<賢い監房生活 OST>좋았을걸(よかったのに) - Heize ヘイズ【歌詞和訳ルビ】



ウェ イジェ ワ
왜 이제 와
どうして今になって

ノl マnナッスl ッカ
널 만났을까
あなたに会ったのだろう

イジェラド マnナ
이제라도 만나
今からでも会って

タヘŋイラ マl ハl ッカ
다행이라 말할까
よかったと言おうか

ナn キデラヌn ミリョnジョチャ
난 기대라는 미련조차
私は期待という未練さえ

プディ
부디
どうか

イ ジオk カトゥn ハルガ
이 지옥 같은 하루가
この地獄のような一日が

ナl ポジ モn チェ
날 보지 못 한 채로
私を見ないまま

チナガギl バラヌn ゲ ダヨッチョ
지나가길 바라는 게 다였죠
過ぎ去るよう願うのがすべてだった

ノl マnナゴ ナn 
널 만나고 난
あなたに出会って私は

ネイルl キダリゴ キデハジョ
내일을 기다리고 기대하죠
明日を待って期待する

ト アルmダウn ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい場所で

ウリガ マnナッタミョn
우리가 만났다면
私たちが出会ったなら

チョアッスl コl
좋았을 걸
よかったのに

ト サラŋヘッスl コl
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョ
그저 곁에서
ただ そばで

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケl ピl リョジュヌn ゴn マl ゴn
내 어깰 빌려주는 것 말곤
私の肩を貸してあげること以外

ヘジュl ス イnヌn ゴット
해줄 수 있는 것도
してあげられることも

ナn オmヌn ゴl
난 없는 걸
私にはないの

チョアッスl コl
좋았을 걸
よかったのに

チャm チョアッスl コl
참 좋았을 걸
ほんとによかったのに

ホkシ ネガ ノl ホnジャ トゥゴ
혹시 내가 널 혼자 두고
ひょっとしてあなたをひとり置いて

ットナガヤ ハヌn ナリ
떠나가야 하는 날이
離れなければならない日が

オl ッカ トゥリョウォ
올까 두려워
来るかと 怖いの

ノn オnジェドゥn
넌 언제든
あなたはいつでも

ットナカド ドェ ナルl
떠나가도 돼 나를
去ってもいいの 私から

ノエ ク ミソワ
너의 그 미소와
あなたのその微笑みに

オウl リヌn ゴシラミョn
어울리는 곳이라면
ふさわしい場所なら

ナワエ キオkトゥルl
나와의 기억들을
私との記憶を

イッコ サnデド
잊고 산대도
忘れて生きても

ナn クェnチャ
난 괜찮아
私は大丈夫

クジョ ヘŋボケッソッタゴ マl ヘジョ
그저 행복했었다고 말해줘
ただ幸せだったと言って

ト アルmダウn ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい場所で

ウリガ マnナッタミョn
우리가 만났다면
私たちが出会ったなら

チョアッスl コl
좋았을 걸
よかったのに

ト サラŋヘッスl コl
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョ
그저 곁에서
ただ そばで

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケl ピl リョジュヌn ゴn マl ゴn
내 어깰 빌려주는 것 말곤
肩を貸してあげること以外

ヘジュl ス イnヌn ゴット
해줄 수 있는 것도
してあげられることも

ナn オmヌn ゴl
난 없는 걸
私にはないの

ナn

私は

チャm セサŋエ
참 세상에
ほんとにこの世で

ミドゥl サラm ハナ オpタゴ
믿을 사람 하나 없다고
信じられる人は一人もいないと

ヌッキョジダガド
느껴지다가도
感じながらも

ノl ポゴ イッスミョn
널 보고 있으면
あなたを見ていると

チャm サルl マナn セサŋ ガ
참 살만한 세상 같애
ほんとに生きやすい世界みたい

ナn ット イッチャナ
난 또 있잖아
私はね

ト ナウn ネイルl
더 나은 내일을
もっと良い明日を

キデハミョ チャmドゥl ゴn ヘ
기대하며 잠들곤 해
期待しながら眠ったりする

ト アルmダウn ゴセソ
더 아름다운 곳에서
もっと美しい場所で

ウリガ マnナッタミョn
우리가 만났다면
私たちが出会ったなら

チョアッスl コl
좋았을 걸
よかったのに

ト サラŋヘッスl コl
더 사랑했을 걸
もっと愛せたのに

クジョ ギョ
그저 곁에서
ただ そばで

パラポゴ ウッコ
바라보고 웃고
見つめて笑って

ネ オッケl ピl リョジュヌn ゴn マl ゴn
내 어깰 빌려주는 것 말곤
私の肩を貸してあげること以外

ヘジュl ス イnヌn ゴット
해줄 수 있는 것도
してあげられることも

ナn オmヌn ゴl
난 없는 걸
私にはないの

チョアッスl コl
좋았을 걸
よかったのに

チャm チョアッスl コl
참 좋았을 걸
ほんとによかったのに



【좋았을걸】
作詞:헤이즈(Heize)
作曲:헤이즈(Heize), 다비(Davii)
ドラマ「賢い監房生活」2017年

<賢い監房生活 OST>
OK(Prod. by GRAY) - BewhY

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: