<ミセン OST>그래도..그래서..(それでも..だから..) - Yim Siwan イム・シワン【歌詞和訳ルビ】



タ モドゥ ネゲ マレヨ
다 모두 내게 말해요
誰もが僕に言う

ネバl ハナ
내발 하나
お前には一歩も

ネディドゥl コドpタゴ
내딛을 곳 없다고
踏み出せる場所なんてないと

ット ヒメ ギョウォットn シガニ チャジャワ
또 힘에 겨웠던 시간이 찾아와
また手に負えない時間がやってきて

チャグn ナl チャkケ マnドゥロ
작은 날 작게 만들어
小さな僕を小さくさせる

ヒマŋイ ネゲド タガワ
희망이 내게도 다가와
希望が僕にもやってきて

ウスm チオ ポゴn バラmップニnデ
웃음 지어 보고픈 바람뿐인데
笑顔になりたいと願うだけなのに

シガニ チナガミョn グェnチャヌl ッカ
시간이 지나가면 괜찮을까
時間が経てば平気になるだろうか

イkスジl ッカ エッソ ウィロヘド
익숙해질까 애써 위로해도
慣れるかと 必死に慰めても

ット ハル チナガミョn ッケダッケ ドェジョ
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠
また一日が過ぎたら気づくんだ

タシ ホnジャイnゴl
다시 혼자인걸
また 独りだってことを

クレド サl ゴ シ
그래도 살고 싶어요
それでも生きたいんだ

シガニ チナガミョn グェnチャヌl ッカ
시간이 지나가면 괜찮을까
時間が経てば平気になるだろうか

イkスジl ッカ エッソ ウィロヘド
익숙해질까 애써 위로해도
慣れるかと 必死に慰めても

ット ハル チナガミョn ッケダッケ ドェジョ
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠
また一日が過ぎたら気づくんだ

タシ ホnジャイnゴl
다시 혼자인걸
また 独りだってことを

クレド サl ゴ シ
그래도 살고 싶어요
それでも生きたいんだ

クレソ サl ゴ イッソヨ
그래서 살고 있어요
だから生きてるんだ



【그래도..그래서..】
作詞:임시완, 청담슈퍼
作曲:임시완, 청담슈퍼, 박성일
ドラマ「ミセン」2014年
 
<ミセン OST>
飛べ - イ・スンヨル

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: