<青い海の伝説 OST>그대라는 세상(あなたという世界) - Yoon Mi Rae ユン・ミレ【歌詞和訳ルビ】



セロウn セサŋ ムニ ヨl リョイッチョ
새로운 세상 문이 열려있죠
新しい世界へのドアが開いているわ

クデ アネ イnネヨ
그대 안에 있네요
あなたの中にあるの

ハnゴルm ノモ 
한걸음 넘어
一歩 踏み越えて

ヌニ ブシゲ ピョl チョジn セサŋイ
눈이 부시게 펼쳐진 세상이
まぶしく繰り広げられた世界が

ナl パnキジョ
날 반기죠
私を歓迎するわ

クデ ギョ タガガ
그대 곁에 다가가
あなたのそばに行って

アnキゴ シ
안기고 싶어요
抱かれたい

モムl ゴ シpチョ
머물고 싶죠
留まりたいの

クデラヌn セサŋエ
그대라는 세상에
あなたという世界に

I owe you I miss you
I need you I love you

ヨŋウォnロk クデ 
영원토록 그대 품에
永遠にあなたの胸に

ハルハルガ セロpケ タガワ
하루하루가 새롭게 다가와
一日一日が新しくやってきて

ネ マm ソl レゲ ハジョ
내 맘 설레게 하죠
私の心をときめかせるわ

ックメ クリドn クデ イッスニ
꿈에 그리던 그대 있으니
夢に描いたあなたがいるから

トゥリョウn ットl リmド ウッケ ハジョ
두려운 떨림도 웃게 하죠
怖がる震えも笑顔にするわ

クデ ギョ タガガ
그대 곁에 다가가
あなたのそばに行って

アnキゴ シ
안기고 싶어요
抱かれたい

モムl ゴ シpチョ
머물고 싶죠
留まりたいの

クデラヌn セサŋエ
그대라는 세상에
あなたという世界に

I owe you I miss you
I need you I love you

ヨŋウォnロk クデ 
영원토록 그대 품에
永遠にあなたの胸に

ナn アジŋ モルヌn ゲ マnチョ
난 아직 모르는 게 많죠
私はまだ知らないことがたくさんある

クデ セサŋ
그대 세상
あなたの世界

クデ マムl ポヨジョヨ
그대 맘을 보여줘요
あなたの心を見せてよ

ネ ギョトゥロ タガワ
내 곁으로 다가와
私のそばへきて

ソnチャバ ジュl レヨ
손잡아 줄래요
手をにぎってくれる?

サラŋハl ケヨ
사랑할게요
愛するわ

イ セサŋイ ピョネド
이 세상이 변해도
この世界が変わっても

I owe you I miss you
I need you I love you

ヨŋウォnロk クデ 
영원토록 그대 품에
永遠にあなたの胸に



【그대라는 세상】
作詞:한준
作曲:이유진
ドラマ「青い海の伝説」2016年

<青い海の伝説 OST>
Love Story - リン
君に傾いていく - チョンヨプ
どこかでいつか - ソン・シギョン
風の花 - イ・ソニ


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: