<青い海の伝説 OST>바람꽃(風の花) - Lee Sun Hee イ・ソニ【歌詞和訳ルビ】



ナ アジk ックムl ックジョ
나 아직 꿈을 꾸죠
私はまだ夢を見るわ

パmハヌl ヒミハn タl ピッチョロm
밤하늘 희미한 달빛처럼
夜空の淡い月明りのように

ヌnブショットn キオk ソゲ
눈부셨던 기억 속에
まぶしかった記憶の中に

ク サラm
그 사람
そのひと

オリョmシ セŋガギ ナネヨ
어렴풋이 생각이 나네요
ぼんやりと思い出すの

パラメ フnナl リヌn ッコンニ
바람에 흩날리는 꽃잎에
風に舞い散る花びらに

ッタットゥn クデ ヒャŋギルl ヌッキゴ
따뜻한 그대 향기를 느끼고
温かいあなたの香りを感じて

チョ チナガn ドゥn
스쳐 지나간 듯한
通り過ぎるように

ッチャl バッソットn イニョニ イジェ
짧았었던 인연이 이제
短かった縁がもう

ネ チョnブイn ゴリョ
내 전부인 걸요
私のすべてなの

トゥn ハヌl アレ クデワ
같은 하늘 아래 그대와
同じ空の下 あなたと

ハmッケ イッタヌn ゴl
함께 있다는 걸
一緒にいるってことが

チウォジl ッカ トゥリョウn ゴジョ
지워질까 두려운 거죠
消えそうで怖いの

ルn バダ スピョŋソnッカジ
푸른 바다 수평선까지
青い海の水平線まで

コルl ス イッタミョn
걸을 수 있다면
歩けるなら

ナ クデ ソn ノッチ アヌl ケ
나 그대 손 놓지 않을게
あなたの手を離さないわ

ハヌレ スノアジn ピョl ピチェ
하늘에 수놓아진 별빛에
空を彩る星明かりで

ッタットゥn クデ スmキョルl ヌッキゴ
따뜻한 그대 숨결을 느끼고
温かいあなたの息づかいを感じて

ウnミョŋチョロm クデワ
운명처럼 그대와
運命のようにあなたと

イデロマn イロ ナマ
이대로만 이렇게 남아
このままこうして残って

スm シュィl ス イッタミョn
숨 쉴 수 있다면
生きることができるなら

トゥn ハヌル アレ クデワ
같은 하늘 아래 그대와
同じ空の下 あなたと

ハmッケ イッタヌn ゴl
함께 있다는 걸
一緒にいるってことが

チウォジl ッカ トゥリョウn ゴジョ
지워질까 두려운 거죠
消えそうで怖いの

ルn パダ スピョŋソnッカジ
푸른 바다 수평선까지
青い海の水平線まで

コルl ス イッタミョn
걸을 수 있다면
歩けるなら

ナ クデ ソn ノッチ アヌl ケ
나 그대 손 놓지 않을게
あなたの手離さないわ

トゥn ハヌl アレ クデワ
같은 하늘 아래 그대와
同じ空の下 あなたと

ハmッケ イッタヌn ゴl
함께 있다는 걸
一緒にいるってことが

チウォジl ッカ トゥリョウn ゴジョ
지워질까 두려운 거죠
消えそうで怖いの

ルn パダ スピョŋソnッカジ
푸른 바다 수평선까지
青い海の水平線まで

コルl ス イッタミョn
걸을 수 있다면
歩けるなら

ナ クデ ソn ノッチ アヌl ケ
나 그대 손 놓지 않을게
あなたの手を離さないわ



【바람꽃】
作詞:하나, 톰이랑 제리 
作曲:톰이랑 제리
ドラマ「青い海の伝説」2016年

<青い海の伝説 OST>
Love Story - リン
あなたという世界 - ユン・ミレ
君に傾いていく - チョンヨプ
どこかでいつか - ソン・シギョン


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 3位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 4位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 5位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 6位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

 7位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 8位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 9位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

jypnwe.jpeg  10位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: