<運勢ロマンス OST>내게 기대(僕に頼って) - XIA(ジュンス)【歌詞和訳ルビ】



モl ラッソッチョ クデl クッテn
몰랐었죠 그댈 그땐
知らなかったよ君を あの時は

アl ゴ イッチョ イジェn
알고 있죠 이젠
分かっているよ 今はもう

ウッコ イッチョ ナド モルゲ
웃고 있죠 나도 모르게
笑っている 気づいたら

サラŋハゴ イッチョ
사랑하고 있죠
愛してるよ

ユナニ ノl ピチュゴ イnヌn
유난히 널 비추고 있는
ひときわ君を照らしている

チョ ヘッサl チョロm
저 햇살처럼
あの日差しのように

クデl パラボl レヨ
그댈 바라볼래요
君を見つめるよ

ネゲ キデ 
내게 기대
僕に頼って

キダリョnナヨ
기다렸나요
待っていたの?

ネゲn ノイnデ
내겐 너인데
僕には君なのに

チャm オレ コl リョッチョ
참 오래 걸렸죠
本当に長くかかったね

ノl チキョジュl コラゴ
널 지켜줄 거라고
君を守ってあげると

カスムロ マラジョ
가슴으로 말하죠
心で言うよ

キョ イッソ チュl ケヨ
곁에 있어 줄게요
そばにいるよ

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

オットヤ ハジョ クデルl
어떡해야 하죠 그대를
どうしたらいいんだろう 君を

サラŋハゴ イッチョ
사랑하고 있죠
愛しているよ

ソl レイヌn イロn ネ マミ
설레이는 이런 내 맘이
ときめいているこんな気持ちが

サラŋイnゴジョ
사랑인거죠
愛なんだね

イジェn マレボl レヨ
이젠 말해볼래요
もう言ってみるよ

ネゲ キデ 
내게 기대
僕に頼って

キダリョnナヨ
기다렸나요
待っていたの?

ネゲn ノイnデ
내겐 너인데
僕には君なのに

チャm オレ コl リョッチョ
참 오래 걸렸죠
本当に長くかかったね

ノl チキョジュl コラゴ
널 지켜줄 거라고
君を守ってあげると

カスムロ マラジョ
가슴으로 말하죠
心で言うよ

キョ イッソ チュl ケヨ
곁에 있어 줄게요
そばにいるよ

ヌヌl カマド ニガ ポヨ
눈을 감아도 니가 보여
目を閉じても君が見える

ット ハnボn ソl レジョ
또 한번 설레죠
もう一度ときめくよ

ミッチ モl サラŋイ
믿지 못 할 사랑이
信じられない愛が

ネゲ オnゴジョ
내게 온거죠
僕に来たんだ

ネゲ キデ 
내게 기대
僕に頼って

ヌッキョジナヨ
느껴지나요
感じられる?

ネゲ キデ 
내게 기대
僕に頼って

ヨŋウォニ イデロ
영원히 이대로
永遠にこのまま

チョガn ク シガnドゥl
스쳐간 그 시간들
すれ違った時間を

トェドl リl スn オpケッチョ
되돌릴 순 없겠죠
取り戻せない

サラŋイnチュl モl ラットn
사랑인줄 몰랐던
愛だって分からなかった

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って



【내게 기대】
作詞:최재우
作曲:김세진, Lohi
ドラマ「運勢ロマンス」2016年

<運勢ロマンス OST>
私に言ってよ - ソユ


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: