너에게 묻고 싶어(I want to ask you) - J.Y. Park パク・ジニョン【歌詞和訳ルビ】



ノエゲ ムッコ シ 
너에게 묻고 싶어
君に訊きたいんだ

アジkト ナl キオニャゴ
아직도 날 기억하냐고
まだ僕を憶えているかと

クジョ スチョジナn サラŋイラゴ 
그저 스쳐지난 사랑이라고
ただ通り過ぎた愛だと

クニャŋ イジョnヌnジ
그냥 잊었는지
そのまま忘れたのか

ナエゲ ムロジョ 
나에게 물어줘
僕に訊いてよ

アジkト ノl サラŋハニャゴ
아직도 널 사랑하냐고
まだ君を愛しているかと

スマヌn シガニ フl ロド 
수많은 시간이 흘러도
多くの時間が流れても

ナエゲ ノップニヤ
나에게 너뿐이야
僕には君だけだ

ノルl イジュリョ コリルl ヘメ タニョッチ 
너를 잊으려 거리를 헤매 다녔지
君を忘れようと街をさまよい歩き

カスmソゲ ノl チウリョ ナホl ロ
가슴속에 널 지우려 나홀로
胸の中でお前を消そうと ひとり

イゴnマヌn キオジョ 
이것만은 기억해줘
これだけは憶えていて

ニガ ナl イnヌnダ ヘド
네가 날 잊는다 해도
君が僕を忘れるとしても

ナヌn ノルl ヨŋウォニ サラŋハl コヤ 
나는 너를 영원히 사랑할 거야
僕は永遠に君を愛するよ

ノエゲ ムッコシ 
너에게 묻고싶어
君に訊きたいんだ

タルn サラŋウl チャジャnニャゴ 
다른 사랑을 찾았냐고
他の愛を見つけたかと

スマヌn チュオkソゲ 
수많은 추억속에
たくさんの思い出の中に

ナ マジョ イジェn ムドnニャゴ 
나 마저 이젠 묻었냐고
僕までもう埋もれたかと

イロ アヘド 
이렇게 아파해도
こんなに苦しくても

ノルl ミウォハl ス オpソ  
너를 미워할 수 없어
君を嫌うことができない

ナエ サラŋウn アジkト ピョナモpソ
나의 사랑은 아직도 변함없어
僕の愛はまだ変わらない

イゴnマヌn キオジョ 
이것만은 기억해줘
これだけは憶えていて

ニガ ナl イnヌnダ ヘド
네가 날 잊는다 해도
君が僕を忘れるとしても

ナヌn ノルl ヨŋウォニ サラŋハl コヤ 
나는 너를영원히 사랑할 거야
僕は永遠に君を愛するよ

イゴnマヌn キオジョ 
이것만은 기억해줘
これだけは憶えていて

ニガ ナl イnヌnダ ヘド
네가 날 잊는다 해도
君が僕を忘れるとしても

ナヌn ノルl ヨŋウォニ サラŋハl コヤ 
나는 너를 영원히 사랑할 거야
僕は永遠に君を愛するよ

ニガ ナl イnヌnダ ヘド
네가 날 잊는다 해도
君が僕を忘れるとしても

ナヌn ノ イッチ モ
나는 너 잊지 못해
僕は君を忘れられない



【너에게 묻고 싶어】
作詞:박진영
作曲:박진영
1集「Blue City」
1994-09-01

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/17~1/23)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 4位

  Ghosting

 TXT

 5位

 Savage Love

     Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 7位

 Telepathy

 BTS

 8位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

tegun.jpg 9位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

  10位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: