<愛の温度 OST>You Are - SeungHee スンヒ(OH MY GIRL)【歌詞和訳ルビ】



サラŋウl ヘド トェl ッカヨ
사랑을 해도 될까요
愛してもいいかな

サl ミョシ アナド トェl ッカヨ
살며시 안아도 될까요
そっと抱きしめてもいいかな

プリ ッコジn mマn ネ マm
불이 꺼진 캄캄한 내 맘
明かりが消えた真っ暗な私の心に

ピョl チョロm ス ノアジn クデルl
별처럼 수 놓아진 그대를
星のようにちりばめられたあなたを

メイl ゴットn スln ヌnムl キl ド
매일 걷던 슬픈 눈물길도
毎日歩いた悲しい涙の道も

コkチョŋップニn ナエ キn ハルド
걱정뿐인 나의 긴 하루도
心配ばかりの私の長い一日も

ピnトゥmオpシ クデロ チェウォジゴ
빈틈없이 그대로 채워지고
隙間なくそのまま埋められて

ハヤn ピチュロ ムl ドゥl ジョ
하얀 빛으로 물들죠
白い光に染まるよ

ヘŋボソ ックミn ゴnマn ガ
행복해서 꿈인 것만 같아서
幸せで夢みたいで

ワl k チャマットn ヌnムルl ッソダッソ
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
どっとこらえていた涙があふれた

ポメ オnギl クリドn キョウレ キダリm
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
春の温もりを描いた冬の待ち時間

ネ マm カタッスl ッカ
내 맘 같았을까
私の心のようかな

ハnスnガn ゴ ジl サラŋイラ ヘド
한순간 피고 질 사랑이라 해도
一瞬咲いて散る愛だとしても

ジ アnヌn スl n ピガ トェnデド
그치지 않는 슬픈 비가 된대도
止まない悲しい雨になるといっても

パボチョロm ナ トゥィッコルmジ アヌl レヨ 
바보처럼 나 뒷걸음치지 않을래요
バカみたいに私は後ずさりはしないわ

Cause you’re my everything

ヌn ガマド ヒミハジ アナ
눈 감아도 희미하지 않아
目を閉じてもかすまない

トラソド モロジジ アナ
돌아서도 멀어지지 않아
背を向けても遠ざからない

オロブトゥn ネ マムマn ピキョ カドn サラŋ
얼어붙은 내 맘만 비켜 가던 사랑
凍りついた私の心を避けていった愛

クデガ オn ゴジョ
그대가 온 거죠
あなたが来たの

ヘŋボソ ックミn ゴnマn ガ
행복해서 꿈인 것만 같아서
幸せで夢みたいで

ワl k チャマットn ヌnムルl ッソダッソ
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
どっとこらえていた涙があふれた

ポメ オnギl クリドn キョウレ キダリm
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
春の温もりを描いた冬の待ち時間

ネ マm カタッスl ッカ
내 맘 같았을까
私の心のようかな

チャmシ モムn パラmチョロm ナl ットナド
잠시 머문 바람처럼 날 떠나도
しばらく留まった風のように私から去っても

アンニョŋ ク マリ アn イnサガ ドェド
안녕 그 말이 아픈 인사가 돼도
「アンニョン」 その言葉がつらい挨拶になっても

パボチョロm クデルl フフェハジ アヌl ケヨ
바보처럼 그대를 후회하지 않을게요
バカみたいに あなたを後悔しないわ

Cause you’re my destiny

ナ クデルl パラポゴ イッチョ
나 그대를 바라보고 있죠
あなたを見つめているわ

ナ クデルl サラŋハゴ イッチョ
나 그대를 사랑하고 있죠
あなたを愛しているわ

クデ オpシn ネガ トェl ス オpタヌn ゴl
그대 없인 내가 될 수 없다는 걸
あなたなしでは私になれないってことを

クデn アl ッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love



【You Are】
作詞:김유경
作曲:오준성
ドラマ「愛の温度」2017年

<愛の温度 OST>
It Has To Be You - ポング
Just You - Seven O'Clock


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

週間アクセスランキング(1/17~1/23)

 1位

  We Lost The Summer

 TXT

 2位

 Wishlist

 TXT

 3位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 4位

  Ghosting

 TXT

 5位

 Savage Love

     Jawsh 685, Jason Derulo, BTS

 6位<ミスティ>

 Painful Love

 イ・スンチョル

 7位

 Telepathy

 BTS

 8位<知ってるワイフ>

 Love Me Again

       SF9

tegun.jpg 9位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

  10位<空から降る一億の星>

  Lost

  アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: