<ミスティ OST>Someday - Lee Seung Chul イ・スンチョル【歌詞和訳ルビ】



Someday

クッテヌn マ クリm カタッ
그때는 마치 그림 같았다
あの時はまるで絵のようだった

ノヌn モl リソ
너는 멀리서
君は遠くから

ネゲ オゴ イッソッタ
내게 오고 있었다
僕の元へ向かっていた

n パラミ シジャkトェゴ
거친 바람이 시작되고
激しい風が起こって

シリn ŋチュŋエ
시린 통증에
冷たい痛みに

ヌnムリ フルl ッテ
눈물이 흐를 때
涙が流れるとき

ッスl ッスラn ネゲ
쓸쓸한 내게
寂しい僕に

ピッチョロm ネリョッタ
빛처럼 내렸다
光のように降りた

ットゥゴウn ノエ イpスリ
뜨거운 너의 입술이
熱い君の唇が

ナルl カmッサゴ
나를 감싸고
僕を包んで

エリョ オヌn チドn サŋチョ
에려 오는 지독한 상처가
えぐられるひどい傷が

トギ ドェオ
독이 되어
毒になって

ナルl サml ッテエド
나를 삼킬 때에도
僕を包むときにも

クッテド ノヌn ナルl アナッタ
그때도 너는 나를 안았다
そのときも君は僕を抱きしめた

Oneday

ノヌn ナエゲ
너는 나에게
君は僕にとって

クリm カタッ
그림 같았다
絵のようだった

トゥn オドゥm ソŋ モl リ
짙은 어둠 속 멀리
深い闇の奥深くに

ハŋサŋ イッソッタ
항상 있었다
いつもいた

n パラミ シジャkトェゴ
거친 바람이 시작되고
激しい風が起こって

シリn ŋチュŋエ
시린 통증에
冷たい痛みに

ヌnムリ フルl ッテ
눈물이 흐를 때
涙が流れるとき

ッスl ッスラn ネゲ
쓸쓸한 내게
寂しい僕に

ピッチョロm ネリョッタ
빛처럼 내렸다
光のように降りた

ットゥゴウn ノエ イpスリ
뜨거운 너의 입술이
熱い君の唇が

ナルl カmッサゴ
나를 감싸고
僕を包んで

エリョ オヌn チドn サŋチョ
에려 오는 지독한 상처가
えぐられるひどい傷が

トギ ドェオ
독이 되어
毒になって

ノルl サml ッテエド
너를 삼킬 때에도
君を飲み込むとき

クッテド ナヌn ノルl アnケッタ
그때도 나는 너를 안겠다
そのときも僕は君を抱きしめる

クッテド ナヌn ノルl アnケッタ
그때도 나는 너를 안겠다
そのときも僕は君を抱きしめる



【Someday】
作詞作曲:개미
編曲:Klozer
ドラマ「ミスティ」
2018年

Painful Love - イ・スンチョル

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/10~1/16)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位

 Telepathy

 BTS

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 Savage Love

      Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位

  Ghosting

 TXT

 7位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 8位

 辛いのは愛じゃない

 イム・チャンジョン

 9位<LIVE ON>

 Your Light

       TXT

 10位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: