<オー・マイ・ビーナス OST>내가 있을게(僕がいるよ) - Tei テイ【歌詞和訳ルビ】



モl ラッソ
몰랐어
知らなかったよ

イロ アnゴnジ
이렇게 아픈건지
こんなに苦しいなんて

モl ラッソ
몰랐어
知らなかった

イロ ボゴ シl チ
이렇게 보고 싶을지
こんなに会いたくなるなんて

チョグmッシŋ ネ マメ ムl ドゥロ
조금씩 내 맘에 물들어
少しずつ僕の心が染まって

オヌセ オnŋ  ノマn カドゥ
어느새 온통 너만 가득해
いつのまにか すっかり君でいっぱいで

チョアッソ 
좋았어
楽しかった

ノワ イットn シガニ
너와 있던 시간이
君といた時間が

ヘŋボケッソ
행복했어
幸せだった

ニガ ナルl ボゴ ウスミョn
니가 나를 보고 웃으면
君が僕を見て笑うと

クニャŋ イロ
그냥 이렇게
ただこうして

シガニ モmチョ
시간이 멈춰서
時間を止めて

ノワ イッコ シ
너와 있고 싶어
君といたい

ネガ イッスl ケ ニ ヨ
내가 있을게 니 옆에서
僕がいるよ 君のそばに

ネガ ヘジュl ケ
내가 해줄게
僕がしてあげるよ

ノl サラŋハヌnゴ
널 사랑하는거
君を愛すること

ネゲn ニガ ジョnブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ノ ハナ ボヨソ
너 하나 보여서
君ひとりしか見えなくて

ナ オッチョl ス オpタゴ
나 어쩔 수 없다고
どうしようもなくて


ノヨッソ
너였어
君だった

ネガ キダリn サラm
내가 기다린 사람
僕が待っていた人

ノヨッソ 
너였어
君だった

ナルl ットl リゲ ハヌn サラm
나를 떨리게 하는 사람
僕を震わせるひと

ニガ イッソソ
네가 있어서
君がいるから

ネガ サl ス イッソ
내가 살 수 있어
僕は生きられる

スムl シュィl ス イッソ
숨을 쉴 수 있어
呼吸することができる

ネガ イッスl ケ ニ ヨ
내가 있을게 니 옆에서
僕がいるよ 君のそばに

ネガ ヘジュl ケ
내가 해줄게
僕がしてあげるよ

ノl サラŋハヌnゴ
널 사랑하는거
君を愛すること

ネゲn ニガ ジョnブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ノ ハナ ボヨソ
너 하나 보여서
君ひとりしか見えなくて

ナ オッチョl ス オpタゴ
나 어쩔 수 없다고
どうしようもなくて

ウェ イジェヤ ノルl
왜 이제야 너를
なぜ今になって君に

マnナゲ ドェnヌnジ
만나게 됐는지
出会ったのか

サŋチョップニn ナl
상처뿐인 날
傷だらけの僕を

ヘŋボゲ ヘジュl サラm
행복하게 해줄 사람
幸せにしてくれる人

ネガ チl ケ
내가 지킬게
僕が守るよ

ハŋサŋ ニ ヨ
항상 니 옆에
いつも君のそばで

フnドゥl リジ アnコ
흔들리지 않고
揺らがずに

ノl アナジュl ケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

ネゲn ニガ ジョnブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ネ サラŋイラソ
내 사랑이라서
僕の愛だから

ノl ノッチ アnケッタゴ マリャ
널 놓지 않겠다고 말야
君を離さないよ



【내가 있을게】
作詞作曲:VIP
ドラマ「オー・マイ・ビーナス」2015年

<オー・マイ・ビーナス OST>
Beautiful Lady - ジョンヒョン(SHINee)
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: