<あなたが眠っている間に OST>내게 와(僕のところへ来て) - Lee JongSuk イ・ジョンソク【歌詞和訳ルビ】



モŋハニ  ノルl ットオl リョ
멍하니 너를 떠올려
ぼんやりと君を思い出す

ニガ ヘットn マl ドゥレ
네가 했던 말들에
君が言った言葉に

クジョ ウスmマn チnヌn ナヌn
그저 웃음만 짖는 나는
ただ笑うだけの僕は

シガニ カド イロ
시간이 가도 이렇게
時間が経ってもこうして

ノワ イッコ シn マウm
너와 있고 싶은 마음
君といたい気持ち

ニ セŋガkトゥl ップニnゴl
네 생각들 뿐인걸
君のことを考えてばかりなんだ

babe

n ピnムリ ノl アゲヘド
거친 빗물이 널 아프게해도
激しい雨水が君を苦しめても

マガジュl ス イッスl ッテッカジ
막아줄 수 있을때까지
止めることが出来るまで

アナジュl ニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

n シリョニ  ニ アl マガド
아픈 시련이 네 앞을 막아도
つらい試練が君の前を遮っても

ノエ ウnヌn モスブl
너의 웃는 모습을
君の笑う姿を

ナn ッコk チキョジュl ニッカ
난 꼭 지켜줄테니까
必ず守ってあげるから

ニガ タガワ  チグm ネゲワ
네가 다가와 지금 내게와
君が近づいてきて 今 僕のところへ来て

ネ ヌnソゲ ノマn イッスニ
내 눈속에 너만 있으니
僕の目の中には君しかいないから

ネ ソヌl ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じて

チグm ナ シガナソ ヌヌl ガマ
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
今 僕は時間の前で目を閉じる

baby

ノエ  トゥ ヌニ トェオジュl ケ
너의 두 눈이 되어줄게
君の目になってあげるよ

イkスn キルl ゴロド
익숙한 길을 걸어도
慣れた道を歩いても

ノワ ハmッケ イッスミョn
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

チョニョ タルn セサŋイゴ
전혀 다른 세상이고
全く違う世界なんだ

キオ ナヌn イロ
기억해 나는 이렇게
覚えていて 僕はこうして

チャグn ピョnジルl チョゴ
작은 편지를 적어
小さな手紙を書いて

ノエ モスブl クリョノnネ
너의 모습을 그려놓네
君の姿を思い描いているよ

ヘガ ジョムn バミ アl カリョド
해가 저문 밤이 앞을 가려도
太陽が沈んだ夜が前を覆っても

ハヌl ック ピョl ドゥルl モア
하늘 끝의 별들을 모아
空の果ての星々を集めて

ネゲ ジュl ニッカ
네게 줄테니까
君にあげるから

ッテロn スl n マウミ ノルl ウl リョド
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
時には悲しい心が君を泣かせても

クロn モドゥn スnガnドゥl ッカジ
그런 모든 순간들까지
そんなすべての瞬間まで

アナジュl ニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

ニガ タガワ チグm ネゲワ
네가 다가와 지금 내게와
君が近づいてきて 今 僕のところへ来て

ネ ヌnソゲ ノマn イッスニ
내 눈속에 너만 있으니
僕の目の中には君しかいないから

ネ ソヌl ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じて

チグm ナ シガナソ ヌヌl ガマ
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
今 僕は時間の前で目を閉じる

baby ノエ サラŋイ トェl ケ
baby 너의 사랑이 될게
baby 君の愛になるよ



【내게 와】
作詞:이하진, 백무현, 강대호
作曲:백무현, 강대호
ドラマ「あなたが眠っている間に」2017年

<あなたが眠っている間に OST>
When Night falls - エディ・キム
I Love You Boy - スジ


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

検索フォーム

Artist

韓国ドラマOST

人気記事

 1位

 DON'T TOUCH ME

 Refund Sisters

 2位

 FEVER (Feat. 수퍼비, BIBI)

 J.Y.Park (パク・ジニョン)

 3位

 Please Don't Leave Me

 J.Y.Park(パク・ジニョン)

 4位<シークレットガーデン>

 その男

 ヒョンビン

 5位

 呼ぶ

 ソ・イングク

 6位<梨泰院クラス>

 始まり

 Gaho

 7位<大君~愛を描く~>  Love Is So Mean

 ソン・スンヨン

 8位<愛の不時着>

 Sunset

 Davichi

jypnwe.jpeg  9位

 When We Disco

 J.Y.Park(Duet with ソンミ)

 10位<空から降る一億の星>

 Lost

 アン・ジヨン

 

Profile

 

管理人:チョア


韓流沼の住人、いるぼんさらむ。

現在TOPIK5級。


パッチムは発音記号で、

激音(息を強く吐く音)はピンクの文字で示しました。


リクエスト・間違い・リンク切れなど、 各記事コメント欄よりお気軽にどうぞ♡

その他、直接のコンタクトには、 下記メールフォームをご利用ください。

私の個人メールに届きます。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: