See, You -Yang Da Il (Feat. U Sung Eun) ヤン・ダイル【歌詞和訳ルビ】



チョグmマn キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待ってほしい

アジk チャブn ソヌl ノッキガ
아직 잡은 손을 놓기가
まだ つないだ手を離すのは

チャブn ジド オl マ ドェジ アナ
잡은 지도 얼마 되지 않아
つないでからまだそれほど経たず

ノnヌn ゴッ カソ クレ
놓는 것 같아서 그래
離すみたいだから

サシl コkチョŋ ヘッワッソ
사실 걱정 해왔어
実は心配してきた

オnジェッチュm イ ソヌl ノッl ッカ
언제쯤 이 손을 놓칠까
いつ頃 この手を失うだろうかと

チャジュn ダトゥm ソゲ サシl ナ
잦은 다툼 속에 사실 나
頻繁なケンカの中で 実は僕

ネネ プラnへワッソ
내내 불안해왔어
ずっと不安だった

ハn ボnッチュm チャジャワッスl マジマk
한 번쯤 찾아왔을 마지막
一度は訪れる最後

オヌセ ヌナロ タガワ
어느새 눈앞으로 다가와
いつの間にか目の前に近づいて

イジェ ネゲ ノヌn マジマk
이제 내게 너는 마지막
もう僕に 君は最後

トラオl ス オmヌn ノワ ナ
돌아올 수 없는 너와 나
戻れない 君と僕

See you babe

See you

ノルl ボネゴ
너를 보내고
君を見送って

See you

ノルl バラブヮ
너를 바라봐
君を見つめて

クェ マニ アl コッ カ
꽤 많이 아플 것 같아
かなり つらいんだ

セŋガkポダ ッチャl バ アシュィウォ
생각보단 짧아 아쉬워
思ったより短くて残念だ

チョグムn クェニ ポネナ シ
조금은 괜히 보내나 싶어도
少しは 手放さなくていいのにと思っても

タシオpスl マジマk
다시없을 마지막
二度とない最後

See you See, you

チョグmマn ド アナジョ
조금만 더 안아줘
もう少しだけ抱きしめて

アジkッカジ ノエ オnギガ
아직까지 너의 온기가
まだ君のぬくもりが

マネソ ナマ ヌッキョジニ
품 안에서 남아 느껴지니
胸に残ってるから

ックn ゴッ カッチガ アナ
끝인 것 같지가 않아
終わりな感じがしない

サシl プラnへッソッソ
사실 불안했었어
実は 不安だった

オnジェッチュm ノl イロボリl ッカ
언제쯤 널 잃어버릴까
いつ頃 あなたを失うだろうかと

チャジュn ダトゥm ソゲ サシl ナ
잦은 다툼 속에 사실 난
頻繁なケンカの中で 実は

ジュnビヘ ワッスl チ モl ラ
준비해 왔을지 몰라
準備してきたのかもしれない

ハn ボnッチュm チャジャワッスl マジマk
한 번쯤 찾아왔을 마지막
一度は訪れる最後

オヌセ ヌナロ タガワ
어느새 눈앞으로 다가와
いつの間にか目の前に近づいて

イジェ トヌn オpスl マジマk
이제 더는 없을 마지막
もうこれ以上ない最後

トラオl ス オmヌn ノワ ナ
돌아올 수 없는 너와 나
戻れない 君と僕

See you babe

See you

ノルl ボネゴ
너를 보내고
君を見送って

See you

ノルl バラブヮ
너를 바라봐
君を見つめて

クェ マニ アl ゴッ カ
꽤 많이 아플 것 같아
かなり つらいんだ

セŋガkポダ ッチャl バ アシュィウォ
생각보단 짧아 아쉬워
思ったより短くて残念だ

チョグムn クェニ ボネnナ シ
조금은 괜히 보냈나 싶어 나
少し 手放さなければよかったと思っても

タシオpスl マジマk
다시없을 마지막
二度とない最後

See you See, you

カドn パl コルミ ムゴウォジョ
가던 발걸음이 무거워져
足取りが重くて

チャmシ トラボミョn ハダガ
잠시 돌아보려 하다가
しばらく振り返ろうと

イネ ガドn ギルl マジョ カギロ ヘ
이내 가던 길을 마저 가기로 해
すぐに 来た道まで戻ろうとする

マジマギラド ナ
마지막이라도 나
最後でも僕は

マニ チジ モテットn マl ドゥl
많이 지키지 못 했던 말들
たくさんの守れなかった言葉を

イジェソヤ ハnボn チキョブヮ
이제서야 한번 지켜봐
今やっと 守ってみる

ックnネ トラソッチマn ナ オヌl
끝내 돌아섰지만 나 오늘
ついに背を向けたけど

マジマギラド チキョブヮ
마지막이라도 지켜봐
最後でも 守ってみる

See you babe

See you

ノルl ボネッソ
너를 보냈어
君を見送った

see, you

ノルl バラブヮ
너를 바라봐
君を見つめて

クェ マニ アn ゴッ カ
꽤 많이 아픈 것 같아
かなり つらいんだ

セŋガkポダ ッチャl バ アシュィウォ
생각보단 짧아 아쉬워
思ったより短くて残念だ

チョグムn イルn フフェ カッチマn
조금은 이른 후회 같지만
少し早い後悔だろうけど

トラガl スn オpケッチ
돌아갈 순 없겠지
戻ることはできないね

See you See, you



【See, You】
作詞:양다일
作曲:양다일
編曲:Primeboi, Cash Note
1st mini album 「Say」
2016-04-28

コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

ブログRANKING

にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
応援クリック、励みになります(´∀`*)

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: