<ホテルデルーナ OST>나의 어깨에 기대어요(Lean On Me) - 10cm【歌詞和訳ルビ】



ナエ トゥ ヌネ ポヨジヌn
나의 두 눈에 보여지는
僕に見せる

ク トゥィッモスビ
그 뒷모습이
そのうしろ姿が

ソグl ジヌn マウミラ
서글퍼지는 마음이라
悲しくなるのは心だと

ヌnムリ クl ッソnヨ
눈물이 글썽여
涙ぐむ

ハル ット ハル チナガミョn
하루 또 하루 지나가면
一日また一日と過ぎていけば

ト モロジl ッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
さらに遠ざかりそうで

イロ ット プラナn マウmマn
이렇게 또 불안한 마음만
こうしてまた不安な気持ちばかり

ナl ットナガジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から去っていかないで

カスmソグロ クデl ヒャŋヘ
가슴속으로 그댈 향해
心の中で君に向かって

ウェヌn マl
외치는 말
叫ぶ言葉

トラガジヌn マラヨ
돌아가지는 말아요
戻るのはやめよう

クデ イnヌn ゴッ
그대 있는 곳
君がいるところ

タシ サラジジ マラヨ
다시 사라지지 말아요
二度と消えないで

ウェロウn マメ
외로운 맘에
孤独な気持ちで

ソロウォド ウl ジ マラヨ
서러워도 울지 말아요
悲しくても泣かないで

ナエ オッケエ キデオヨ
나의 어깨에 기대어요
僕の肩に寄りかかって

クデ クェnチャnタミョn
그대 괜찮다면
君がよければ

オットn ナレヌn ト ア
어떤 날에는 더 아프고
ある日にはもっと苦しくて

ット スl ゲッチマn
또 슬프겠지만
悲しいけど

ネガ クデ ギョ イッスl ケヨ
내가 그대 곁에 있을게요
僕が君のそばにいるよ

ナl ットナガジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から去っていかないで

カスmソグロ クデl ヒャŋヘ
가슴속으로 그댈 향해
心の中で君に向かって

ウェヌn マl
외치는 말
叫ぶ言葉

トラガジヌn マラヨ
돌아가지는 말아요
戻るのはやめよう

クデ イnヌn ゴッ
그대 있는 곳
君がいるところ

タシ サラジジ マラヨ
다시 사라지지 말아요
二度と消えないで

チグムn アニl コエヨ
지금은 아닐거에요
今じゃないだろう

ウリ ヘオジヌn ゴn
우리 헤어지는 건
僕たち 別れるのは

ネゲソ モロジジ マラヨ
내게서 멀어지지 말아요
僕から遠ざからないで

ネ ギョ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕のそばにいてよ

ナエ メ アnギョジョヨ
나의 품에 안겨줘요
僕の胸に抱かれてよ

スln ナl ドゥリ
슬픈 날들이
悲しい日々が

チナガミョn クッテラミョn
지나가면 그때라면
過ぎ去ればその時には

オn セサŋウl タ チュl ケヨ
온 세상을 다 줄게요
世界を全部あげるよ

ナ クデエゲ
나 그대에게
僕が君に

チグm ネ マl トゥッコ イnナヨ
지금 내 말 듣고 있나요
僕の話 聞いてるの?

ナルl ットナガジ マラヨ
나를 떠나가지 말아요
僕から去っていかないで



【나의 어깨에 기대어요】
作詞:지훈, 박세준
作曲:이승주, 최인환
ドラマ「ホテルデルーナ」2019年

<ホテルデルーナ OST>
Only you - ヤン・ダイル

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: