이해 (understand) - Yang Da Il ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



シジャkトェヌn ハルエ ヌヌl ットゥミョn
시작되는 하루에 눈을 뜨면
始まる一日に 目を覚ませば

TVソk ウッコ イnヌn サラmドゥリ
TV 속 웃고 있는 사람들이
TVの中 笑っている人たち

シックロウn セサŋ パk
시끄러운 세상 밖
騒がしい外の世界

 ナn サŋグノpタn ドゥシ
마치 난 상관없단 듯이
まるで僕には関係ないように

ムn ア ソソ
문 앞에 서서
ドアの前に立ち

チャmシ ŋ ビn バŋウl ボミョn
잠시 텅 빈 방을 보면
しばらく 空っぽの部屋を見ると

ムゴウォジn マミ
무거워진 맘이
重くなる気持ちが

マジュハヌn ソロエ テファドゥリ
마주하는 서로의 대화들이
向かい合う 互いの会話が

チnシムn アム サŋグヮノpタn ドゥシ
진심은 아무 상관없단 듯이
本心なんて関係ないように

ッサイヌn オヘドゥリ
쌓이는 오해들이
積み重なる誤解

ムl ス オmヌn モスpトゥリ
품을 수 없는 모습들이
受け止められない姿

モnバl ソソ
먼발치 서서
少し離れたところから

ウリルl パラボダ ボミョn
우리를 바라보다 보면
僕たちを眺めてみても

トラソヌn マミ
돌아서는 맘이
背を向ける心が

ノエゲ ヌッキョットn カmジョŋドゥリ
너에게 느꼈던 감정들이
君に感じていた感情が

チョグmッシk ピョネガヌn ゴッ カ
조금씩 변해가는 것 같아
少しずつ変わっていくみたいだ

パラボヌn ネゲ ノヌn
바라보는 내게 너는
見つめる僕に君は

イヘマヌl パラヌnデ
이해만을 바라는데
理解だけを求めてるのに

ナド ヒミ ドゥロソ
나도 힘이 들어서
僕も苦しくて

ノl イヘハl ヨユガ オpソ
널 이해할 여유가 없어
君を理解する余裕がない

マミ シグn ゴn アニnデ
맘이 식은 건 아닌데
気持ちが冷めたんじゃないのに

イゲ マnヌn ゴl ッカ シ
이게 맞는 걸까 싶어
これが正しいんだろうか

ナルl ポミョ チオットn ピョジョŋドゥリ
나를 보며 지었던 표정들이
僕に見せた表情

コジマl ガットn ウリ シガnドゥリ
거짓말 같던 우리 시간들이
嘘のような僕たちの時間

ピョネガヌn ゴッ カ
변해가는 것 같아
変わっていくみたい

モmチュジ アnヌn ヌnムl ドゥリ
멈추지 않는 눈물들이
止まらない涙が

ソウナn マウメ
서운한 마음에
悲しい心で

アニ イヘハl ス オpソ
아니 이해할 수 없어
いや 理解できないんだ

チョガヌn マミ
지쳐가는 맘이
疲れていく心が

ノエゲ ヌッキョットn カmジョŋドゥリ
너에게 느꼈던 감정들이
君に感じていた感情が

チョグmッシk ピョネガヌn ゴッ カ
조금씩 변해가는 것 같아
少しずつ変わっていくようだ

パラボヌn ネゲ ノヌn
바라보는 내게 너는
見つめる僕に君は

イヘマヌl パラヌnデ
이해만을 바라는데
理解だけを求めてるのに

ナド ヒミ ドゥロソ
나도 힘이 들어서
僕も苦しくて

ノl イヘハl ヨユガ オpソ
널 이해할 여유가 없어
君を理解する余裕がない

ッサヨットn ソロエ カmジョŋドゥリ
쌓였던 서로의 감정들이
積み重なったお互いの感情が

イジェヌn ピョネボリn ゴッ カ
이제는 변해버린 것 같아
もう変わってしまったみたいだ

オッチョl ス オpチャナ ナド
어쩔 수 없잖아 나도
どうしようもないんだ 僕も

モッチアnケ マウミ ア
못지않게 마음이 아파서
同じくらい心が痛くて

ピョl セŋガk タ へブッソ
별생각 다 해봤어
色々と考えてみた

ムゴウn マウムl プッチャpコ
무거운 마음을 붙잡고
重たい気持ちと向き合って

マミ シグn ゴn アニnデ
맘이 식은 건 아닌데
気持ちが冷めたんじゃないのに

イゲ マnヌn ゴl ッカ シ
이게 맞는 걸까 싶어
これが正しいんだろうか

ピョl ダルn イユヌn オpソ
별다른 이유는 없어
特別な理由はないんだ

クニャŋ タpタn マウメ
그냥 답답한 마음에
ただもどかしい気持ちで



【이해】
作詞 정키
作曲 정키
編曲 박찬
2020-04-27

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: