<オー・マイ・ビーナス OST>Beautiful Lady - Jonghyun ジョンヒョン(SHINee)【歌詞和訳ルビ】



I’m feeling so good

モドゥnゲ
모든게 so fine
すべてが

ナラガヌn ゴッ カ
날아가는 것 같아
吹き飛んでいくみたい

ノn セŋガミョn ナド モルゲ
널 생각하면 나도 모르게
君のことを考えると 気がついたら

イサŋハn nノレl ナ ナ ナ
이상한 콧노랠 나 나 나
おかしな鼻歌を

クニョ セŋガゲ ッケ メイl アm ナn
그녀 생각에 깨 매일 아침 난
彼女のことを考えて目覚める 毎朝

チャメ トゥl ッテド クジョ ウ フ フ
잠에 들 때도 그저 우 후 후
眠るときもただ

アムロッチ アヌn チョk ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah チャック ティガ ナナ ブヮ
yeah 자꾸 티가 나나 봐
yeah いつもバレてるみたい

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
何度見ても綺麗だな

You're my beautiful, beautiful lady

クニャŋ ヌヌl ッテl ス オmヌn
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful

so beautiful, You know know know yeah

so beautiful, so beautiful

ネゲn ノム ワnビョn
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはあまりにも完璧な

ウェモ
외모 so good
ルックス

ソŋギョkド
성격도 so good
性格も

クロm パnギジャナ
그럼 반칙이잖아 God
それじゃ反則じゃないか

ックm ソゲソド
꿈 속에서도
夢の中でも

with you by my side

シガナ チョnチョニ ガ ア ア
시간아 천천히 가 아 아
時間よ ゆっくり進んで

ハル ジョŋイl クニョガ メmドラ
하루 종일 그녀가 맴돌아
一日中彼女が巡って

パボ ガトゥn ウスmマn ウ フ フ
바보 같은 웃음만 우 후 후
バカみたいに笑みが

アムロッチ アヌn チョk ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah スmギl スガ オmナ ブヮ
yeah 숨길 수가 없나 봐
yeah 隠せないみたいだ

she is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
何度見ても綺麗だな

you're my beautiful, beautiful lady

クニャŋ ヌヌl ッテl ス オmヌn
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

モリッ ソギ チャック ポkチャ
머릿 속이 자꾸 복잡해
頭の中がいつも複雑で

(クニョガ ットナ ガl ッカブヮ)
(그녀가 떠나 갈까봐 )
(彼女が去っていきそうで)

クレド クゲ シl チ アヌnゲ
그래도 그게 싫지 않은게
だけどそれが嫌じゃないのが

(クニョガ ノム チョアソ)
( 그녀가 너무 좋아서)
(彼女がとても好きで)

オディl カド オディl プヮド
어딜 가도 어딜 봐도
どこへ行って どこを見ても

ネゲn オnŋ
내겐 온통
僕にはすっかり

クニョップニヤ チェバl
그녀뿐이야 제발
彼女だけなんだ どうか

so baby

ネ メ アnギミョn ドェ
내 품에 안기면 돼
僕の胸に抱かれればいい

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
何度見ても綺麗だな

you're my beautiful, beautiful lady

ナn ヌヌl ッテl ス オpソ
난 눈을 뗄 수 없어
目を離せない

ネ サラŋウn ノヤ
내 사랑은 너야 Baby
僕の愛するひとは君だよ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
何度見ても綺麗だな

You're my beautiful, beautiful lady

クニャŋ ヌヌl ッテl ス オmヌn
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful so beautiful

so beautiful You know know know yeah

so beautiful so beautiful

ネゲn ノム ワnビョn
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはとても完璧な



【Beautiful Lady】
作詞:김지수, 브라더수(BrotherSu)
作曲:Henry, Gen Neo, Mage
ドラマ「オー・マイ・ビーナス」2015年

<オー・マイ・ビーナス OST>
僕がいるよ - テイ
 

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

[週間アクセスランキング]
 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: