<ホテルデルーナ OST>너만 너만 너만(Only you) - Yang Da Il ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



アムロッチ アヌn オl グl ロ
아무렇지 않은 얼굴로
何ともない顔で

アニnチョケ ボリョゴ ヘド
아닌척해 보려고 해도
違うふりしようとしても

ジョボリn マm スmギl ス オpソ
커져버린 맘 숨길 수 없어
大きくなった気持ちを隠せない

プロオヌn シリn バラmド
불어오는 시린 바람도
吹きつける冷たい風も

クジョ ウィロバットn ハルハルド
그저 위로받던 하루하루도
ただ慰められた一日一日も


it’s a beautiful

it’s a beautiful


ノマn ノマn ノマn ノマn
너만 너만 너만 너만
君だけ 君だけ

ノ ハナマn バレソ
너 하나만 바래서
君ひとりだけ望んで


If I feel alright

If I feel alright


ニガ ナエ ギョ イッキ ッテムニヤ
네가 나의 곁에 있기 때문이야
君が僕のそばにいるからさ

ニガ ナルl サl ゲ ハギ ッテムニヤ
네가 나를 살게 하기 때문이야
君が僕を生かすからさ


If I feel alone

If I feel alone


クデラn ク ウィロ ハナ ッテムニnゴl
그대란 그 위로 하나 때문인걸
君という慰めがあるからなんだ


I feel live I feel love

With you


エッソ チャマボリョゴ ヘド
애써 참아보려고 해도
必死に耐えようとしても

チャマジジ アnヌn カmジョŋウn
참아지지 않는 감정은
こらえきれない感情は

オット ヘド スmギl ス オpソ
어떻게 해도 숨길 수 없어
どうやっても隠せない

パm ハヌレ ビョリ ビnナドゥッ
밤 하늘에 별이 빛나듯
夜空に星が輝くように

ノルl ヒャŋハn ナエ マムn ビ
너를 향한 나의 맘은 빛이나
君へ向かう僕の心は輝いてる


It’s a beautiful

It’s a beautiful


ノマn ノマn ノマn ノマn
너만 너만 너만 너만
君だけ 君だけ

ノ ハナマn バレソ
너 하나만 바래서
君ひとりだけ望んで


If I feel alright

If I feel alright


ニガ ナエ ギョ イッキ ッテムニヤ
네가 나의 곁에 있기 때문이야
君がぼくのそばにいるからさ

ニガ ナルl サl ゲ ハギ ッテムニヤ
네가 나를 살게 하기 때문이야
君が僕を生かすからさ


If I feel alone

If I feel alone


クデラn ウィロ ハナ ッテムニnゴl
그대란 위로 하나 때문인걸
君という慰めがあるからなんだ


I feel live


スl n ナl ドゥリ チャジャワド
슬픈 날들이 찾아와도
悲しい日々がやって来ても

ッテロn シリョニ タガワド
때론 시련이 다가와도
時には試練が迫って来ても

ノワ ハmッケミョn トゥ サラミラミョn
너와 함께면 두 사람이라면
君と一緒なら 二人なら

タ イギョネl ス イッスl コヤ
다 이겨낼 수 있을 거야
すべて乗り越えられるさ

メイl メイリ ヘŋボ
매일매일이 행복하게
毎日毎日が幸せに

ノエ ミソガ チキョジゲ
너의 미소가 지켜지게
君の笑顔が守られるように

ナ ノエ ギョソ ヌl ハŋサŋ イッスl ケ
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게
僕は君のそばにいつもいるよ

ノルl ウッケ ハl ス イッタミョn
너를 웃게 할 수 있다면
君を笑わせられるなら


If I feel alright

If I feel alright


ネガ ノルl パラボギ ッテムニヤ
내가 너를 바라보기 때문이야
僕が君を見つめているからさ

ネガ ノワ ハmッケ イッキ ッテムニヤ
내가 너와 함께 있기 때문이야
僕が君と一緒にいるからさ


If I feel alone

If I feel alone


ナl ットナl コラn セŋガナ ッテムニnゴl
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
僕から去るものだという想いのせいなんだ

ナエ ギョソ ヨŋウォnヒ ハmッケ ヘジョ
나의 곁에서 영원히 함께 해줘
僕のそばに 永遠に一緒にいて



【너만 너만 너만】
作詞:지훈, 박세준, yoda
作曲:김세진,한밤(Midnight)
編曲:김세진,한밤(Midnight)
ドラマ「ホテルデルーナ」
2019年

あなたという詩 - テヨン
Lean On Me - 10cm 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: