<運勢ロマンス OST>내게 말해줘(私に言ってよ ) - SoYou ソユ【歌詞和訳ルビ】



ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコk タムn ノエ
꼭 다문 너의
固く閉ざしたあなたの

ク イpスl ロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で言ってよ

トゥタn ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの目で言ってよ

オnジェブ シジャkトェn ゴl ッカ
언제부터 시작된 걸까
いつから始まったんだろう

ネ マm ナジョチャ
내 맘 나조차도
私の気持ち 自分でも

アl ス オpソッソ
알 수 없었어
分からなかった

ホkシ ノヌn  アl ゴ イッスl ッカ
혹시 너는 알고 있었을까
もしかしてあなたは分かってるのかな

ウリn カトゥn ゴスl
우린 같은 곳을
私たちは同じ場所を

ポゴ イnヌn ゴl
보고 있는 걸
見ているってこと

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコk タムn ノエ
꼭 다문 너의
固く閉ざしたあなたの

ク イpスl ロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で言ってよ

トゥタn ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの両目で言ってよ

ノド ネ マmグヮ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
あなたも同じ気持ちだと

ノルl サラŋヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ナ チョウムロ ハヌn
나 처음으로 하는
私は初めて言う

ク マl サラŋヘ
그 말 사랑해
その言葉「愛してる」

イポダ ト チョウn マルn オpソ オソ
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
これよりもいい言葉はない 早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

イジェブ シジャボl ッカ
이제부터 시작해볼까
これから始めてみようか

ヌガ モnジョラド ナn サŋグヮノpソ
누가 먼저라도 난 상관없어
どちらが先でも構わない

チギョpトロk マレジョド チョア
지겹도록 말해줘도 좋아
飽きるほど言ってもいい

サラŋイラn チャック ピョヒョnハヌn ゴッ
사랑이란 자꾸 표현 하는 것
愛とは何度も表現するもの

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコk タムn ノエ
꼭 다문 너의
固く閉ざしたあなたの

ク イpスl ロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で言ってよ

トゥタn ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの目で言ってよ

ノド ネ マmグヮ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
あなたも同じ気持ちだと

ノルl サラŋヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ナ チョウムロ ハヌn
나 처음으로 하는
私は初めて言う

ク マl サラŋヘ
그 말 사랑해
その言葉「愛してる」

イボダ ト チョウn マルn オpソ 
이보다 더 좋은 말은 없어
これよりもいい言葉はない

オソ
어서
早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ウェ イジェヤ ネゲ ワッスl ッカ
왜 이제야 내게 왔을까
どうして今になって私のところへ来たの

チョグm ヌジョッチマn
조금 늦었지만
少し遅れたけど

クレド クェnチャ
그래도 괜찮아
でも大丈夫

サラŋ モルジマn トゥリョpチ アナ
사랑 모르지만 두렵지 않아
愛は分からないけど 怖くない

ノワ ハmッケ ハl ス イッタミョn
너와 함께 할 수 있다면
あなたと一緒にいられるなら

マレジョ
말해줘
言ってみて

ト ソトゥルロワ
더 서둘러와
もっと急いできて

ク イpスl ロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で言ってよ

ト カッカイワ
더 가까이와
もっと近くに来て

トゥ ヌヌロ マレジョ
두 눈으로 말해줘
目で言ってよ

ノド ナl サラŋハnダゴ
너도 날 사랑한다고
あなたも私を愛してるって

ノム サラŋヘ
너무 사랑해
とても愛してる

キダリョワットn
기다려왔던
待っていた

ク ハnマディ サラŋヘ
그 한마디 사랑해
そのひとこと「愛してる」

ヌグボダ ト
누구보다 더
誰よりももっと

サラŋヘジュl ケ ノルl
사랑해줄게 너를
愛するよ あなたを

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ノルl サラŋヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる



【내게 말해줘】
作詞:최재우
作曲:조영수
ドラマ「運勢ロマンス」2016年

<運勢ロマンス OST>
僕に頼って - XIA(ジュンス)
 

こちらもどうぞ♪
<彼女はキレイだった OST>
You don`t know me - ソユ , BrotherSu

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: