<となりの美男(イケメン) OST>너였으면 좋겠어(君だったらいいな) - lee Jung イ・ジョン【歌詞和訳ルビ】



ノヨッスミョn チョッケッソ
너였으면 좋겠어
君だったらいいな

ナラŋ ウソジュl サラm
나랑 웃어줄 사람
僕と笑ってくれるひと

ノヨッスミョn チョッケッソ
너였으면 좋겠어
君だったらいいな

 コロジュl サラm
같이 걸어줄 사람
一緒に歩んでくれるひと

ノヨッスミョn チョッケッソ
너였으면 좋겠어
君だったらいいな

ヌジュn チョニョk トラオヌn ギl
늦은 저녁 돌아오는 길
遅い夕暮れの帰り道

ットゥゴpケ アナジュl
뜨겁게 안아줄
熱く抱きしめてくれる

ナl ウィハn ハn サラm
날 위한 한 사람
僕だけのひと

マラゴ ナミョn 
말하고 나면
口にしたら

タ  サラジl ッカ ブヮ
다 사라질까 봐
全部消えてしまいそうで

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも知られないよう

ヌl カmチョワットn マl
늘 감춰왔던 말
ずっと隠してきた言葉

ッコŋ ノヨッスミョn チョッケッソ
꼭 너였으면 좋겠어
絶対 君だったらいいな

ノn イロn ネ マムm
넌 이런 내 맘
君はこんな僕の気持ち

アl ゴ イnヌnジ
알고 있는지
知っているのか

ナ スm シュィドゥt
나 숨 쉬듯
息をするように

カmチュl ス オmヌn サラŋイニッカ
감출 수 없는 사랑이니까
隠せない愛だから

トラソヌn チグmド
돌아서는 지금도
背を向けている今も

ノl ノッチ モ
널 놓지 못해
君を離せない

ジマn ナn ノルl ウィヘ
아프지만 난 너를 위해
つらいけど君のために

イジェ クマn アnニョŋ
이제 그만 안녕
もうそろそろ さよなら


マラゴ ナミョn 
말하고 나면
口にしたら

タ  サラジl ッカ ブヮ
다 사라질까 봐
全部消えてしまいそうで

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも知られないよう

ヌl カmチョワットn マl
늘 감춰왔던 말
ずっと隠してきた言葉

ッコŋ ノヨッスミョn チョッケッソ
꼭 너였으면 좋겠어
絶対 君だったらいいな

ノn イロn ネ マm
넌 이런 내 맘
君はこんな僕の気持ち

アl ゴ イnヌnジ
알고 있는지
知っているのか

ナ スm シュィドゥッ
나 숨 쉬듯
息をするように

カmチュl ス オmヌn サラŋイニッカ
감출 수 없는 사랑이니까
隠せない愛だから

トラソヌn チグmド
돌아서는 지금도
背を向けている今も

ノl ノッチ モ
널 놓지 못해
君を離せない

ジマn ナn ノルl ウィヘ
아프지만 난 너를 위해
つらいけど君のために

イジェ クマn アnニョŋ
이제 그만 안녕
もうそろそろ さよなら

ハl マリ ット ノム マヌnデ
할말이 또 너무 많은데
言いたいこと まだいっぱいあるけど

マラジド モヌn ナn クリウォ
말하지도 못하는 난 그리워
言うことも出来ない僕は恋しくて

ット ノl プl ロ
또 널 불러
また君を呼ぶ

ナヨッスミョn チョッケッソ
나였으면 좋겠어
僕だったらいいな

チグm ノエ ギョ ク サラm
지금 너의 곁에 그 사람
今 君のそばにいるひと

トラソヌn チグmド
돌아서는 지금도
背を向けている今も

ノl ノッチ モ
널 놓지 못해
君を離せない

ジマn ナn ノルl ウィヘ
아프지만 난 너를 위해
つらいけど君のために

イジェ クマn 
이제 그만
もうそろそろ

ノルl ウィヘ クマn アnニョŋ
너를 위해 그만 안녕
君のために もうさよなら



【너였으면 좋겠어】
作詞作曲:파이브어클락
ドラマ「となりの美男(イケメン)」2013年

<となりの美男(イケメン) OST>
Ready-Merry-Go! - Romantic Punch
Talkin' bout love - J Rabbit
Look At Me - ソン・ホヨン(god)

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: