<となりの美男(イケメン) OST>Talkin' bout love - J Rabbit【歌詞和訳ルビ】



チャm イサŋハnニリジョ
참 이상한 일이죠
ほんと変だわ

オッチョダ クデ ネゲ ワnヌnジ
어쩌다 그대 내게 왔는지
どうしてあなたが私のところへ来たのか

ウmチュリn ネ マウmド
움츠린 내 마음도
縮こまった私の心も

セロウn サラŋウl タシ ックmックジョ
새로운 사랑을 다시 꿈꾸죠
新しい愛をまた夢みるの

チャm ウスウnニリジョ
참 우스운 일이죠
ほんとおかしなことね

オッチョm ネ マミリ ソl レイヌnジ
어쩜 내 맘 이리 설레이는지
どうして私の心はこんなにときめくのか

チナn サラŋノレド ウェnニリnジ
지난 사랑노래도 왠일인지
昔の愛の歌もなぜだか

ナド モルゲ メmドl ジョ
나도 모르게 맴돌죠
気づくとぐるぐる回ってるの

ッタットゥn クデ ソnキl ロ
따뜻한 그대 손길로
温かいあなたの手で

ット ダルn セサŋイ ネゲ タガソジョ
또 다른 세상이 내게 다가서죠
また別の世界が私にやってくるわ


Yes you're my love love love
I think I'm in love

How I give you love Just for you
Talkin' bout love love love


チョシmスレ クデl パラポゴ
조심스레 그댈 바라보고
控えめにあなたを見つめて

ミソジッコ イ ギルl コッコ
미소짓고 이 길을 걷고
笑顔でこの道を歩いて


Can't you feel my love it's for you
Talkin' bout love love
 

アムド モルゲ ットl リヌn ネマm
아무도 모르게 떨리는 내맘
ひそかに震える私の心

イジェヤ ネゲド サラŋイ オnゴジョ
이제야 내게도 사랑이 온거죠
やっと私にも愛が来たのね

チャm ノl ラウnニリジョ
참 놀라운 일이죠
ほんと驚くべきことだわ

オッチョミョn キダリn スnガニジョ
어쩌면 기다린 순간이죠
おそらく待ちわびた瞬間

ネゲ ナムn ヨŋギロ ハnゴルmッシk
내게 남은 용기로 한걸음씩
残った勇気で一歩ずつ

クデエゲ タガ ガl ケヨ
그대에게 다가 갈게요
あなたに近づいていくわ

ッタットゥn クデ ソnキl ロ
따뜻한 그대 손길로
温かいあなたの手で

ット ダルn セサŋイ ネゲ タガソジョ
또 다른 세상이 내게 다가서죠
また別の世界が私にやってくるわ


Yes you're my love love love
I think I'm in love

How I give you love Just for you
Talkin' bout love love love


チョシmスレ クデl バラポゴ
조심스레 그댈 바라보고
控えめにあなたを見つめて

ミソジッコ イ ギルl コッコ
미소짓고 이 길을 걷고
笑顔でこの道を歩いて


Can't you feel my love it's for you
Talkin' bout love love


アムド モルゲ ットl リヌn ネマm
아무도 모르게 떨리는 내맘
ひそかに震える私の心

イジェヤ ネゲド サラŋイ オnゴジョ
이제야 내게도 사랑이 온거죠
やっと私にも愛が来たのね

イジェヤ ネゲド サラŋイ オnゴジョ
이제야 내게도 사랑이 온거죠
やっと私にも愛が来たのね



【Talkin' bout love】
作詞作曲:제이레빗
ドラマ「となりの美男(イケメン)」2013年

<となりの美男(イケメン) OST>
Ready-Merry-Go! - Romantic Punch
君だったらいいな - イ・ジョン
Look At Me - ソン・ホヨン(god)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: