌詞和訳ルビ】



it’s okay

イビョリラn マmピョワ カトゥn ゴッ
이별이란 마침표와 같은 것
別れとはピリオドのようなもの

it’s okay

チャピ ホnジャ コッタ ボミョn
어차피 혼자 걷다 보면
どうせ一人で歩いてみれば

ックnナヌn ゴッ
끝나는 것
終わるもの

it’s okay

Father in heaven
I can’t be hurt like this every time
This is my tearful prayer

There is something I have to say
Something, something I gotta say

Drop that beat

Baby ックミオッスl ッカ
Baby 꿈이었을까
Baby 夢だったのかな

パラボゴ イッスミョn
바라보고 있으면
見つめていると

シmジャŋイ ジl トゥ
심장이 터질듯해
心臓が張り裂けそうで

タ ノグl トゥ
다 녹을듯해
すべて溶けたようで

ッケゴ シpチ アナnヌnデ
깨고 싶지 않았는데
覚めたくなかったのに

Baby when I’m looking back
You know you were all I had

n ナエ ハルエ
지친 나의 하루에
疲れた僕の一日に

ッスロジジ アnケ
쓰러지지 않게
倒れないように

キョジュnダゴ ギョ イッソジュnダゴ
지켜준다고 곁에 있어준다고
守ってくれると そばにいてくれると

チャm ッポナn コジnマl
참 뻔한 거짓말
そらぞらしい嘘

What is love what is love

アムロッチ アnタ
아무렇지 않다
平気だよ

ット ノロ トラガ
또 너로 돌아가
また君へ戻って

No Love No Love No Love

Woo

モkソリエ
목소리에
声に woo woo

woo ノエ ミソエ Woo
woo 너의 미소에 Woo
woo 君の微笑みにWoo

タl マn ヒャŋギエ
달콤한 향기에
甘い香りに

ネ マミ キルl イロッソ
내 맘이 길을 잃었어
僕の心が道に迷った

チュィヘボリョソ
취해버려서
酔ってしまって

No Love No Love No Love Oooh

カジマ
가지마
行かないで


カジマl ラn マl マl マl
가지말란 말말말
行かないでって言葉

ク マl ップニオッチ
그 말뿐이었지
その言葉だけだった

ウリ サラŋ
우리 사랑
僕たちの愛は

ノムナ アッカpタゴ
너무나 아깝다고
あまりにも惜しいと

イジェn
이젠
もう


トラガl スド トリl スド
돌아갈수도 돌이킬수도
戻ることも取り返すことも

オpタゴヘド ナn
없다고해도 난
できないとしても僕は

フフェガ ド ナマソ
후회가 더 남아서
後悔がさらに残って

イロn ネガ シロソ
이런 내가 싫어서
こんな自分が嫌で

ナルl ソギゴ チャmコ チャマオn
나를 속이고 참고 참아온
自分を騙して我慢に我慢してきた

ナエ キオk ソk
나의 기억 속
僕の記憶の中

ノルl プルnダ
너를 부른다
君を呼ぶ

ット ノルl プルnダ
또 너를 부른다
また君を呼ぶ

ット ノルl プルnダ
또 너를 부른다
また君を呼ぶ

Baby トラガnデド
Baby 돌아간대도
Baby 戻るとしても

アマ ネ カスムn ノl
아마 내 가슴은 널
おそらく僕の心は君を

ノl サラŋハゲッチ
널 사랑하겠지
君を愛するだろう

but don’t know how to do it

ネ マウm マグl ス オpスl 
내 마음 막을 수 없을 테니
僕の心は止められないから

アム ヒm オpシ
아무 힘 없이
何の力もなく

ポリョジl コl アl ミョnソド
버려질 걸 알면서도
捨てられることを知りながらも

What is love What is love

アムロッチ アnタ
아무렇지 않다
平気だよ

ット ノロ トラガ
또 너로 돌아가
また君へ戻って

No Love No Love No Love

Woo モリラk woo
Woo 머리카락 woo
Woo 髪の毛を woo

Woo ッスロノmギミョ woo
woo 쓸어넘기며 Woo
Woo かきあげながら woo

ナl ボミョ ウットn ノ
날 보며 웃던 너
僕を見て笑った君

アジk イチョジジ アナ
아직 잊혀지지 않아
まだ忘れらなくて

ムノジn イ マウm
무너진 이 마음
崩れた この心

No Love No Love No Love oooh

サラŋイ ナップnゴヤ
사랑이 나쁜거야
愛が悪いんだ

good-bye good-bye

チュオŋマn ナムnゴヤ
추억만 남은거야
思い出だけが残ったんだ

good-bye good-bye

ウリルl ポリョド
우리를 버려도
僕たちを捨てても

it’s okay



【NO LOVE】
作詞:준케이(Jun.K), 김은수
作曲:143v
album「LOVE & HATE」
2014-05-14

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 5位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: